¿QUÉ LO QUE?◆SPANISH THAT HITS DIFFERENT◆¡WEPA!◆SLANG · CULTURE · VERBS◆¿QUÉ BOLÁ, ASERE?◆NO FILTER◆¿QUÉ MÁS, PANA?◆REAL TALK◆¡DALE!◆¿QUÉ LO QUE?◆SPANISH THAT HITS DIFFERENT◆¡WEPA!◆SLANG · CULTURE · VERBS◆¿QUÉ BOLÁ, ASERE?◆NO FILTER◆¿QUÉ MÁS, PANA?◆REAL TALK◆¡DALE!◆
De lo básico a la calle.
From the basics to the streets.
Slang. Culture. Verbs. Real talk.
No filter. No watered-down lessons.
★ PALABRA DEL DÍA· Word of the day
🔥 FRASE DEL DÍA· Phrase of the day
El abecedarioSmall steps. Big conversations.
Alphabet Arcade
27 letters. A whole new way to connect.
Listen, find your letter, and build your Spanish one sound at a time.
Añ¡!
Spanish pronunciation audio is ready.
0 / 27letters explored
0 / 27listening milestones
0alphabet XP
0 / 5today’s practice goal
Meet the letters
Choose a letter to hear its name. Use Tab and Enter or Space to play.
Pronunciation notes & saved progress
These lessons use the names be, uve, uve doble, and ye. You may hear be larga, ve corta, doble u, and i griega in other regions. Those names are valid variants.
Progress stays in this browser and is included in El Sabor’s Full Backup. Your original vocabulary and learning history use their existing records. XP is earned for first-try answers; exploring letters does not earn XP.
PrácticaTests & practice
¡Manos a la obra!Put it to work
Pick a drill. Every mode respects your difficulty level, and everything you get right or wrong feeds your review queue.
🧪 Tests & Practice
⚡ Verb Drill
LEVEL 1 · PRESENT
LEVEL 2 · PRESENT HARD
LEVEL 3 · PAST + FUTURE
LEVEL 4 · SUBJUNCTIVE
LEVEL 5 · COMPOUND TENSES
Level 1 ·
0 mastered ·
0 to retest
Question 1 of 10
Score: 0 / 0
Loading...
📝 Sentence Quiz
VocabularioVocabulary
Palabras y frasesWords & phrases
18,000+ words and phrases in 10 themes — from your first “hola” to Afro-Latino literature. Tap any Spanish word to hear it; ★ saves it to My Words.
¿Primera vez? Empieza aquíNew here? Start here
A path through El Sabor
There’s a lot in here. Don’t go top to bottom — go in this order. Each step opens its section. Stuck on a grammar word? The explains it in plain English.
Every dayLevel up next
Jump to a topic
BeginnerIntermediateAdvanced
Infinitiveel infinitivo
The base “to ___” form of a verb, ending in -ar, -er, or -ir. It’s how verbs are listed in the dictionary and in this app.
hablar · comer · vivir — to speak · to eat · to live
Conjugationla conjugación
Changing a verb’s ending to show who is doing it and when. English barely does this (I run / he runs); Spanish gives almost every person its own ending.
yo hablo, tú hablas, él habla, nosotros hablamos, ellos hablan — I speak, you speak, he speaks, we speak, they speak
Regular vs. irregular verbs
Regular verbs follow the standard pattern for their -ar/-er/-ir group. Irregular verbs break it — and the most common verbs (ser, ir, tener, hacer, decir) are irregular, so you learn them early.
tener → yo tengo (not “teno”) — to have → I have
Stem-changing verbel verbo con cambio de raíz
The stem is the verb minus -ar/-er/-ir. In stem-changing verbs a vowel in the stem shifts (e→ie, o→ue, e→i) in every present-tense form except nosotros. The app marks these “stem change.”
querer → quiero · poder → puedo · pedir → pido — to want → I want · to be able → I can · to ask for → I ask for
Subject pronounel pronombre personal
The word for who’s doing the action: yo, tú, usted, él, ella, nosotros, ustedes, ellos. Spanish often drops it because the verb ending already tells you who.
Hablo español. — I speak Spanish. (“yo” is understood)
Tú vs. usted
Two ways to say “you.” Tú is informal — teammates, kids, friends. Usted is respectful — elders, strangers, a player’s parents. Usted takes the same verb form as él/ella.
¿Cómo estás? / ¿Cómo está usted? — How are you? (casual / respectful)
Ustedes vs. vosotros
Plural “you all.” Latin America uses ustedes for everyone. Spain uses vosotros with friends and ustedes for formal situations.
¿Ustedes están listos? — Are you all ready?
Voseoel voseo
Using vos instead of tú, with its own verb forms. Standard in Argentina and Uruguay and common across much of Central America.
vos tenés (instead of tú tienes) — you have
Grammatical genderel género
Every Spanish noun is masculine or feminine — even objects. It decides which “the” and which adjective endings you use. Most -o nouns are masculine and most -a nouns are feminine, with exceptions.
el bate · la pelota · el día — the bat (m) · the ball (f) · the day (m — an exception)
Definite articleel artículo definido
Spanish “the”: el (masc. singular), la (fem. singular), los (masc. plural), las (fem. plural).
el jugador · las gorras — the player · the caps
Indefinite articleel artículo indefinido
“A / an / some”: un, una, unos, unas.
un guante · unas pelotas — a glove · some balls
Pluralel plural
Add -s after a vowel and -es after a consonant. A final z becomes c before -es.
bate → bates · jugador → jugadores · nariz → narices — bat → bats · player → players · nose → noses
Agreementla concordancia
Adjectives and articles match their noun in gender and number.
el lanzador alto · la lanzadora alta · los lanzadores altos — the tall pitcher (m) · (f) · the tall pitchers
Adjective placement
Most adjectives go after the noun in Spanish — the opposite of English.
la gorra roja — the red cap
Ser vs. estar
Both mean “to be.” Ser is for what something is — identity, origin, profession, time, lasting traits. Estar is for how or where it is right now — location, condition, feelings.
qué, quién, dónde, cuándo, cómo, cuánto, cuál, por qué — always written with an accent when they ask a question.
¿Dónde está el bate? — Where’s the bat?
Upside-down punctuation
Spanish opens questions and exclamations with ¿ and ¡ so you know the tone from the first word.
¡Vamos! ¿Listos? — Let’s go! Ready?
Accent markla tilde
Shows which syllable gets the stress — and sometimes separates two words spelled the same way.
tu / tú · si / sí · papa / papá — your / you · if / yes · potato / dad
Ñla eñe
Its own letter, separate from N, pronounced like the “ny” in canyon.
año · mañana — year · tomorrow
Tenseel tiempo
When the action happens — present, past, or future. Spanish has two main past tenses, which is where English speakers trip up most.
Present tenseel presente
What’s happening now, what happens regularly, and often the near future.
Entrenamos a las tres. — We practice at three.
Preteriteel pretérito
The past tense for completed actions with a clear end — the event happened.
Ayer bateó un jonrón. — Yesterday he hit a home run.
Imperfectel imperfecto
The past tense for background, routines, and “used to” or “was ___-ing.”
De niño, jugaba todos los días. — As a kid, I played every day.
Preterite vs. imperfect
Preterite is the snapshot — the thing that happened. Imperfect is the scene or the routine behind it. They often show up together.
Llovía cuando llegamos. — It was raining (scene) when we arrived (event).
Past participleel participio
The “-ed” form: -ar verbs → -ado, -er/-ir verbs → -ido. Used with haber (“have done”) and as an adjective.
cansado · comido — tired · eaten
Present perfectel pretérito perfecto
“Have done” — haber + past participle. Used a lot in Spain for things that happened today; Latin America often uses the preterite instead.
He terminado. — I have finished.
Gerundel gerundio
The “-ing” form: -ando for -ar verbs, -iendo for -er/-ir. Paired with estar for what’s happening right now.
Estoy lanzando. — I’m pitching.
Futureel futuro
“Will ___”: add -é, -ás, -á, -emos, -án to the whole infinitive. In everyday talk, ir a + infinitive (“going to”) is even more common.
Jugaremos mañana. / Vamos a jugar. — We will play tomorrow. / We’re going to play.
Conditionalel condicional
“Would ___”: add -ía, -ías, -ía, -íamos, -ían to the infinitive.
Yo lo haría. — I would do it.
Imperative (commands)el imperativo
The form for telling someone to do something. For a coach, this is the money tense.
¡Corre! · ¡No te muevas! — Run! · Don’t move!
Moodel modo
Whether a verb states a fact (indicative), gives an order (imperative), or expresses a wish, doubt, or feeling (subjunctive).
Subjunctiveel subjuntivo
A verb form used after wishes, doubts, emotions, and recommendations — usually after “que.”
Quiero que practiques más. — I want you to practice more.
Reflexive verbel verbo reflexivo
The action falls back on whoever does it. Uses me, te, se, nos.
Me levanto. · Se lastimó. — I get up. · He hurt himself.
Gustar-type verbs
Verbs like gustar, encantar, and doler work backwards from English: the thing is the subject, and the person gets me/te/le.
Me duele el brazo. — My arm hurts. (literally: the arm hurts me)
Direct object pronounel pronombre de objeto directo
Replaces the thing receiving the action — lo, la, los, las (plus me, te, nos). It goes before the conjugated verb.
¿El bate? Lo tengo. — The bat? I have it.
Indirect object pronounel pronombre de objeto indirecto
To or for whom: me, te, le, nos, les.
Le di la pelota. — I gave him the ball.
Double object pronouns
Indirect + direct together, in that order. Le/les turns into se before lo/la/los/las.
Se lo di. — I gave it to him.
Demonstrativeslos demostrativos
“This / that / that over there”: este, ese, aquel (plus their -a, -os, -as forms).
Este guante es mío; aquel es tuyo. — This glove is mine; that one over there is yours.
Diminutive & augmentative
Endings that make something small or affectionate (-ito, -ita) or big and intense (-ote, -ón, -azo).
un momentito · un golazo — just a sec · a huge goal
Double negative
Correct and constant in Spanish: no + nada/nadie/nunca.
No hice nada. — I didn’t do anything.
Por vs. para
Both can mean “for.” Para points at a goal, recipient, or deadline. Por covers cause, exchange, duration, and moving through a place.
Es para ti. / Gracias por todo. — It’s for you. / Thanks for everything.
Cognates & false friends
Cognates look like English words and mean the same thing (el béisbol). False friends look familiar but don’t: embarazada means pregnant, not embarrassed; éxito means success, not exit.
Idiomel modismo
A phrase that means more than its words.
estar en las nubes — to be daydreaming (literally: to be in the clouds)
Registerel registro
How formal or rough a word is, and who you can say it to. Many words here carry a 📋 note — from safe-everywhere to only-with-close-friends.
Cloze
A fill-in-the-blank exercise: one word is removed from a real sentence and you supply it.
Spaced repetition
Reviewing a word right before you’d forget it, at growing intervals. It’s the fastest way to make vocabulary stick — and what Review Due runs on.
No terms match that. Try a shorter word.
🎯
Start Here
The first words you’ll use, how Spanish sounds, and the basics every conversation needs.
🎯 Start Here — Core Spanish (the words & phrases you'll actually use first)
Learn these ~90 before anything else below. Each one has a real example sentence and a note on when it's actually okay to say — not just a translation.
Survival
holahello
“¡Hola! ¿Cómo estás?” — Hi! How are you?📋 Safe everywhere, any situation.
graciasthank you
“Gracias por tu ayuda.” — Thanks for your help.📋 Safe everywhere.
por favorplease
“Un café, por favor.” — A coffee, please.📋 Safe everywhere; always add it when asking for something.
“Perdón, ¿dónde está el baño?” — Excuse me, where is the bathroom?📋 Safe everywhere — also used to get someone's attention politely.
disculpeexcuse me (formal)
“Disculpe, ¿me puede ayudar?” — Excuse me, can you help me?📋 Formal — use with strangers, officials, older people.
síyes
“Sí, está bien.” — Yes, that's fine.📋 Safe everywhere.
nono
“No, gracias.” — No, thank you.📋 Safe everywhere.
no séI don't know
“No sé la respuesta.” — I don't know the answer.📋 Safe everywhere.
no entiendoI don't understand
“Lo siento, no entiendo.” — Sorry, I don't understand.📋 Safe everywhere — say this instead of nodding and pretending.
¿Puede repetir, por favor?Can you repeat that, please?
“¿Puede repetir, por favor? Más despacio.” — Can you repeat that, please? Slower.📋 Polite/formal phrasing — safe with anyone.
más despacioslower
“Habla más despacio, por favor.” — Speak slower, please.📋 Safe everywhere.
¿Cómo se dice...?How do you say...?
“¿Cómo se dice "laptop" en español?” — How do you say "laptop" in Spanish?📋 Safe everywhere — the single most useful learner phrase.
ayudahelp
“Necesito ayuda, por favor.” — I need help, please.📋 Safe everywhere.
lo sientoI'm sorry
“Lo siento, llego tarde.” — I'm sorry, I'm running late.📋 Safe everywhere — for real apologies (use "perdón" for small bumps).
Core Verbs
serto be (permanent/identity)
“Soy de Estados Unidos.” — I'm from the United States.📋 Use for identity, origin, characteristics — not temporary states. This is the #1 source of beginner mistakes.
estarto be (state/location)
“Estoy cansado hoy.” — I'm tired today.📋 Use for location, feelings, and temporary conditions — contrast with "ser" above.
tenerto have
“Tengo dos hermanos.” — I have two siblings.📋 Safe everywhere — also used for age ("tengo 30 años") and needs ("tengo que...").
irto go
“Voy al mercado.” — I'm going to the market.📋 Safe everywhere.
hacerto do / to make
“¿Qué haces?” — What are you doing?📋 Safe everywhere — one of the most versatile verbs in the language.
quererto want
“Quiero un café.” — I want a coffee.📋 Safe and direct — softer than a command, but still blunt; add "por favor."
poderto be able to / can
“¿Puedes ayudarme?” — Can you help me?📋 Safe everywhere — the standard polite way to ask for something.
necesitarto need
“Necesito descansar.” — I need to rest.📋 Safe everywhere.
gustarto like (lit. "to please")
“Me gusta la música.” — I like music.📋 Grammar note: it flips — literally "music pleases me." Trips up most beginners.
haberthere is / there are (hay)
“Hay un problema.” — There's a problem.📋 Safe everywhere — "hay" is the form you'll actually use in conversation.
Questions
quéwhat
“¿Qué es esto?” — What is this?📋 Safe everywhere.
quiénwho
“¿Quién es él?” — Who is he?📋 Safe everywhere.
dóndewhere
“¿Dónde vives?” — Where do you live?📋 Safe everywhere.
cuándowhen
“¿Cuándo llegas?” — When do you arrive?📋 Safe everywhere.
por quéwhy
“¿Por qué no vienes?” — Why aren't you coming?📋 Safe everywhere.
cómohow
“¿Cómo funciona esto?” — How does this work?📋 Safe everywhere.
cuálwhich
“¿Cuál prefieres?” — Which one do you prefer?📋 Safe everywhere.
cuántohow much
“¿Cuánto cuesta?” — How much does it cost?📋 Safe everywhere — essential for shopping.
Numbers
unoone
“Solo quiero uno.” — I only want one.📋 Safe everywhere.
dostwo
“Somos dos.” — There are two of us.📋 Safe everywhere.
tresthree
“Espera tres minutos.” — Wait three minutes.📋 Safe everywhere.
cincofive
“Son las cinco.” — It's five o'clock.📋 Safe everywhere.
diezten
“Cuenta hasta diez.” — Count to ten.📋 Safe everywhere.
veintetwenty
“Cuesta veinte pesos.” — It costs twenty pesos.📋 Safe everywhere.
cienone hundred
“Hay cien personas aquí.” — There are a hundred people here.📋 Safe everywhere.
milone thousand
“Cuesta mil pesos.” — It costs a thousand pesos.📋 Safe everywhere.
Time
hoytoday
“Hoy es lunes.” — Today is Monday.📋 Safe everywhere.
mañanatomorrow / morning
“Nos vemos mañana.” — See you tomorrow.📋 Safe everywhere — context tells you if it means "tomorrow" or "morning."
ayeryesterday
“Ayer llovió mucho.” — It rained a lot yesterday.📋 Safe everywhere.
ahoranow
“Tengo que irme ahora.” — I have to leave now.📋 Safe everywhere.
ahoritaright now / in a bit (Mex.)
“Ahorita te ayudo.” — I'll help you in a bit.📋 Casual, mainly Mexico — famously vague, can mean "now" or "eventually."
¿Qué hora es?What time is it?
“¿Qué hora es? — Son las tres.” — What time is it? — It's three.📋 Safe everywhere.
tempranoearly
“Llegamos temprano.” — We arrived early.📋 Safe everywhere.
tardelate / afternoon
“Llegó tarde otra vez.” — He/she arrived late again.📋 Safe everywhere.
Connectors
yand
“Café y pan.” — Coffee and bread.📋 Safe everywhere.
oor
“¿Té o café?” — Tea or coffee?📋 Safe everywhere.
perobut
“Quiero ir, pero no puedo.” — I want to go, but I can't.📋 Safe everywhere.
porquebecause
“No fui porque estaba enfermo.” — I didn't go because I was sick.📋 Safe everywhere.
entoncesso / then
“Entonces, ¿qué hacemos?” — So, what do we do?📋 Safe everywhere, very common filler in conversation.
tambiénalso / too
“Yo también quiero ir.” — I also want to go.📋 Safe everywhere.
Everyday Needs
¿Dónde está...?Where is...?
“¿Dónde está la estación?” — Where's the station?📋 Safe everywhere.
el bañothe bathroom
“¿Dónde está el baño?” — Where's the bathroom?📋 Safe everywhere.
aguawater
“Una botella de agua, por favor.” — A bottle of water, please.📋 Safe everywhere.
la cuentathe bill / check
“La cuenta, por favor.” — The check, please.📋 Safe everywhere — standard way to ask to pay at a restaurant.
¿Cuánto cuesta?How much does it cost?
“¿Cuánto cuesta esto?” — How much does this cost?📋 Safe everywhere.
tengo queI have to
“Tengo que irme ya.” — I have to go now.📋 Safe everywhere.
me gustaríaI would like
“Me gustaría una mesa para dos.” — I would like a table for two.📋 More polite/formal than "quiero" — good for restaurants and service settings.
Small Talk
¿Cómo estás?How are you?
“¡Hola! ¿Cómo estás?” — Hi! How are you?📋 Casual/neutral — use "¿Cómo está usted?" for formal situations.
“Tengo hambre, ¿comemos?” — I'm hungry, should we eat?📋 Safe everywhere.
tengo sedI'm thirsty
“Tengo sed, necesito agua.” — I'm thirsty, I need water.📋 Safe everywhere.
tengo prisaI'm in a hurry
“Lo siento, tengo prisa.” — Sorry, I'm in a hurry.📋 Safe everywhere.
no importait doesn't matter / no worries
“No importa, lo hacemos después.” — It's fine, we'll do it later.📋 Safe everywhere.
buena suertegood luck
“¡Buena suerte en tu examen!” — Good luck on your exam!📋 Safe everywhere.
Directions
a la derechato the right
“Gira a la derecha.” — Turn right.📋 Safe everywhere.
a la izquierdato the left
“Está a la izquierda.” — It's on the left.📋 Safe everywhere.
todo rectostraight ahead
“Siga todo recto.” — Continue straight ahead.📋 Safe everywhere.
cercanear / close
“El hotel está cerca.” — The hotel is close by.📋 Safe everywhere.
lejosfar
“Está muy lejos de aquí.” — It's very far from here.📋 Safe everywhere.
la paradathe (bus) stop
“¿Dónde está la parada de autobús?” — Where's the bus stop?📋 Safe everywhere.
Everyday Slang
¿Qué onda?What's up?
“¿Qué onda, cómo va todo?” — What's up, how's everything?📋 Casual, mostly Mexico — fine with friends/peers, not with elders or in formal settings.
¿Qué tal?How's it going?
“¿Qué tal el trabajo?” — How's work going?📋 Casual/neutral — safe almost everywhere, including with people you don't know well.
no manchesno way / you're kidding
“¡No manches! ¿En serio?” — No way! Seriously?📋 Casual, Mexico — a polite substitute for a much cruder phrase, safe with most people.
chidocool / awesome (Mex.)
“Está bien chido tu carro.” — Your car is really cool.📋 Casual, Mexico — fine with friends and peers, not formal.
guaycool (Spain)
“Ese plan suena guay.” — That plan sounds cool.📋 Casual, Spain — fine with friends and peers.
chévereawesome (much of Latin America)
“Qué chévere que viniste.” — How awesome that you came.📋 Casual, widely understood across Latin America — safe with friends.
valeokay (Spain)
“Vale, nos vemos allí.” — Okay, see you there.📋 Casual/neutral, Spain — extremely common, safe in most situations there.
óralewow / come on / okay (Mex.)
“¡Órale, qué rápido llegaste!” — Wow, you got here fast!📋 Casual, Mexico — very flexible filler word, fine with friends and peers.
mande"what?" / "yes?" (polite, Mex.)
“—Oye. —¿Mande?” — —Hey. —Yes?📋 Polite and regional (Mexico) — used when someone calls your name; considered respectful, common toward elders.
pura vidaall good / that's life (Costa Rica)
“—¿Cómo estás? —Pura vida.” — —How are you? —All good.📋 Casual, Costa Rica — a friendly catch-all, safe everywhere there.
la netathe truth / for real (Mex.)
“Dime la neta, ¿te gustó?” — Tell me for real, did you like it?📋 Casual, Mexico — safe with friends, a bit too informal for work/formal settings.
buena ondagood vibes / a good person
“Es buena onda, te va a caer bien.” — He's a good person, you'll like him.📋 Casual, widely used across Latin America — safe with friends and peers.
Real Talk
joderdamn it / to mess around (Spain)
“¡Joder, qué calor hace!” — Damn, it's hot!📋 Mildly vulgar filler word in Spain — extremely common with friends, but avoid with elders, in-laws, or formal settings.
mierdashit / crap
“¡Ay, mierda, se me olvidó!” — Oh crap, I forgot!📋 Vulgar — fine venting with close friends, not appropriate with strangers, coworkers, or family elders.
“No seas cabrón conmigo.” — Don't be a jerk to me.📋 Context is everything: an insult to a stranger, but affectionate slang between close male friends in Mexico ('¿qué onda, cabrón?'). Risky if you don't know the relationship — don't use it with people you just met.
coñodamn / wtf (filler, Spain)
“¿Qué coño está pasando?” — What the hell is going on?📋 Vulgar in origin but used as a very common exclamation in Spain across ages — still avoid in formal or professional settings.
pendejoidiot / dumbass (Mex.)
“No seas pendejo.” — Don't be an idiot.📋 Genuinely offensive if aimed at someone — this one can start a real fight. Use caution even with friends.
El Alfabeto y Pronunciación
Ready to practice the ABCs? Try the Alphabet Arcade: hear all 27 letters, then play 5 game modes, including a special Ñ challenge.
el alfabeto / el abecedariothe alphabet
la letrathe letter
la vocalthe vowel
la consonantethe consonant
la sílabathe syllable
el acentothe accent / stress
la tildethe accent mark (´)
la diéresisthe umlaut / diaeresis (ü)
la mayúsculathe uppercase letter
la minúsculathe lowercase letter
A — aA — "ah" (as in father)
B — beB — "beh" (sounds like V in most Spanish)
C — ceC — "seh" (soft before e/i, hard before a/o/u)
D — deD — "deh" (softer than English D)
E — eE — "eh" (as in bed)
F — efeF — "eh-feh"
G — geG — "heh" (soft before e/i, hard before a/o/u)
H — hacheH — "AH-cheh" (always silent)
I — iI — "ee" (as in see)
J — jotaJ — "HO-tah" (sounds like English H)
K — kaK — "kah" (only in foreign words)
L — eleL — "EH-leh"
M — emeM — "EH-meh"
N — eneN — "EH-neh"
Ñ — eñeÑ — "EH-nyeh" (sounds like "ny" in canyon)
O — oO — "oh" (as in more)
P — peP — "peh"
Q — cuQ — "koo" (always followed by silent u)
R — erreR — "EH-rreh" (single tap or trill)
S — eseS — "EH-seh"
T — teT — "teh"
U — uU — "oo" (as in food)
V — uveV — "OO-veh" (sounds like B in most Spanish)
W — uve doble / doble uW — "OO-veh DOH-bleh" (only in foreign words)
X — equisX — "EH-kees" (sounds like ks or h depending)
Y — ye / i griegaY — "yeh" / "ee GREE-eh-gah" (y sound at start, ee in middle)
Z — zetaZ — "SEH-tah" (s in LatAm, th in Spain)
CH — cheCH — "cheh" (digraph, sounds like English CH)
LL — elleLL — "EH-yeh" (sounds like Y; in Argentina/Uruguay like SH)
RR — erre dobleRR — "EH-rreh DOH-bleh" (rolled/trilled R)
La H siempre es muda.H is always silent. (hola = "OH-lah")
La J suena como la H inglesa.J sounds like English H. (jugo = "HOO-goh")
La G suave suena como la H inglesa.Soft G (before e/i) sounds like English H. (gente = "HEN-teh")
La G fuerte suena como la G inglesa.Hard G (before a/o/u) sounds like English G. (gato = "GAH-toh")
La C suave suena como S (LatAm) o TH (España).Soft C (before e/i) = S in Latin America, TH in Spain. (cine)
La C fuerte suena como K.Hard C (before a/o/u) sounds like K. (casa = "KAH-sah")
La Z suena como S (LatAm) o TH (España).Z = S in Latin America, TH in Spain. (zapato)
La B y la V suenan igual.B and V sound the same in most Spanish.
La Q siempre va con U muda.Q is always followed by silent U. (que = "keh", qui = "kee")
Las vocales son cortas y claras.Vowels are short and clear — always the same sound.
El acento marca la sílaba fuerte.The accent mark shows the stressed syllable. (café, música)
palabras llanaswords stressed on the second-to-last syllable — the default for words ending in a vowel, n or s (ca-SA)
palabras agudaswords stressed on the last syllable — the default for words ending in a consonant other than n or s (ha-BLAR)
palabras esdrújulaswords stressed on the third-to-last syllable — always written with an accent (MÚ-si-ca)
¿Cómo se dice...?How do you say...?
¿Cómo se escribe...?How do you spell...?
¿Cómo se pronuncia...?How do you pronounce...?
Se escribe con hache.It's spelled with an H.
Se escribe con eñe.It's spelled with an Ñ.
Letra por letra.Letter by letter.
Deletrearto spell out
Greetings
¿Qué onda?What's up? (Mexican slang)
¿Qué hay?What's up? / What's new?
¿Qué hubo?What's up? (LatAm)
¿Qué tal?How's it going?
¿Cómo va?How's it going? (Spain)
¿Cómo andas?How are you doing? / How's it going?
¿Cómo te va?How's it going for you?
¿Qué cuentas?What's new? / What do you have to say?
¿Qué se cuenta?What's new? (LatAm)
¿Todo bien?Everything good?
¿Todo tranquilo?Everything chill?
¿Cómo amaneció?How did you sleep? / How are you this morning?
Buenos días, ¿cómo amaneció?Good morning, how are you this morning?
¿Qué milagro?What a surprise! / Long time no see!
¿Dónde te habías metido?Where have you been hiding?
vosotrosyou all (informal plural — Spain, m or mixed)
vosotrasyou all (informal plural — Spain, all female)
ustedesyou all (formal plural — Spain; standard plural — Latin America)
ellosthey (masculine or mixed group)
ellasthey (all female group)
yo soyI am
tú eresyou are (informal)
usted esyou are (formal)
él eshe is
ella esshe is
nosotros somoswe are
vosotros soisyou all are (Spain informal)
ustedes sonyou all are
ellos sonthey are (m or mixed)
ellas sonthey are (all female)
yo habloI speak
tú hablasyou speak (informal)
usted hablayou speak (formal)
él hablahe speaks
ella hablashe speaks
nosotros hablamoswe speak
vosotros habláisyou all speak (Spain informal)
ustedes hablanyou all speak
ellos hablanthey speak
Tú y yoyou and I = nosotros
Él y ellahe and she = ellos
María y AnaMaría and Ana = ellas
Usted y yoyou and I = nosotros
Tú y élyou and he = ustedes (Spain) / vosotros (Spain informal)
el niñothe boy = él
la niñathe girl = ella
los niñosthe children = ellos
las niñasthe girls = ellas
mi amigo y yomy friend and I = nosotros
usted y su esposayou and your wife = ustedes
el perrothe dog = él (animals use él / ella)
la casathe house = ella (things also use él / ella)
¿Y tú?And you? (informal)
¿Y usted?And you? (formal)
¿Y vos?And you? (Argentina / Central America)
¿Y ustedes?And you all?
¿Y vosotros?And you all? (Spain informal)
¿Y él?And him? / What about him?
¿Y ella?And her? / What about her?
¿Y ellos?And them? / What about them?
¿Y nosotras?And us? (all female)
yo tambiénme too
yo tampocome neither
tú síyou do / yes you
él nohe doesn't / not him
ella síshe does / yes her
nosotros nonot us / we don't
ellos síthey do / yes them
Yo soy de MéxicoI am from Mexico
Tú eres mi amigoYou are my friend (informal)
Usted es muy amableYou are very kind (formal)
Él es mi hermanoHe is my brother
Ella es mi hermanaShe is my sister
Nosotros somos amigosWe are friends
Vosotros sois estudiantesYou all are students (Spain)
Ustedes son profesoresYou all are teachers
Ellos son mis primosThey are my cousins
Ellas son mis tíasThey are my aunts
En España se usa "vosotros"In Spain they use "vosotros"
En Latinoamérica se usa "ustedes"In Latin America they use "ustedes"
En Argentina se usa "vos"In Argentina they use "vos"
Tú = informal, usted = formal
Vos = informal (Argentina, Central America)
Los pronombres se pueden omitirSubject pronouns can be dropped in Spanish
Yo hablo = HabloSame meaning — the subject pronoun is optional
¿Tú hablas español?Do you speak Spanish? (informal)
¿Usted habla español?Do you speak Spanish? (formal)
¿Vos hablás español?Do you speak Spanish? (Argentina)
¿Vosotros habláis español?Do you all speak Spanish? (Spain)
¿Ustedes hablan español?Do you all speak Spanish? (Latin America)
Numbers
cerozero
unoone
dostwo
tresthree
cuatrofour
cincofive
seissix
sieteseven
ochoeight
nuevenine
diezten
onceeleven
docetwelve
trecethirteen
catorcefourteen
quincefifteen
dieciséissixteen
diecisieteseventeen
dieciochoeighteen
diecinuevenineteen
veintetwenty
veintiunotwenty-one
veintidóstwenty-two
veintitréstwenty-three
veinticuatrotwenty-four
veinticincotwenty-five
veintiséistwenty-six
veintisietetwenty-seven
veintiochotwenty-eight
veintinuevetwenty-nine
treintathirty
treinta y unothirty-one
cuarentaforty
cincuentafifty
sesentasixty
setentaseventy
ochentaeighty
noventaninety
cienone hundred (exactly)
cientoone hundred (before more numbers)
ciento unoone hundred one
doscientostwo hundred
trescientosthree hundred
cuatrocientosfour hundred
quinientosfive hundred
seiscientossix hundred
setecientosseven hundred
ochocientoseight hundred
novecientosnine hundred
milone thousand
dos miltwo thousand
diez milten thousand
cien milone hundred thousand
un millónone million
dos millonestwo million
mil millonesone billion (Spain)
un billónone trillion (a million millions) — a U.S. “billion” is mil millones
primero / primerafirst (m/f)
segundo / segundasecond
tercero / tercerathird
cuarto / cuartafourth
quinto / quintafifth
sexto / sextasixth
séptimo / séptimaseventh
octavo / octavaeighth
noveno / novenaninth
décimo / décimatenth
undécimoeleventh
duodécimotwelfth
vigésimotwentieth
centésimohundredth
milésimothousandth
penúltimosecond-to-last
la mitadthe half
un tercioa third
un cuartoa quarter
tres cuartosthree quarters
un quintoa fifth
un décimoa tenth
el doblethe double / twice
el triplethe triple / three times
un para pair / a couple
una docenaa dozen
media docenahalf a dozen
una decenaabout ten
una veintenaabout twenty
un centenarabout a hundred
un millarabout a thousand
cero punto cincozero point five (0.5)
uno punto cincoone point five (1.5)
dos punto sietetwo point seven (2.7)
tres coma catorcethree point one four (Spain, 3.14)
el decimalthe decimal
la comathe comma / decimal point (Spain)
el puntothe point / period
el porcentajethe percentage
por cientopercent
sumarto add
restarto subtract
multiplicarto multiply
dividirto divide
la sumathe sum / addition
la restathe subtraction
la multiplicaciónthe multiplication
la divisiónthe division
el resultadothe result
másplus
menosminus
portimes (multiplication)
entredivided by
igual aequals
el númerothe number
el número parthe even number
el número imparthe odd number
el dígitothe digit
la cifrathe figure / digit
el totalthe total
el promediothe average
el cálculothe calculation
la cuentathe count / bill
contarto count / tell
un dólarone dollar
cinco pesosfive pesos
diez eurosten euros
veinte centavostwenty cents
cincuenta centavosfifty cents
un peso con cincuentaone peso fifty
dos cincuentatwo fifty (2.50)
tres con veinticincothree twenty-five (3.25)
mil pesosone thousand pesos
un millón de dólaresone million dollars
mil novecientos noventanineteen ninety (1990)
dos mil veintetwenty twenty (2020)
dos mil veinticincotwenty twenty-five (2025)
el añothe year
la fechathe date
el díathe day
el mesthe month
la décadathe decade
el siglothe century
el mileniothe millennium
la unaone o'clock
las dostwo o'clock
las tresthree o'clock
las cuatrofour o'clock
las cincofive o'clock
las seissix o'clock
las sieteseven o'clock
las ochoeight o'clock
las nuevenine o'clock
las diezten o'clock
las onceeleven o'clock
las docetwelve o'clock
y cuartoquarter past
y mediahalf past
menos cuartoquarter to
en puntoon the dot / exactly
de la mañanain the morning (time)
de la tardein the afternoon (time)
de la nocheat night (time)
el mediodíanoon / midday
la medianochemidnight
el amanecerdawn
el atardecerdusk / sunset
el cuarto de horathe quarter hour
la media horathe half hour
un ratoa while / a bit
un momentoa moment
un segundoa second
un minutoa minute
una horaan hour
un díaa day
una semanaa week
un mesa month
un añoa year
una vezonce / one time
dos vecestwice / two times
tres vecesthree times
muchas vecesmany times
otra vezagain / one more time
de nuevoagain
la primera vezthe first time
la última vezthe last time
la próxima vezthe next time
por primera vezfor the first time
cada dos díasevery other day
cada tres horasevery three hours
una vez al díaonce a day
dos veces por semanatwice a week
una sola vezjust once / only once
Interrogative Words
¿Qué?What?
¿Quién?Who? (singular)
¿Quiénes?Who? (plural)
¿A quién?Whom? / To whom?
¿De quién?Whose? / From whom?
¿Con quién?With whom?
¿Para quién?For whom?
¿Dónde?Where?
¿Adónde?Where to?
¿De dónde?From where? / Where from?
¿Por dónde?Through where? / Which way?
¿Cuándo?When?
¿Desde cuándo?Since when?
¿Hasta cuándo?Until when?
¿Por qué?Why?
¿Para qué?What for? / For what purpose?
¿Cómo?How?
¿Cuál?Which? (singular)
¿Cuáles?Which ones? (plural)
¿Cuánto?How much? (masc.)
¿Cuánta?How much? (fem.)
¿Cuántos?How many? (masc.)
¿Cuántas?How many? (fem.)
¿A qué hora?At what time?
¿Cuánto tiempo?How long? (duration)
¿Cuánto cuesta?How much does it cost?
¿Qué es esto?What is this?
¿Qué pasa?What's happening? / What's up?
¿Qué hora es?What time is it?
¿Qué día es hoy?What day is today?
¿Cómo estás?How are you? (informal)
¿Cómo está usted?How are you? (formal)
¿Cómo te llamas?What's your name? (informal)
¿De dónde eres?Where are you from?
¿Dónde vives?Where do you live?
¿A dónde vas?Where are you going?
¿Cuántos años tienes?How old are you?
¿Tienes hermanos?Do you have siblings?
¿Hablas español?Do you speak Spanish?
¿Puedes ayudarme?Can you help me?
¿Me entiendes?Do you understand me?
⚾
Baseball & Coaching
Dugout Spanish: positions, equipment, commands, and game-day talk.
⚾ Coach’s Clubhouse — Baseball Spanish (91 words & phrases)
Positions, equipment, and the coaching phrases you’ll actually use in practice and on game day.
la pelotathe ball
“Pásame la pelota.” — Pass me the ball.📋 Universal — the standard word for the baseball itself.
el batethe bat
“Agarra el bate con las dos manos.” — Grab the bat with both hands.📋 Universal.
el guantethe glove / mitt
“Se te cayó del guante.” — It fell out of your glove.📋 Universal.
el cascothe batting helmet
“Ponte el casco antes de batear.” — Put your helmet on before you bat.📋 Universal — safety-gear reminder, useful daily.
los spikes / los tacosthe cleats
“Amárrate los spikes.” — Tie your cleats.📋 'Spikes' is common Spanglish in the Caribbean; 'tacos' is more common in Mexico.
el jonrónhome run
“¡Se fue de jonrón!” — It's a home run!📋 Universal in the Caribbean; Mexico sometimes says 'cuadrangular' instead.
el cuadrangularhome run (alt.)
📋 Mexico/Central America's more formal term for home run — same meaning as jonrón.
el ponchestrikeout
“Lo dejó en ponche.” — He struck him out.📋 Universal — very common word to yell/react to in the dugout.
la basethe base
“Corre a la base.” — Run to the base.📋 Universal.
el jardinerothe outfielder
“El jardinero central atrapó la bola.” — The center fielder caught the ball.📋 Universal — 'jardín' literally means garden/outfield.
el lanzador / pitcherthe pitcher
“El lanzador tiene buen brazo.” — The pitcher has a good arm.📋 Both words are used; 'pitcher' (Spanglish) is very common in the Dominican Republic and Venezuela.
el receptor / cátcherthe catcher
📋 'Cátcher' (Spanglish) is extremely common in Caribbean baseball talk, more so than 'receptor.'
el bateadorthe batter
“El próximo bateador es zurdo.” — The next batter is left-handed.📋 Universal.
el árbitro / el ampáyerthe umpire
📋 'Ampáyer' (from English 'umpire') is what you'll actually hear in the dugout in the Caribbean.
el entrenador / coachthe coach
📋 Players will often just call you 'coach' even in Spanish.
el equipothe team
“Somos un equipo.” — We are a team.📋 Universal.
la entrada / el inningthe inning
📋 Both used; 'inning' (Spanglish) is extremely common.
outout
“¡Está out!” — He's out!📋 Used as-is in Spanish, no translation needed — universal.
foul / la faltafoul ball
📋 'Foul' is used as-is almost everywhere in Latin American baseball.
el doblea double (hit)
📋 Universal.
el triplea triple (hit)
📋 Universal.
el robo de basestolen base
“Se robó la segunda base.” — He stole second base.📋 Universal.
la doble matanza / el doble playdouble play
📋 'Doble play' (Spanglish) is what most players actually say.
el montículothe mound
“Reunión en el montículo.” — Meeting at the mound.📋 Universal — you'll say this phrase often.
el cambio de lanzadorpitching change
📋 Universal, formal-ish phrase.
el jonrón con las bases llenasgrand slam
📋 Literally 'home run with the bases full' — say 'grand slam' too, widely understood.
la práctica de bateobatting practice
“Empezamos con práctica de bateo.” — We're starting with batting practice.📋 Universal.
el calentamientowarm-up
“Cinco minutos de calentamiento.” — Five minutes of warm-up.📋 Universal.
el estiramientostretching
📋 Universal.
el conteothe count (balls/strikes)
“El conteo está dos y uno.” — The count is two and one.📋 Universal.
el lanzamientothe pitch
📋 Universal.
la rectathe fastball
📋 Universal — also 'la rápida' in some countries.
la curvathe curveball
📋 Universal.
el cambio de velocidad / el cambiochangeup
📋 Universal.
el elevado / el flyfly ball
📋 Both used; 'fly' (Spanglish) is very common.
el rodado / el ground ballground ball
📋 'Rodado' is the standard Spanish term; 'ground ball' also heard.
¡Vamos!Let's go!
“¡Vamos, un out más!” — Let's go, one more out!📋 The single most useful phrase in the dugout — safe, energetic, works in any moment.
¡Dale!Go for it! / Come on!
“¡Dale, tú puedes!” — Come on, you've got this!📋 Extremely common encouragement — casual and upbeat, safe with everyone.
¡Más rápido!Faster!
📋 Direct coaching command — safe and clear.
¡Concéntrate!Focus!
“Concéntrate en la pelota.” — Focus on the ball.📋 Safe, direct coaching phrase.
¡Buen ojo!Good eye!
“Buen ojo, esa era bola.” — Good eye, that was a ball.📋 Praise for a batter who took a good pitch — players love hearing this.
¡Corre!Run!
📋 Direct and urgent — use in the moment.
¡Agárrala!Catch it!
📋 Direct coaching command.
¡Tírala!Throw it!
📋 Direct coaching command.
Cubre la baseCover the base
“Cubre la segunda base.” — Cover second base.📋 Standard coaching instruction.
Buena jugadaNice play
“¡Buena jugada, esa fue difícil!” — Nice play, that one was tough!📋 Genuine praise — safe with anyone, builds rapport fast.
SacúdeteloShake it off
“Sacúdetelo, la próxima la agarras.” — Shake it off, you'll get the next one.📋 Great phrase after an error — shows support without dwelling on the mistake.
Otra vezAgain / one more time
📋 Simple and universally understood — great for drills.
Cabeza arribaHead up / chin up
📋 Encouragement after a mistake — warm, supportive tone.
Tranquilo, no te apuresRelax, take it easy
“Tranquilo, no te apures, tenemos tiempo.” — Relax, take it easy, we have time.📋 Great for calming a nervous or frustrated player — very natural, widely used.
Buena tiradaNice throw
📋 Genuine praise, safe everywhere.
Ajusta el swingAdjust your swing
📋 Technical coaching phrase.
¿Te lastimaste? ¿Dónde te duele?Are you hurt? Where does it hurt?
📋 Essential for player safety — learn this one well.
Bebe agua / HidrátateDrink water / Hydrate
“Bebe agua, hace mucho calor.” — Drink water, it's really hot.📋 Practical, everyday coaching phrase, especially in summer heat.
Formen una filaLine up
📋 Standard drill-organizing command.
Toma tu turnoTake your turn
📋 Standard drill command.
Buen swingNice swing
📋 Genuine praise.
Sigue asíKeep it up
“Vas muy bien, sigue así.” — You're doing great, keep it up.📋 Warm, ongoing encouragement — safe and effective.
Hay que ganar estaWe have to win this one
📋 Team rallying phrase, casual/motivational tone.
Vamos con todoLet's go all in / give it everything
“Última entrada, vamos con todo.” — Last inning, let's give it everything.📋 High-energy rally phrase for big moments.
Buen brazoGood arm
📋 Genuine compliment for a strong throw.
No te desesperesDon't get frustrated / don't panic
📋 Calming phrase after a rough at-bat or inning.
Aprieta los codosTuck your elbows in
📋 Common batting-mechanics correction.
Sigue la bola con los ojosKeep your eyes on the ball
📋 Common hitting/fielding instruction.
Confía en tu brazoTrust your arm
📋 Encouragement for a pitcher or fielder second-guessing a throw.
el campocorto / shortstopthe shortstop
“El campocorto cubrió la segunda.” — The shortstop covered second.📋 'Shortstop' (Spanglish) is what most players actually say.
el primera basefirst baseman
📋 Universal.
el segunda basesecond baseman
📋 Universal.
el tercera basethird baseman
📋 Universal.
el jardinero izquierdoleft fielder
📋 Universal.
el jardinero derechoright fielder
📋 Universal.
el abridorthe starting pitcher
“Hoy el abridor lanza bien.” — Today the starter is pitching well.📋 Universal.
el relevista / bullpenthe relief pitcher / bullpen
📋 'Bullpen' (Spanglish) is used constantly.
el cerradorthe closer
📋 Universal.
zurdo/aleft-handed
“Es zurdo, cuidado con el cambio.” — He's a lefty, watch the changeup.📋 Universal — comes up constantly in lineup talk.
derecho/aright-handed
📋 Universal.
el swingthe swing
📋 Used as-is in Spanish almost everywhere.
batearto bat / to hit
“Batea con confianza.” — Hit with confidence.📋 Universal.
lanzarto pitch / to throw
“Lanza por encima del hombro.” — Throw over the top / over your shoulder.📋 Universal.
atrapar / agarrarto catch
📋 Both used; 'agarrar' is more casual/common in speech.
deslizarseto slide
“Deslízate en la segunda.” — Slide into second.📋 Universal.
anotar una carrerato score a run
📋 Universal.
empatado/atied (score)
“Vamos empatados dos a dos.” — We're tied two to two.📋 Universal.
vamos ganando / perdiendowe're winning / losing
📋 Universal, very common in-game phrase.
última entradalast inning
📋 Universal.
dos outs, hombre en terceratwo outs, man on third
📋 Common situational callout — good to know for reading the room mid-game.
¡A las bolsas!Get on base! / Let's get runners on! (lit. 'to the bags')
📋 Common Dominican dugout hype phrase — casual and energetic.
pisa y corretouch the base and run
📋 Common baserunning instruction.
no fuerces el brazodon't force / strain your arm
“No fuerces el brazo, tranquilo.” — Don't strain your arm, take it easy.📋 Important safety/injury-prevention phrase.
revisa tu gripcheck your grip
📋 Common pitching-mechanics note.
mantén el codo arribakeep your elbow up
📋 Common throwing-mechanics correction.
Sports & Games
el deportethe sport
el juegothe game
el partidothe match / game
el torneothe tournament
el campeonatothe championship
la ligathe league
la copathe cup (trophy)
la copa del mundothe World Cup
los juegos olímpicosthe Olympic Games
las olimpiadasthe Olympics
el equipothe team
el jugadorthe player (m)
la jugadorathe player (f)
el aficionadothe fan / amateur (m)
la aficionadathe fan / amateur (f)
el hinchathe fan / supporter (LatAm)
el seguidorthe follower / fan
la porrathe cheer squad / fans (Spain)
la barrathe fan group (LatAm)
el uniformethe uniform
la camisetathe jersey / t-shirt
el dorsalthe jersey number (Spain)
el númerothe number (jersey)
los tenisthe sneakers / tennis shoes (LatAm)
las zapatillasthe sneakers (Spain, Arg)
los tacosthe cleats (LatAm)
las botasthe boots (Spain, cleats)
las espinillerasthe shin guards
el cascothe helmet
la pelotathe ball
el balónthe ball (large, soccer/basketball)
el balón de fútbolthe soccer ball
la raquetathe racket
el batethe bat
el guante de béisbolthe baseball glove
el palo de golfthe golf club
la redthe net
la porteríathe goal (soccer, Spain) / goalpost
el arcothe goal / arch (LatAm)
el porterothe goalkeeper (Spain)
el arquerothe goalkeeper (LatAm)
la canchathe court / field (LatAm)
el campothe field
el estadiothe stadium
el gimnasiothe gym / gymnasium
la piscinathe pool (Spain)
la albercathe pool (Mex)
el vestuariothe locker room
las gradasthe stands / bleachers
la tribunathe grandstand
el marcadorthe scoreboard / score
el tantothe goal / point (Spain)
el golthe goal
el puntothe point
la anotaciónthe score / scoring
la victoriathe victory
la derrotathe defeat
el empatethe tie / draw
la prórrogathe overtime / extra time
los penalesthe penalty shootout
el penaltithe penalty kick (Spain)
el tiro librethe free kick
el saquethe serve / throw-in
el pasethe pass
el tirothe shot
la faltathe foul
la tarjeta amarillathe yellow card
la tarjeta rojathe red card
el fuera de juegothe offside
el offsidethe offside (anglicism)
el descansothe halftime / break
el medio tiempothe halftime (LatAm)
el primer tiempothe first half
el segundo tiempothe second half
el tiempo añadidothe stoppage time (Spain)
el tiempo extrathe extra time
el fútbolthe soccer / football (LatAm)
el balompiéthe football (formal, lit. foot-ball)
el fútbol americanothe American football
el básquetbolthe basketball (LatAm)
el baloncestothe basketball (Spain)
el béisbolthe baseball
el tenisthe tennis
el tenis de mesathe table tennis / ping pong
el ping pongthe ping pong
el voleibolthe volleyball
el vóleythe volleyball (short form)
el boxeothe boxing
la lucha librethe professional wrestling
la luchathe wrestling / fight
el arte marcialthe martial art
el karatethe karate
el judothe judo
el taekwondothe taekwondo
el kung futhe kung fu
el jiu-jitsuthe jiu-jitsu
el atletismothe track and field
la carrerathe race
la maratónthe marathon
el maratónthe marathon (Spain)
la nataciónthe swimming
el ciclismothe cycling
el golfthe golf
el hockeythe hockey
el rugbythe rugby
el surfthe surfing
el esquíthe skiing
el patinajethe skating
el patinaje sobre hielothe ice skating
la gimnasiathe gymnastics
el yogathe yoga
el pilatesthe Pilates
el fisicoculturismothe bodybuilding
el levantamiento de pesasthe weightlifting
el crossfitthe CrossFit
el alpinismothe mountaineering
el senderismothe hiking
la equitaciónthe horseback riding
la pescathe fishing
la cazathe hunting
el tiro al blancothe target shooting
el ajedrezthe chess
las damasthe checkers / draughts
el dominóthe dominoes
la loteríathe lottery / bingo (Mex game)
el bingothe bingo
los naipesthe playing cards
la barajathe deck of cards
el pókerthe poker
el blackjackthe blackjack
el billarthe billiards / pool
los bolosthe bowling
el bolichethe bowling (LatAm)
los dardosthe darts
el videojuegothe video game
la consolathe console
el controlthe controller
el mandothe controller (Spain)
el juego de mesathe board game
el dadothe die / dice
la fichathe game piece / token
el tablerothe board (game); the backboard
el rompecabezasthe puzzle
la cuerdathe jump rope / rope
las escondidasthe hide-and-seek
la gallina ciegathe blind man's bluff
la rayuelathe hopscotch
el aviónthe hopscotch (Mex)
el trompothe spinning top
el yoyothe yo-yo
la cometathe kite (LatAm)
el papalotethe kite (Mex)
la pelota de gomathe rubber ball
las canicasthe marbles
jugarto play (a game/sport)
ganarto win
perderto lose
anotarto score
marcarto score / mark
competirto compete
golpearto hit
el campeónthe champion (m)
la campeonathe champion (f)
el subcampeónthe runner-up (m)
el récordthe record
el récord mundialthe world record
la medalla de orothe gold medal
la medalla de platathe silver medal
la medalla de broncethe bronze medal
el trofeothe trophy
el podiothe podium
la aficiónthe fans / fanbase / hobby
el ambientethe atmosphere / vibe
la emociónthe excitement
el esfuerzothe effort
la disciplinathe discipline
el trabajo en equipothe teamwork
el espíritu deportivothe sportsmanship
la jugadathe play / move
la tácticathe tactic
la formaciónthe lineup / formation
el delanterothe forward / striker (soccer)
el mediocampistathe midfielder
el defensathe defender
el lateralthe fullback / wing
el centralthe center back
el bateadorthe batter (baseball)
el pícherthe pitcher (baseball)
el catcherthe catcher (baseball)
el jonrónthe home run
la basethe base (baseball)
el homethe home plate (baseball)
el tiro de tresthe three-pointer (basketball)
el triplethe three-pointer
el matethe dunk (basketball)
el driblethe dribble
el regatethe dribble / feint (soccer)
el cabezazothe header (soccer)
el rematethe shot / finish
el centrothe cross (soccer)
el córnerthe corner kick
el tiro de esquinathe corner kick (LatAm)
el fuerathe out (tennis/baseball)
el saque de bandathe throw-in
el guante de porterothe goalkeeper glove
el autogolthe own goal
la goleadathe blowout / rout
el hat-trickthe hat trick
el dobletethe double (two goals)
la estrellathe star (player)
la estrella del equipothe team star
el fichajethe signing / transfer
el traspasothe transfer
el mercado de fichajesthe transfer market
el patrocinadorthe sponsor
el patrociniothe sponsorship
el gritothe shout / cheer
la olathe wave (stadium)
¡Gol!Goal!
¡Vamos!Let's go!
¡Ánimo!Cheer up! / Come on!
¡Dale!Go! / Come on! (LatAm)
¡Vamos equipo!Let's go team!
¡México, México!Mexico, Mexico! (chant)
¡Olé!Olé! (bullfighting / flamenco cheer)
¡Bravo!Bravo!
la gradastep / tier; the stands (at a stadium)
🏠
Everyday Words
Days, dates, family, food, weather — the stuff of daily conversation.
Key Vocabulary
síyes
nono
tal vezmaybe
quizásperhaps
quizáperhaps (alt spelling)
a lo mejormaybe (Spain)
de repentesuddenly / maybe (LatAm)
claroof course / clear
por supuestoof course
desde luegoof course (Spain)
segurosure / surely
valeokay (Spain)
okeyokay (anglicism)
buenowell / okay (filler)
pueswell / then (filler)
esteum / uh (filler, Mex)
pues nadawell, nothing / well then
o seaI mean / that is
es decirthat is to say
en otras palabrasin other words
por ejemplofor example
yand
eand (before i-/hi-)
oor
uor (before o-/ho-)
perobut
sinobut rather
sino quebut rather (clause)
aunquealthough / even though
a pesar dein spite of
sin embargohowever
no obstantenevertheless
por lo tantotherefore
así queso / therefore
entoncesthen / so
por esothat's why
porquebecause
ya quesince / given that
puesto quesince / because
comoas / since / like
cuandowhen
mientras quewhereas
hasta queuntil
desde quesince (time)
antes de quebefore (subjunctive)
después de queafter (subjunctive)
para queso that
a menos queunless
en caso de quein case
siif
si noif not / otherwise
auneven (no accent)
aúnstill / yet (with accent)
yaalready / now
todavíastill / yet
aún nonot yet
ya nono longer
siemprealways
nuncanever
jamásnever (emphatic)
a vecessometimes
a menudooften
frecuentementefrequently
rara vezrarely
casi nuncaalmost never
de vez en cuandoonce in a while
cada díaeach day
todas las semanasevery week
todos los mesesevery month
todos los añosevery year
luegolater / then
antesbefore
al principioat first
al finalat the end / in the end
finalmentefinally
por finfinally / at last
primerofirst
segundosecond
tercerothird
por últimolastly
aquíhere
acáover here (LatAm)
allíthere
alláover there
ahíright there
cercanear / close
lejosfar
arribaup / above
abajodown / below
adelanteforward / ahead
atrásback / behind
encimaon top
debajounderneath
dentroinside
fueraoutside
adentroinside (LatAm)
afueraoutside (LatAm)
izquierdaleft
derecharight
derechostraight ahead / right
en frentein front (LatAm)
enfrenteopposite / in front (Spain)
detrásbehind
delantein front of
al ladonext to / beside
juntotogether / next to
alrededoraround
en medioin the middle
entrebetween / among
sobreon / about / over
conwith
sinwithout
parafor / in order to
porby / through / for
deof / from
enin / on / at
ato / at
haciatoward
hastauntil / up to; even (inclusive)
desdefrom / since
segúnaccording to
muyvery
demasiadotoo much / too
bastantequite / enough
algosomething
nadanothing
alguiensomeone
nadienobody
algunosome / any
ningunonone / not any
todoall / everything
todoseveryone / all
muchoa lot / much
pocoa little / few
muchosmany
pocosfew
másmore
menosless
otroother / another
mismosame / self
tambiénalso / too
tampoconeither / not either
ademásbesides / moreover
inclusoeven / including
soloonly / alone
solamenteonly (emphatic)
únicamentesolely / only
casialmost
apenasbarely / hardly
justojust / fair
exactamenteexactly
realmentereally
verdaderamentetruly
en realidadactually / in reality
de verdadreally / for real
la verdadthe truth / to be honest
a verlet's see
vamos a verlet's see
oyehey / listen
oigahey (formal)
miralook / hey (informal)
mirelook (formal)
vayawow / go (surprise)
andacome on / wow
carambawow / darn (mild)
qué vano way / come on
ni modooh well / nothing to do (Mex)
qué tal sihow about if
por ciertoby the way
a propósitoby the way / on purpose
de todos modosanyway
en finanyway / in short
totalin short / total
en resumenin summary
en generalin general
en particularin particular
sobre todoespecially / above all
en especialespecially
por lo menosat least
al menosat least
como mínimoat a minimum
como máximoat most
de hechoin fact
en efectoindeed / in effect
sin dudawithout a doubt
por desgraciaunfortunately
lamentablementeregrettably
por suerteluckily
afortunadamentefortunately
ojaláhopefully / I hope
ojalá que síI hope so
ojalá que noI hope not
eso esperoI hope so
eso creoI think so
creo que síI think so
creo que noI don't think so
no séI don't know
ni ideano idea
tal vez símaybe yes
tal vez nomaybe no
dependeit depends
por favorplease
graciasthank you
de nadayou're welcome
perdónsorry / pardon
disculpeexcuse me (formal)
disculpaexcuse me (informal)
con permisoexcuse me (passing by)
lo sientoI'm sorry
no pasa nadait's okay / no worries
no hay problemano problem
tranquilorelax / calm down (m)
tranquilarelax / calm down (f)
el enigmaenigma / riddle
la enjundiasubstance / depth; (literally) animal fat
el ensueñodream / reverie
el entendedorone who understands (“a buen entendedor, pocas palabras bastan”)
el mercadeomarketing / trading
el orbeorb / the world
la prensathe press / printing press
el quiciodoorjamb (hinge side of a door)
el soportalarcade / covered porch
el atrioatrium / courtyard
Days & Months
la semanathe week
el lunesMonday
el martesTuesday
el miércolesWednesday
el juevesThursday
el viernesFriday
el sábadoSaturday
el domingoSunday
el lunes por la mañanaMonday morning
el martes por la tardeTuesday afternoon
el sábado por la nocheSaturday night
el domingo por la mañanaSunday morning
todos los lunesevery Monday
todos los martesevery Tuesday
todos los miércolesevery Wednesday
todos los juevesevery Thursday
todos los viernesevery Friday
todos los sábadosevery Saturday
todos los domingosevery Sunday
los luneson Mondays (habitual)
los vierneson Fridays (habitual)
el lunes pasadolast Monday
el próximo lunesnext Monday
el lunes que vienenext Monday (Spain)
este lunesthis Monday
el día de la semanathe weekday
el día hábilthe business day
el día festivothe holiday
el día feriadothe public holiday (LatAm)
el puentethe long weekend
el eneroJanuary
el febreroFebruary
el marzoMarch
el abrilApril
el mayoMay
el junioJune
el julioJuly
el agostoAugust
el septiembreSeptember
el octubreOctober
el noviembreNovember
el diciembreDecember
en eneroin January
en febreroin February
en diciembrein December
el primero de eneroJanuary first
el catorce de febreroFebruary fourteenth
el cinco de mayoMay fifth
el dieciséis de septiembreSeptember sixteenth
el doce de octubreOctober twelfth
el veinticinco de diciembreDecember twenty-fifth
a principios de eneroin early January
a mediados de junioin mid-June
a finales de diciembrein late December
el próximo mesnext month (LatAm)
el mes entrantethe coming month (LatAm)
el primer mesthe first month
el último mesthe last month
cada meseach month / every month
mensualmonthly
semanalweekly
diariodaily
anualannual / yearly
la primaverathe spring
el veranothe summer
el otoñothe autumn / fall
el inviernothe winter
en primaverain spring
en veranoin summer
en otoñoin autumn
en inviernoin winter
la estaciónthe season / station
la estación del añothe season of the year
la temporadathe season / period
la temporada de lluviasthe rainy season
la temporada secathe dry season
el año nuevothe new year
el año bisiestothe leap year
el calendariothe calendar
el fin de mesthe end of the month
el comienzo del mesthe beginning of the month
Dates & Telling Time
¿Qué fecha es hoy?What's today's date?
¿Cuál es la fecha de hoy?What is today's date? (LatAm)
Hoy es el primero de enero.Today is January first.
Hoy es el dos de febrero.Today is February second.
el primero de mesthe first of the month
el día primerothe first day (of the month)
el dos de marzoMarch second
el quince de septiembreSeptember fifteenth
el treinta y uno de diciembreDecember thirty-first
el año pasadolast year
el año próximonext year
el año que vienenext year (Spain)
el año entrantenext year (LatAm)
este añothis year
hace dos añostwo years ago
dentro de tres añosin three years
en dos mil veinticincoin 2025
el siglo veintiunothe twenty-first century
la década de los noventathe nineties (decade)
el mes pasadolast month
el mes próximonext month
el mes que vienenext month (Spain)
este mesthis month
a principios de mesat the beginning of the month
a mediados de mesin the middle of the month
a finales de mesat the end of the month
la semana pasadalast week
la semana próximanext week
la semana que vienenext week (Spain)
esta semanathis week
la semana entrantethe coming week (LatAm)
entre semanaduring the week / weekdays
el fin de semanathe weekend
el fin de semana pasadolast weekend
el próximo fin de semananext weekend
hoytoday
ayeryesterday
anteayerthe day before yesterday
antierthe day before yesterday (Mex)
mañanatomorrow / morning
pasado mañanathe day after tomorrow
anochelast night
anteanochethe night before last
esta nochetonight
mañana por la mañanatomorrow morning
mañana por la tardetomorrow afternoon
mañana por la nochetomorrow night
ayer por la mañanayesterday morning
ayer por la tardeyesterday afternoon
ayer por la nocheyesterday evening / last night
hace tres díasthree days ago
dentro de dos díasin two days
en una semanain a week
todos los díasevery day
día sí, día noevery other day
el día siguientethe following day
el día anteriorthe previous day
el mismo díathe same day
todo el díaall day
de díaduring the day / daytime
de nocheat night / nighttime
al mediodíaat noon
a medianocheat midnight
al amanecerat dawn
al atardecerat dusk
al anochecerat nightfall
¿Tiene la hora?Do you have the time? (formal)
¿Tienes hora?Do you have the time? (informal)
Es la una.It's one o'clock.
Son las dos.It's two o'clock.
Son las tres.It's three o'clock.
Son las cuatro.It's four o'clock.
Son las cinco.It's five o'clock.
Son las seis.It's six o'clock.
Son las siete.It's seven o'clock.
Son las ocho.It's eight o'clock.
Son las nueve.It's nine o'clock.
Son las diez.It's ten o'clock.
Son las once.It's eleven o'clock.
Son las doce.It's twelve o'clock.
Son las doce del mediodía.It's twelve noon.
Son las doce de la noche.It's twelve midnight.
Son las tres y cuarto.It's a quarter past three. (Spain)
Son las tres y quince.It's three fifteen. (LatAm)
Son las tres y media.It's three thirty / half past three.
Son las tres y treinta.It's three thirty. (LatAm)
Son las tres menos cuarto.It's a quarter to three. (Spain)
Son las dos y cuarenta y cinco.It's two forty-five. (LatAm)
Son las tres en punto.It's three on the dot / exactly three.
Son las tres y diez.It's three ten.
Son las tres y veinte.It's three twenty.
Son las tres y veinticinco.It's three twenty-five.
Son las tres y treinta y cinco.It's three thirty-five.
Son las tres y cuarenta.It's three forty.
Son las tres y cincuenta.It's three fifty.
Son las tres y cincuenta y cinco.It's three fifty-five.
Son las tres menos cinco.It's five to three. (Spain)
Son las tres menos diez.It's ten to three. (Spain)
Son las tres menos veinte.It's twenty to three. (Spain)
Son las tres menos veinticinco.It's twenty-five to three. (Spain)
a la unaat one o'clock
a las dosat two o'clock
a las tres y mediaat three thirty
a las ocho de la mañanaat eight in the morning
a las cinco de la tardeat five in the afternoon
a las diez de la nocheat ten at night
¿A qué hora es?What time is it at?
¿A qué hora empieza?What time does it start?
¿A qué hora termina?What time does it end?
¿A qué hora abren?What time do they open?
¿A qué hora cierran?What time do they close?
en puntoon the dot / sharp
más o menosaround / more or less (time)
como a las tresaround three o'clock
a eso de las tresaround three o'clock (Spain)
cerca de las tresclose to three o'clock
pasadas las tresjust after three o'clock
antes de las tresbefore three o'clock
después de las tresafter three o'clock
la horathe hour / time
el minutothe minute
el segundothe second
la mañanathe morning
la tardethe afternoon / evening
la nochethe night
la madrugadathe early morning / pre-dawn
el amanecerthe dawn
el atardecerthe dusk / sunset
el anochecerthe nightfall
tempranoearly
tardelate (arriving)
a tiempoon time
a horarioon schedule (LatAm)
ahoranow
ahoritaright now / in a bit (LatAm)
ahora mismoright now
en este momentoat this moment
en un ratoin a bit / in a while
más tardelater
despuésafter / later
antesbefore / earlier
prontosoon
luegothen / later
hace pocoa little while ago
hace muchoa long time ago
duranteduring
mientraswhile
a la vezat the same time / at once
al mismo tiempoat the same time
en seguidaright away
de inmediatoimmediately
cuanto antesas soon as possible
tan pronto comoas soon as
a más tardarat the latest
a más tempranoat the earliest
el despertadorthe alarm clock
el reloj de pulserathe wristwatch
el reloj de paredthe wall clock
el cronómetrothe stopwatch
el temporizadorthe timer
la hora localthe local time
la zona horariathe time zone
el huso horariothe time zone (Spain)
el horario de veranothe daylight saving time
adelantar el relojto set the clock forward
atrasar el relojto set the clock back
Colors
rojored
rojo oscurodark red
rojo clarolight red
rojo vivobright red
carmesícrimson
escarlatascarlet
granatemaroon / garnet
vinowine (color)
burdeosburgundy
azulblue
azul marinonavy blue
azul cielosky blue
azul clarolight blue
azul oscurodark blue
azul eléctricoelectric blue
azul turquesaturquoise blue
celestesky blue (LatAm)
añilindigo / indigo blue
verdegreen
verde clarolight green
verde oscurodark green
verde olivoolive green
verde limónlime green
verde esmeraldaemerald green
verde militararmy green
verde botellabottle green
verde musgomoss green
verde mentamint green
amarilloyellow
amarillo clarolight yellow
amarillo oscurodark yellow
amarillo pollochicken yellow (pale)
mostazamustard
doradogold / golden
orogold (color)
naranjaorange
anaranjadoorange (alternate)
mandarinatangerine orange
salmónsalmon (color)
coralcoral
rojo anaranjadoreddish orange
moradopurple
púrpurapurple (formal)
violetaviolet
lilalilac
lavandalavender
berenjenaeggplant (color)
malvamauve
rosapink
rosadopink (alternate)
rosa clarolight pink
rosa mexicanoMexican pink / hot pink
rosa palodusty pink
fucsiafuchsia
chiclebubblegum pink
cafébrown (LatAm)
marrónbrown (Spain)
café clarolight brown
café oscurodark brown
chocolatechocolate brown
beigebeige
cremacream (color)
arenasand (color)
caquikhaki
camelcamel (color)
canelacinnamon (color)
nogalwalnut (color)
negroblack
negro azabachejet black
blancowhite
blanco rotooff-white / broken white
blanco huesobone white
blanco perlapearl white
grisgray
gris clarolight gray
gris oscurodark gray
gris perlapearl gray
gris marengocharcoal gray
plateadosilver
platasilver (color)
broncebronze
cobrecopper
turquesaturquoise
aguamarinaaquamarine
añil oscurodeep indigo
fucciafuchsia (alt spelling)
naturalnatural (color)
transparentetransparent / clear
opacoopaque / matte
brillantebright / shiny
matematte
apagadodull / muted
vivovivid / bright
pastelpastel (color)
los coloresthe colors
el color primariothe primary color
el color secundariothe secondary color
el tonothe tone / shade
la tonalidadthe tonality
el matizthe hue / nuance
clarolight (shade)
oscurodark (shade)
de colorcolored
blanco y negroblack and white
a todo colorin full color
en colorin color
el arcoíristhe rainbow
ponerse rojoto turn red (blush)
ponerse verdeto turn green (sick)
ponerse pálidoto turn pale
estar negroto be furious (Spain)
verlo todo color de rosato see everything through rose-colored glasses
el chiste verdethe dirty joke (green = racy)
la prensa rosathe tabloids (pink press, Spain)
el príncipe azulPrince Charming (blue prince)
la sangre azulblue blood (aristocracy)
el dinero negroblack money (illegal earnings)
el mercado negrothe black market
la oveja negrathe black sheep
la caja negrathe black box (aviation)
el humor negroblack humor / dark humor
el viernes negroBlack Friday
la viuda negrathe black widow
el cinturón negrothe black belt
el punto negrothe blackhead (skin)
la luz verdethe green light (go-ahead)
el semáforo en rojothe red light (traffic)
la alfombra rojathe red carpet
el número rojobeing in the red (finances)
el número negrobeing in the black (finances)
Family & Relationships
la familiathe family
el padre / papáthe father / dad
la madre / mamáthe mother / mom
el bisabuelothe great-grandfather
la bisabuelathe great-grandmother
el nietothe grandson
la nietathe granddaughter
el sobrinothe nephew
la sobrinathe niece
el esposo / maridothe husband
la esposa / mujerthe wife
el noviothe boyfriend / groom
la noviathe girlfriend / bride
el prometidothe fiancé
la prometidathe fiancée
el padrastrothe stepfather
la madrastrathe stepmother
el hijastrothe stepson
la hijastrathe stepdaughter
el hermanastrothe stepbrother
la hermanastrathe stepsister
el medio hermanothe half-brother
la media hermanathe half-sister
el suegrothe father-in-law
la suegrathe mother-in-law
el yernothe son-in-law
la nuerathe daughter-in-law
el cuñadothe brother-in-law
la cuñadathe sister-in-law
el padrinothe godfather
la madrinathe godmother
el ahijadothe godson
la ahijadathe goddaughter
el compadrethe godfather / close friend
la comadrethe godmother / close friend
el viudothe widower
la viudathe widow
el huérfanothe orphan (m)
el parientethe relative
el familiarthe family member
el mejor amigothe best friend (m)
el conocidothe acquaintance (m)
el vecinothe neighbor
el noviazgothe courtship / dating
el matrimoniothe marriage
el divorciothe divorce
la bodathe wedding
la huérfanathe orphan (f)
el gemelothe twin (m)
la gemelathe twin (f)
la conocidathe acquaintance (f)
el enemigothe enemy (m)
la enemigathe enemy (f)
el joventhe young man
la joventhe young woman
el ancianothe old man / elder
la ancianathe old woman / elder
el bebéthe baby (m)
la bebéthe baby (f)
el adultothe adult (m)
la adultathe adult (f)
el adolescentethe teenager (m)
la adolescentethe teenager (f)
el desconocidothe stranger (m)
la desconocidathe stranger (f)
el compañerothe companion / classmate (m)
la compañerathe companion / classmate (f)
el sociothe partner / member (m)
la sociathe partner / member (f)
el clientethe client (m)
la clientathe client (f)
el empleadothe employee (m)
la empleadathe employee (f)
el patrónthe boss / landlord (m)
la patronathe boss / landlady (f)
el obrerothe worker / laborer (m)
la obrerathe worker / laborer (f)
el campesinothe peasant / farmer (m)
la campesinathe peasant / farmer (f)
el comerciantethe merchant / trader (m)
la comerciantethe merchant / trader (f)
el ingenierothe engineer (m)
la ingenierathe engineer (f)
el arquitectothe architect (m)
la arquitectathe architect (f)
el contadorthe accountant (m)
la contadorathe accountant (f)
el periodistathe journalist (m)
la periodistathe journalist (f)
el escritorthe writer (m)
la escritorathe writer (f)
el pintorthe painter (m)
la pintorathe painter (f)
el músicothe musician (m)
la músicathe musician (f)
el bailarínthe dancer (m)
la bailarinathe dancer (f)
el atletathe athlete (m)
la atletathe athlete (f)
el entrenadorthe coach (m)
la entrenadorathe coach (f)
el cirujanothe surgeon (m)
la cirujanathe surgeon (f)
el dentistathe dentist (m)
la dentistathe dentist (f)
el veterinariothe veterinarian (m)
la veterinariathe veterinarian (f)
el bomberothe firefighter (m)
la bomberathe firefighter (f)
el carterothe mailman
el panaderothe baker (m)
la panaderathe baker (f)
el carnicerothe butcher (m)
la carnicerathe butcher (f)
el meserothe waiter
la meserathe waitress
el cocinerothe cook / chef (m)
la cocinerathe cook / chef (f)
el peluquerothe barber / hairdresser (m)
la peluquerathe hairdresser (f)
el sastrethe tailor (m)
la sastrathe tailor (f)
el zapaterothe shoemaker (m)
la zapaterathe shoemaker (f)
el joyerothe jeweler (m)
la joyerathe jeweler (f)
el plomerothe plumber (m)
la plomerathe plumber (f)
el electricistathe electrician (m)
la electricistathe electrician (f)
el carpinterothe carpenter (m)
la carpinterathe carpenter (f)
el albañilthe construction worker (m)
la albañilthe construction worker (f)
el mecánicothe mechanic (m)
la mecánicathe mechanic (f)
el taxistathe taxi driver (m)
la taxistathe taxi driver (f)
el choferthe driver / chauffeur
el pilotothe pilot (m)
la pilotothe pilot (f)
el marinerothe sailor (m)
la marinerathe sailor (f)
el capitánthe captain (m)
la capitanathe captain (f)
el generalthe general (m)
la generalthe general (f)
el soldadothe soldier (m)
la soldadothe soldier (f)
el policíathe police officer (m)
la policíathe police officer (f)
el detectivethe detective (m)
la detectivethe detective (f)
el abogadothe lawyer (m)
la abogadathe lawyer (f)
el juezthe judge (m)
la juezathe judge (f)
el sacerdotethe priest (m)
la sacerdotisathe priestess (f)
el pastorthe pastor (m)
la pastorathe pastor (f)
el monjethe monk
la monjathe nun
el santothe saint (m)
la santathe saint (f)
el presidentethe president (m)
la presidentathe president (f)
el gobernadorthe governor (m)
la gobernadorathe governor (f)
el alcaldethe mayor (m)
la alcaldesathe mayor (f)
el senadorthe senator (m)
la senadorathe senator (f)
el diputadothe representative (m)
la diputadathe representative (f)
el embajadorthe ambassador (m)
la embajadorathe ambassador (f)
el ministrothe minister (m)
la ministrathe minister (f)
el ciudadanothe citizen (m)
la ciudadanathe citizen (f)
el dueñothe owner (m)
la dueñathe owner (f)
el inquilinothe tenant (m)
la inquilinathe tenant (f)
el huéspedthe guest / host (m)
la huéspedthe guest / hostess (f)
el turistathe tourist (m)
la turistathe tourist (f)
el extranjerothe foreigner (m)
la extranjerathe foreigner (f)
el viajerothe traveler (m)
la viajerathe traveler (f)
el pasajerothe passenger (m)
la pasajerathe passenger (f)
el salónthe living room / hall
el comedorthe dining room
la cocinathe kitchen
el dormitoriothe bedroom
el pasillothe hallway
el sótanothe basement
el áticothe attic
el garajethe garage
el patiothe patio / yard
el balcónthe balcony
el techothe roof / ceiling
el suelothe floor / ground
la paredthe wall
la escalerathe stairs / ladder
el pasamanosthe handrail
la cortinathe curtain
la alfombrathe rug / carpet
la lámparathe lamp
el espejothe mirror
el armariothe closet / cabinet
el roperothe wardrobe
el cajónthe drawer
el estantethe shelf
la repisathe ledge / shelf
el sillónthe armchair
la butacathe seat / armchair
el taburetethe stool
la almohadathe pillow
la sábanathe bedsheet
la cobijathe blanket
el edredónthe comforter / duvet
el colchónthe mattress
la mesitathe nightstand / small table
el tocadorthe dresser / vanity
el lavabothe bathroom sink
la bañerathe bathtub
la duchathe shower
el inodorothe toilet
el retretethe toilet / restroom
el grifothe faucet
la llave de aguathe water faucet
la toallathe towel
la jabonerathe soap dish
el jabónthe soap
el champúthe shampoo
el cepillo de dientesthe toothbrush
la pasta de dientesthe toothpaste
el peinethe comb
el cepillothe brush
el espejo del bañothe bathroom mirror
la básculathe scale
la estufathe stove
el hornothe oven
el microondasthe microwave
el refrigeradorthe refrigerator
el congeladorthe freezer
el lavaplatosthe dishwasher
el fregaderothe kitchen sink
la alacenathe cupboard / pantry
la despensathe pantry
el gabinetethe cabinet
la ollathe pot
el sarténthe frying pan
la cacerolathe saucepan
la tazathe cup / mug
el tazónthe bowl
el tenedorthe fork
el cuchillothe knife
la cucharathe spoon
la servilletathe napkin
el mantelthe tablecloth
la charolathe tray
la licuadorathe blender
la batidorathe mixer
la tostadorathe toaster
la cafeterathe coffee maker
la teterathe teapot
el abrelatasthe can opener
el sacacorchosthe corkscrew
la tabla de picarthe cutting board
el rodillothe rolling pin
el coladorthe strainer
el ralladorthe grater
el recogedorthe dustpan
la escobathe broom
el trapeadorthe mop
la cubetathe bucket
la aspiradorathe vacuum cleaner
la planchathe iron
la lavadorathe washing machine
la secadorathe dryer
el tendederothe clothesline
el ganchothe hanger / hook
la canastathe basket
la cajathe box
la bolsathe bag
el costalthe sack / large bag
la basurathe trash
el basurerothe trash can / dump
el bote de basurathe trash bin
el perrothe dog
la perrathe female dog
el gatothe cat
la gatathe female cat
el caballothe horse
la yeguathe mare
el torothe bull
la vacathe cow
el cerdothe pig
la ovejathe sheep
la cabrathe goat
el gallothe rooster
la gallinathe hen
el pollothe chicken
el patothe duck
el gansothe goose
el pavothe turkey
el pájarothe bird
el águilathe eagle (exception: 'el' but feminine)
el búhothe owl
el leónthe lion
la leonathe lioness
el tigrethe tiger
el osothe bear
el lobothe wolf
el zorrothe fox
el conejothe rabbit
la liebrethe hare
el ratónthe mouse
la ratathe rat
el murciélagothe bat
el elefantethe elephant
el monothe monkey
la jirafathe giraffe
la cebrathe zebra
la serpientethe snake
la tortugathe turtle
la ranathe frog
el pezthe fish (alive)
el tiburónthe shark
la ballenathe whale
el delfínthe dolphin
el pulpothe octopus
el cangrejothe crab
la arañathe spider
la abejathe bee
la moscathe fly
el mosquitothe mosquito
la hormigathe ant
la mariposathe butterfly
el gusanothe worm
el caracolthe snail
el solthe sun
la lunathe moon
la estrellathe star
el cielothe sky / heaven
la tierrathe earth / land
el marthe sea
el océanothe ocean
el ríothe river
el lagothe lake
la arenathe sand
el cerrothe hill
el vallethe valley
el bosquethe forest
la selvathe jungle
el desiertothe desert
el campothe countryside / field
el árbolthe tree
la florthe flower
la hojathe leaf / sheet
la plantathe plant
la semillathe seed
la piedrathe rock / stone
el fuegothe fire
el airethe air
el vientothe wind
la lluviathe rain
la nievethe snow
el hielothe ice
la nubethe cloud
la tormentathe storm
el truenothe thunder
el relámpagothe lightning
el huracánthe hurricane
el terremotothe earthquake
el panthe bread
el arrozthe rice
la carnethe meat
el pescadothe fish (food)
el huevothe egg
el quesothe cheese
la lechethe milk
la mantequillathe butter
el aceitethe oil
la salthe salt
la pimientathe pepper
el azúcarthe sugar
la harinathe flour
la sopathe soup
la ensaladathe salad
el sándwichthe sandwich
la manzanathe apple
la naranjathe orange
el plátanothe banana
la uvathe grape
la fresathe strawberry
la sandíathe watermelon
la piñathe pineapple
el mangothe mango
el limónthe lemon / lime
la verdurathe vegetable
la papathe potato
la cebollathe onion
el ajothe garlic
el tomatethe tomato
la lechugathe lettuce
la zanahoriathe carrot
el chilethe chili pepper
el caféthe coffee
el téthe tea
el jugothe juice
el refrescothe soda
la cervezathe beer
el vinothe wine
el postrethe dessert
el pastelthe cake
el heladothe ice cream
la galletathe cookie / cracker
el chocolatethe chocolate
el dulcethe candy / sweet
el cuerpothe body
la cabezathe head
la carathe face
el ojothe eye
la orejathe outer ear
la narizthe nose
la bocathe mouth
el labiothe lip
el dientethe tooth
la lenguathe tongue / language
la gargantathe throat
el cuellothe neck
el hombrothe shoulder
el brazothe arm
el codothe elbow
el dedothe finger / toe
la uñathe nail
el pechothe chest
la espaldathe back
la cinturathe waist
el estómagothe stomach
la piernathe leg
la rodillathe knee
el tobillothe ankle
el piethe foot
el corazónthe heart
el cerebrothe brain
el huesothe bone
la sangrethe blood
la camisetathe t-shirt
el pantalónthe pants
la faldathe skirt
el vestidothe dress
la chaquetathe jacket
el abrigothe coat
el suéterthe sweater
la corbatathe tie
el sombrerothe hat
la gorrathe cap
el zapatothe shoe
la botathe boot
la sandaliathe sandal
el calcetínthe sock
el cinturónthe belt
el guantethe glove
la bufandathe scarf
la carterathe wallet / purse
el bolsothe handbag
la mochilathe backpack
el anillothe ring
el collarthe necklace
los aretesthe earrings
la pulserathe bracelet
el cochethe car (Spain)
el camiónthe truck / bus
el autobústhe bus
el trenthe train
el aviónthe airplane
el barcothe boat / ship
el taxithe taxi
la bicicletathe bicycle
la llantathe tire
el motorthe engine / motor
el volantethe steering wheel
el frenothe brake
la gasolinathe gasoline
la carreterathe highway
la avenidathe avenue
la esquinathe corner
el semáforothe traffic light
los padresthe parents
los hijosthe children / sons
los hermanosthe siblings / brothers
el hermano mayorthe older brother
el hermano menorthe younger brother
la hermana mayorthe older sister
la hermana menorthe younger sister
los abuelosthe grandparents
el tatarabuelothe great-great-grandfather
los nietosthe grandchildren
el bisnietothe great-grandson
la bisnietathe great-granddaughter
los tíosthe aunt & uncle / aunts & uncles
el primo hermanothe first cousin (m)
el primo segundothe second cousin (m)
el sobrino nietothe great-nephew
el cónyugethe spouse
la parejathe partner / couple
el amantethe lover
la amantethe lover (f)
la mejor amigathe best friend (f)
el hijo adoptivothe adopted son
la hija adoptivathe adopted daughter
el padre adoptivothe adoptive father
la madre adoptivathe adoptive mother
los suegrosthe in-laws
el concuñothe spouse's brother-in-law
los gemelosthe twins / cufflinks
el trillizothe triplet (m)
la trillizathe triplet (f)
el único hijothe only child
el primogénitothe firstborn (m)
la primogénitathe firstborn (f)
el benjamínthe youngest child (m)
la benjaminathe youngest child (f)
la parientethe relative (f)
el antepasadothe ancestor
el descendientethe descendant
el herederothe heir
la herenciathe inheritance
el apellidothe last name / surname
el nombrethe first name / name
el parentescothe kinship / relationship
el cariñothe affection
el afectothe affection
la amistadthe friendship
la enemistadthe enmity
el respetothe respect
la confianzathe trust
la fidelidadthe fidelity / loyalty
la infidelidadthe infidelity
los celosthe jealousy
el compromisothe commitment / engagement
la separaciónthe separation
el aniversariothe anniversary
la luna de mielthe honeymoon
el embarazothe pregnancy
el partothe childbirth / labor
el nacimientothe birth
el bautizothe baptism
el veloriothe wake
el entierrothe burial
el funeralthe funeral
la pensiónthe alimony / pension
la custodiathe custody
el tutorthe guardian (m)
la tutorathe guardian (f)
Food & Drinks
la comidathe food / meal; the lunch (Mex) / main meal
la bebidathe drink
el desayunothe breakfast
el almuerzothe lunch
la cenathe dinner / supper
la meriendathe snack / afternoon tea
el bocadillothe sandwich / snack
la botanathe appetizer / snack (Mex) / bar snack
el entremésthe appetizer
la entradathe appetizer / entrance
el plato fuertethe main course
la guarniciónthe side dish
el bolillothe bolillo (Mexican roll)
la telerathe telera roll (Mex)
la baguettethe baguette
el pan dulcethe sweet bread
la conchathe concha (Mex sweet bread)
el cuernitothe croissant (Mex)
la tortillathe tortilla
la tortilla de maízthe corn tortilla
la tortilla de harinathe flour tortilla
la tostadathe toast / tostada
los frijolesthe beans
la pastathe pasta
los fideosthe noodles
el cerealthe cereal
la avenathe oatmeal / oats
la resthe beef
el puerco / cerdothe pork / pig
el corderothe lamb
la ternerathe veal
el jamónthe ham
el tocinothe bacon
el chorizothe chorizo / sausage
la salchichathe sausage / hot dog
el salchichónthe salami sausage
el salamithe salami
el atúnthe tuna
el salmónthe salmon
la truchathe trout
los mariscosthe seafood
el camarónthe shrimp
la langostathe lobster
la almejathe clam
el mejillónthe mussel
la ostrathe oyster
el calamarthe squid
el huevo fritothe fried egg
el huevo revueltothe scrambled egg
el huevo cocidothe boiled egg
la tortilla de huevothe omelet
el queso frescothe fresh cheese
el queso Oaxacathe Oaxaca cheese (Mex)
el queso manchegothe manchego cheese (Spain)
la cremathe cream / sour cream
la margarinathe margarine
el yogurthe yogurt
la frutathe fruit
la toronjathe grapefruit
el plátano / bananothe banana
la frambuesathe raspberry
la morathe blackberry
el arándanothe blueberry
la cerezathe cherry
el melónthe melon
la papayathe papaya
el aguacatethe avocado
la perathe pear
el durazno / melocotónthe peach
la ciruelathe plum
el higothe fig
la limathe lime
el cocothe coconut
la granadathe pomegranate
la papa / patatathe potato
el camotethe sweet potato
el tomate / jitomatethe tomato
la espinacathe spinach
el pimientothe bell pepper
el pepinothe cucumber
la calabazathe squash / pumpkin
el brócolithe broccoli
la coliflorthe cauliflower
el repollo / colthe cabbage
el elote / maízthe corn
el champiñón / hongothe mushroom
la berenjenathe eggplant
el ejotethe green bean (Mex)
el chícharothe pea (Mex)
la lentejathe lentil
el garbanzothe chickpea
el caldothe broth / stew
la crema de verdurasthe cream of vegetable soup
la salsathe sauce / salsa
el guacamolethe guacamole
el molethe mole sauce (Mex)
el pozolethe pozole (Mex)
el menudothe menudo (Mex)
la birriathe birria (Mex)
el tacothe taco
el burritothe burrito
la quesadillathe quesadilla
el enchiladathe enchilada
el tamalthe tamale
el chilaquilesthe chilaquiles (Mex)
los nachosthe nachos
la paellathe paella (Spain)
la tortilla españolathe Spanish omelet
el gazpachothe gazpacho (Spain)
la arepathe arepa (Venezuela/Colombia)
la pupusathe pupusa (El Salvador)
la empanadathe empanada
el sancochothe sancocho (Caribbean stew)
la bandeja paisathe bandeja paisa (Colombia)
el cevichethe ceviche
el asadothe roast / barbecue (Arg)
la parrilladathe barbecue / grill
la hamburguesathe hamburger
el hot dog / perro calientethe hot dog
la pizzathe pizza
las papas fritasthe french fries
el puré de papasthe mashed potatoes
el espaguetithe spaghetti
las albóndigasthe meatballs
el pastel de chocolatethe chocolate cake
el flanthe flan
la paletathe popsicle (Mex)
el dulcethe candy
el caramelothe caramel / candy
la donathe donut
el churrothe churro
el pay / pastelthe pie
el arroz con lechethe rice pudding
el aguathe water
el agua mineralthe mineral water
el agua con gasthe sparkling water
el café con lechethe coffee with milk
el café solothe black coffee
el capuchinothe cappuccino
el expresothe espresso
el té heladothe iced tea
la manzanillathe chamomile tea
el jugo / zumothe juice
el jugo de naranjathe orange juice
la limonadathe lemonade
la leche de chocolatethe chocolate milk
el licuado / batidothe smoothie / milkshake
el refresco / gaseosathe soda
el agua frescathe fruit water (Mex)
la horchatathe horchata
el agua de jamaicathe hibiscus water (Mex)
la cerveza clarathe light beer
la cerveza oscurathe dark beer
la micheladathe michelada (Mex)
el vino tintothe red wine
el vino blancothe white wine
el champánthe champagne
el tequilathe tequila
el mezcalthe mezcal
el ronthe rum
el whiskythe whiskey
el vodkathe vodka
la margaritathe margarita
la piña coladathe piña colada (PR)
el mojitothe mojito
la sangríathe sangria
el vinagrethe vinegar
la mostazathe mustard
la mayonesathe mayonnaise
la catsup / ketchupthe ketchup
la salsa de soyathe soy sauce
la mielthe honey
la mermeladathe jam / marmalade
la crema de cacahuatethe peanut butter
la levadurathe yeast
el polvo para hornearthe baking powder
la canelathe cinnamon
el oréganothe oregano
el cominothe cumin
el cilantrothe cilantro
el perejilthe parsley
la albahacathe basil
el romerothe rosemary
el tomillothe thyme
la pimienta negrathe black pepper
el chile en polvothe chili powder
la copathe wine glass
la cucharitathe teaspoon
el menúthe menu
la cuentathe bill / check
la propinathe tip
la ordenthe order
el chefthe chef
la cocinathe kitchen / cuisine
el restaurantethe restaurant
la cafeteríathe café / coffee shop
la guayabathe guava
el maracuyáthe passion fruit
la chirimoyathe cherimoya
la guanábanathe soursop
el tamarindothe tamarind
el nísperothe loquat
el membrillothe quince
el caquithe persimmon
la pitayathe dragon fruit
el zapotethe sapote
el mameythe mamey
la tunathe prickly pear
el tejocotethe hawthorn fruit (Mex)
el capulínthe wild cherry (Mex)
el nopalthe cactus paddle
el chayotethe chayote squash
la jícamathe jicama
el calabacínthe zucchini
la acelgathe chard
la endiviathe endive
la escarolathe escarole
el rábanothe radish
el betabel / remolachathe beet
el apiothe celery
el puerrothe leek
el espárragothe asparagus
la alcachofathe artichoke
la col de Bruselasthe Brussels sprout
el kalethe kale
el berrothe watercress
la berzathe collard green
el bistecthe steak
el filetethe fillet
el lomothe loin / tenderloin
la costillathe rib
la chuletathe chop / cutlet
el muslothe thigh (chicken)
la pechugathe breast (chicken)
el alathe wing (chicken)
la piernathe leg (chicken / lamb)
la faldathe flank (meat)
la carne molidathe ground meat
el bacalaothe cod
la sardinathe sardine
la anchoathe anchovy
la caballathe mackerel
el merothe grouper
el huachinangothe red snapper (Mex)
el robalothe sea bass
la tilapiathe tilapia
la mojarrathe mojarra (LatAm)
el bagrethe catfish
el taco al pastorthe al pastor taco (Mex)
las carnitasthe carnitas (Mex)
la barbacoathe barbacoa (Mex)
la cochinita pibilthe cochinita pibil (Mex)
los chiles rellenosthe stuffed peppers (Mex)
el chile en nogadathe chile en nogada (Mex)
los sopesthe sopes (Mex)
las gorditasthe gorditas (Mex)
los huarachesthe huaraches (Mex)
las flautasthe flautas (Mex)
los molletesthe molletes (Mex)
los huevos rancherosthe huevos rancheros (Mex)
los chilaquiles verdesthe green chilaquiles (Mex)
los chilaquiles rojosthe red chilaquiles (Mex)
el aguachilethe aguachile (Mex)
la tostada de cevichethe ceviche tostada
el cóctel de camarónthe shrimp cocktail
el atolethe atole (Mex corn drink)
el champurradothe champurrado (Mex)
el ponchethe ponche (Mex fruit punch)
el tepachethe tepache (Mex)
el pulquethe pulque (Mex)
la raicillathe raicilla (Mex)
el sotolthe sotol (Mex)
el bacanorathe bacanora (Mex)
la charandathe charanda (Mex)
el aguardientethe aguardiente
la chichathe chicha (LatAm)
la chicha moradathe purple chicha (Peru)
el guarapothe guarapo (sugarcane juice)
el matethe mate (Arg)
el tereréthe tereré (Paraguay)
el piscothe pisco (Peru/Chile)
el singanithe singani (Bolivia)
la cachazathe cachaza (Brazil)
la caipirinhathe caipirinha (Brazil)
la batidathe batida (Brazil)
el cafezinhothe cafezinho (Brazil)
la agua de cocothe coconut water
el agua de tamarindothe tamarind water (Mex)
el agua de melónthe melon water (Mex)
el agua de sandíathe watermelon water (Mex)
el agua de limónthe lemon water (Mex)
el agua de horchatathe horchata water (Mex)
la leche merengadathe meringue milk (Spain)
la tinto de veranothe summer red wine (Spain)
el rebujitothe rebujito (Spain)
la queimadathe queimada (Spain)
la sidrathe cider (Spain)
la cavathe cava (Spain sparkling wine)
la claritathe shandy (Spain beer + lemon)
el hervirto boil
el freírto fry
el asarto roast / grill
el hornearto bake
el cocerto cook / boil
el guisarto stew
el estofarto braise / stew
el saltearto sauté / stir-fry
el gratinarto broil / gratinate
el ahumarto smoke (food)
el marinarto marinate
el adobarto marinate / season
el empanizarto bread / coat
el rebozarto batter / coat
el picarto chop / dice
el rebanarto slice
el cortar en cubosto cube / dice
el mezclarto mix / stir
el batirto beat / whisk
el amasarto knead
el sazonarto season
el condimentarto season / flavor
el servirto serve
el probarto taste / try
el saborearto savor / taste / enjoy
el tragarto swallow / gulp
el masticarto chew
el morderto bite
el chuparto suck / lick
el lamerto lick
el devorarto devour / wolf down
la reservaciónthe reservation
la mesa para dosthe table for two
la especialidad de la casathe house specialty
el plato del díathe dish of the day / daily special
la carta de vinosthe wine list
el menú del díathe menu of the day / daily set menu
el servicio a domiciliothe delivery service
para llevarto go / takeout
para comer aquífor here / dine in
la cuenta por favorthe check please
la propina incluidathe tip included
sin hielowithout ice
con hielowith ice
sin salwithout salt
sin azúcarwithout sugar
picantespicy
dulcesweet
saladosalty
agrio / ácidosour / tart
amargobitter
sabroso / ricotasty / delicious
deliciosodelicious
crudoundercooked / raw
cocidocooked / boiled
fritofried
asadoroasted / grilled
a la parrillagrilled
al hornobaked / oven-roasted
al vaporsteamed
empanizadobreaded
ahumadosmoked
calientehot
frío / heladocold / iced
tibiolukewarm
bien cocidowell done
a término mediomedium (meat)
término mediomedium
jugosojuicy / rare (meat)
secodry
la comida rápidathe fast food
la comida chatarrathe junk food (LatAm)
la comida caserathe home cooking
la comida corridathe set lunch (Mex)
la dietathe diet
la nutriciónthe nutrition
las caloríasthe calories
la proteínathe protein
el carbohidratothe carbohydrate
la grasathe fat
la fibrathe fiber
la vitaminathe vitamin
el mineralthe mineral
el vegetarianismothe vegetarianism
el veganothe vegan
la alimentaciónthe diet / feeding
el apetitothe appetite
el hambrethe hunger
la sedthe thirst
las ganas de comerthe craving / hunger
el antojothe craving
el molletethe mollete (Mex open sandwich)
el pambazothe pambazo (Mex sandwich)
la tortathe Mexican sandwich
la torta ahogadathe drowned sandwich (Guadalajara)
la cemitathe cemita (Puebla sandwich)
el lonchethe sandwich (Mex slang)
la garnachathe garnacha (Mex snack)
el tlacoyothe tlacoyo (Mex)
la tlayudathe tlayuda (Oaxaca)
el memelathe memela (Oaxaca)
el tetelathe tetela (Puebla)
el itacatethe itacate (packed food)
el esquitethe esquite (Mex corn cup)
el elote asadothe roasted corn
el elote hervidothe boiled corn
la dorilocathe Doritos with cheese (Mex snack)
los chicharronesthe pork rinds
las papas locasthe loaded chips (Mex)
el totopothe totopo (Oaxaca chip)
la salsa verdethe green salsa
la salsa rojathe red salsa
la salsa picantethe hot sauce
la salsa de chile de árbolthe chile de árbol salsa
el pico de gallothe pico de gallo
la crema mexicanathe Mexican sour cream
el queso panelathe panela cheese
el queso cotijathe cotija cheese
el queso chihuahuathe chihuahua cheese
la crema para batirthe heavy cream
el requesónthe ricotta / cottage cheese
la panelathe panela (unrefined sugar)
el piloncillothe piloncillo (Mex brown sugar)
el azúcar morenathe brown sugar
el azúcar glassthe powdered sugar
la miel de maplethe maple syrup
la miel de abejathe bee honey
la mermelada de fresathe strawberry jam
la cajetathe cajeta (Mex goat milk caramel)
el dulce de lechethe dulce de leche
el chocolate abuelitathe Mexican hot chocolate (brand)
el chocolate de mesathe table chocolate (Mex)
el pan de muertothe Day of the Dead bread
las rosquillasthe ring cookies
los polvoronesthe polvorones (crumbly cookies)
las orejasthe palmier cookies
los ojos de bueythe ox eye pastries
las empanadas de calabazathe pumpkin empanadas
los buñuelosthe buñuelos (fried dough)
los churros con chocolatethe churros with chocolate
el flan napolitanothe Napolitano flan
la gelatinathe gelatin / Jell-O
el pastel de tres lechesthe tres leches cake
el pay de manzanathe apple pie
el pay de limónthe lemon pie
el pay de quesothe cheesecake
el panquéthe pound cake
el pan de elotethe cornbread
el pan de plátanothe banana bread
el muffinthe muffin
el bagelthe bagel
el croissantthe croissant
la concha de chocolatethe chocolate concha
la concha de vainillathe vanilla concha
el birotethe birote (Guadalajara roll)
el pan francésthe French bread
el pan integralthe whole wheat bread
el pan blancothe white bread
el pan tostadothe toast
la tostada francesathe French toast
los hot cakesthe pancakes (Mex)
los panquequesthe pancakes (LatAm)
las tortitasthe pancakes (Spain)
el waffle / gofrethe waffle
el cereal de maízthe corn flakes
la granolathe granola
la avena con lechethe oatmeal with milk
los huevos estrelladosthe sunny-side-up eggs
los huevos tibiosthe soft-boiled eggs
los huevos durosthe hard-boiled eggs
los huevos a la mexicanathe Mexican-style scrambled eggs
los huevos motuleñosthe huevos motuleños (Mex)
los huevos divorciadosthe divorced eggs (Mex)
la machaca con huevothe machaca with eggs (Mex)
el bistec a la mexicanathe Mexican-style steak
las milanesasthe breaded cutlets
la milanesa napolitanathe Napolitana milanesa (Arg)
el churrascothe churrasco (grilled beef)
la picanhathe picanha (Brazil cut)
la entrañathe skirt steak (Arg)
el matambrethe matambre (Arg flank steak)
la morcillathe blood sausage
el choripánthe choripán (Arg sausage sandwich)
el vacíothe flank steak (Arg)
el chimichurrithe chimichurri sauce
la salsa criollathe criolla sauce (Arg)
la salsa golfthe golf sauce (Arg)
el pebrethe pebre (Chilean salsa)
la chancho en piedrathe chancho en piedra (Chilean salsa)
el ajíthe ají (chili, South America)
el rocotothe rocoto pepper (Peru)
el ají amarillothe yellow ají (Peru)
el ají pancathe panca ají (Peru)
la huancaínathe huancaína sauce (Peru)
la papa a la huancaínathe potatoes huancaína (Peru)
el lomo saltadothe lomo saltado (Peru)
el ají de gallinathe ají de gallina (Peru)
la causa limeñathe causa limeña (Peru)
el anticuchothe anticucho (Peru skewers)
el arroz chaufathe chaufa rice (Peru)
la sopa criollathe criolla soup (Peru)
el pan con chicharrónthe pork sandwich (Peru)
la butifarrathe butifarra (Peru/Spain sausage)
el tamal criollothe criollo tamale
el tamal oaxaqueñothe Oaxacan tamale
el tamal verdethe green tamale
el tamal rojothe red tamale
el tamal dulcethe sweet tamale
el tamal de elotethe corn tamale
la hallacathe hallaca (Venezuela)
la arepa de quesothe cheese arepa
la arepa de carnethe meat arepa
la arepa de pollothe chicken arepa
la arepa pelúathe shredded beef arepa (Venezuela)
la cachapathe cachapa (Venezuela corn pancake)
el pabellón criollothe pabellón criollo (Venezuela)
la caraotathe black bean (Venezuela)
la hallaquitathe hallaquita (Venezuela)
el sancocho de gallinathe hen stew
la arepa paisathe paisa arepa
el ajiacothe ajiaco (Colombia potato soup)
la sopa de mondongothe tripe soup
el sancocho de costillathe rib stew
las empanadas de pipiánthe pipián empanadas (Colombia)
el patacónthe patacón (fried plantain)
el tostónthe tostón (fried plantain, Caribbean)
los madurosthe sweet fried plantains
los tostonesthe twice-fried plantains
el mangúthe mangú (DR mashed plantains)
los tres golpesthe three hits (DR breakfast)
la bandera dominicanathe Dominican flag dish
la habichuelathe bean (DR)
el arroz blancothe white rice
el arroz con pollothe rice with chicken
el arroz con gandulesthe rice with pigeon peas (PR)
el mofongothe mofongo (PR)
el tostones de panathe breadfruit tostones (PR)
la alcapurriathe alcapurria (PR)
la empanadillathe empanadilla (PR)
el pastelillothe pastelillo (PR turnover)
el bacalaítothe codfish fritter (PR)
el piononothe pionono (PR sweet)
el temblequethe tembleque (PR coconut pudding)
el arroz con dulcethe sweet rice pudding (PR)
el coquitothe coquito (PR coconut rum drink)
el sorullothe sorullo (PR corn fritter)
la almojábanathe almojábana (cheese bread)
la arepa de huevothe egg arepa (Colombia)
la carimañolathe carimañola (Colombia yuca fritter)
el bollo de yucathe yuca roll (Colombia)
la arepa santandereanathe Santander arepa (Colombia)
la mazamorrathe mazamorra (corn porridge)
el mutethe mute (Colombian soup)
el locrothe locro (Andean stew)
la humitathe humita (Andean corn tamale)
la carbonadathe carbonada (Arg stew)
el pastel de papathe potato pie (Arg)
la tortilla de papathe potato omelet
los huevos a la flamencathe flamenco eggs (Spain)
el salmorejothe salmorejo (Spain cold soup)
el pan con tomatethe bread with tomato (Spain)
la tortilla de camaronesthe shrimp fritter (Spain)
el pescaíto fritothe fried fish (Spain)
las patatas bravasthe patatas bravas (Spain)
la tortilla de patatasthe Spanish omelet
el jamón ibéricothe Iberian ham
el jamón serranothe serrano ham
el chorizo ibéricothe Iberian chorizo
el pimentónthe Spanish paprika
el azafránthe saffron
el romero frescothe fresh rosemary
el banquetebanquet / feast
Animals
el animalthe animal
el animal domésticothe pet / domestic animal
la mascotathe pet
la perrathe female dog / bitch
el cachorrothe puppy
el perritothe little dog / puppy
el perro callejerothe stray dog
el quiltrothe mutt / stray dog (Chile)
el chuchothe mutt (LatAm slang)
el gatitothe kitten
el michithe kitty (LatAm slang)
el mininothe kitty (Spain)
el potrothe colt / foal
el potrillothe young colt
el burrothe donkey
la burrathe female donkey
la mulathe mule
el asnothe donkey / ass
el bueythe ox
el becerrothe calf
el ternerothe calf (LatAm)
la ternerathe female calf / veal
el novillothe young bull
el cerdothe pig (Spain)
el puercothe pig (LatAm)
el marranothe pig (Mex)
el chanchothe pig (Arg, Chile, Peru)
el lechónthe piglet / suckling pig
el carnerothe ram
el chivothe goat (m)
el cabritothe kid goat
el pollitothe chick
la patathe female duck / paw
el patitothe duckling
el pavothe turkey (LatAm)
el guajolotethe turkey (Mex)
el pavo realthe peacock
el avethe bird (fem. with 'el')
el pajaritothe little bird
el águilathe eagle (fem. with 'el')
el halcónthe falcon / hawk
la lechuzathe barn owl
el lorothe parrot (LatAm)
el papagayothe parrot (Spain)
la cotorrathe small parrot / chatterbox
el pericothe parakeet (LatAm)
la palomathe pigeon / dove
el palomothe male pigeon
el gorriónthe sparrow
el canariothe canary
el colibríthe hummingbird
el flamencothe flamingo
la grullathe crane (bird)
la cigüeñathe stork
el pelícanothe pelican
la gaviotathe seagull
el pingüinothe penguin
la tigresathe tigress
el leopardothe leopard
el jaguarthe jaguar
el pumathe puma / cougar
el lincethe lynx
la osathe female bear
el ositothe little bear / teddy bear
la lobathe she-wolf
la zorrathe vixen / slut (vulgar)
el ciervothe deer / stag
la ciervathe doe
el venadothe deer (LatAm)
el alcethe moose
el renothe reindeer
la conejathe female rabbit / doe
el gazapothe young rabbit
la ardillathe squirrel
el ratoncitothe little mouse
el topothe mole
el erizothe hedgehog
la comadrejathe weasel
el tejónthe badger
el mapachethe raccoon
la mofetathe skunk
el zorrillothe skunk (Mex)
el monothe monkey (m)
la monathe female monkey
el changothe monkey (Mex)
el micothe monkey (Colombia)
el gorilathe gorilla
el chimpancéthe chimpanzee
el orangutánthe orangutan
el hipopótamothe hippopotamus
el rinocerontethe rhinoceros
el camellothe camel
el dromedariothe dromedary
la llamathe llama
la alpacathe alpaca
la vicuñathe vicuña
el guanacothe guanaco
el cangurothe kangaroo
el koalathe koala
el pandathe panda
el perezosothe sloth / lazy
el armadillothe armadillo
el oso hormiguerothe anteater
el tucánthe toucan
la iguanathe iguana
la serpientethe snake (formal)
la culebrathe snake (smaller)
la víborathe viper / snake
la pitónthe python
la boathe boa constrictor
la anacondathe anaconda
el lagartothe lizard
la lagartijathe small lizard
el camaleónthe chameleon
el cocodrilothe crocodile
el caimánthe alligator / caiman
la tortugathe turtle / tortoise
la tortuga marinathe sea turtle
el sapothe toad
el renacuajothe tadpole
el pez doradothe goldfish
la orcathe killer whale / orca
la focathe seal
la morsathe walrus
la medusathe jellyfish
la estrella de marthe starfish
el caballito de marthe seahorse
la babosathe slug
la orugathe caterpillar
la polillathe moth
la avispathe wasp
el abejorrothe bumblebee
el zancudothe mosquito (LatAm)
la pulgathe flea
la garrapatathe tick
el piojothe louse
la cucarachathe cockroach
la tarántulathe tarantula
el alacránthe scorpion (LatAm)
el escorpiónthe scorpion (Spain)
el ciempiésthe centipede
el milpiésthe millipede
el saltamontesthe grasshopper
el grillothe cricket
la libélulathe dragonfly
la luciérnagathe firefly
el escarabajothe beetle
el dragónthe dragon (mythical)
el dinosauriothe dinosaur
el unicorniothe unicorn (mythical)
el fantasmathe ghost
el monstruothe monster
el lobo marinothe sea lion
el búfalothe buffalo
el bisontethe bison
el antílopethe antelope
la gacelathe gazelle
la hienathe hyena
el chacalthe jackal
la panterathe panther
el guepardothe cheetah
la nutriathe otter
el castorthe beaver
el jabalíthe wild boar
el puercoespínthe porcupine
el cóndorthe condor (Andes)
el albatrosthe albatross
Body Parts
el cuerpo humanothe human body
el cráneothe skull / cranium
el rostrothe face (formal)
la frentethe forehead
la cejathe eyebrow
la pestañathe eyelash
el párpadothe eyelid
la pupilathe pupil
el iristhe iris
el oídothe inner ear / hearing
el tímpanothe eardrum
la fosa nasalthe nostril
el tabique nasalthe nasal septum
los labiosthe lips
los dientesthe teeth
la muelathe molar / back tooth
la encíathe gum (mouth)
el paladarthe palate / roof of mouth
la campanillathe uvula
la barbillathe chin (LatAm)
el mentónthe chin (Spain)
la mejillathe cheek
la mandíbulathe jaw
la barbathe beard
el bigotethe mustache
las patillasthe sideburns
el pelothe hair (body / general)
el cabellothe hair (on head)
la nucathe nape / back of neck
la manzana de Adánthe Adam's apple
la nuezthe Adam's apple (Spain)
la clavículathe collarbone
los pechosthe breasts (formal)
las tetasthe tits (vulgar)
las chichisthe boobs (vulgar, Mex)
los senosthe breasts (formal)
el pezónthe nipple
la areolathe areola
la axilathe armpit
el sobacothe armpit (colloquial)
el antebrazothe forearm
la muñecathe wrist / doll
la palmathe palm
el dorsothe back (of hand)
el dedothe finger
los dedosthe fingers
el pulgarthe thumb
el índicethe index finger
el dedo mediothe middle finger
el dedo corazónthe middle finger (Spain)
el anularthe ring finger
el meñiquethe pinky
la uñathe fingernail
la cutículathe cuticle
el puñothe fist / cuff
la columnathe spine / column
la columna vertebralthe spinal column
la vértebrathe vertebra
la caderathe hip
el vientrethe abdomen / belly
la barrigathe belly (colloquial)
la panzathe gut / belly (Mex)
el ombligothe belly button / navel
la inglethe groin
la nalgathe buttock
las nalgasthe buttocks / butt cheeks
el culothe ass (vulgar)
el traserothe rear / butt
el anothe anus
el ojetethe asshole (vulgar, Mex)
el ortothe asshole (vulgar, Arg)
la pelvisthe pelvis
el muslothe thigh
la rótulathe kneecap
la pantorrillathe calf (leg)
la espinillathe shin
la planta del piethe sole of the foot
el talónthe heel
el empeinethe instep
el dedo del piethe toe
el dedo gordothe big toe
la uña del piethe toenail
el pulmónthe lung
los pulmonesthe lungs
el hígadothe liver
el riñónthe kidney
los riñonesthe kidneys / lower back
el intestinothe intestine
el intestino gruesothe large intestine
el intestino delgadothe small intestine
el bazothe spleen
el páncreasthe pancreas
la vesículathe gallbladder
la vejigathe bladder
el esófagothe esophagus
la tráqueathe trachea / windpipe
los huesosthe bones
el músculothe muscle
el tendónthe tendon
el cartílagothe cartilage
el nerviothe nerve
el vellothe body hair (fine)
el vello púbicothe pubic hair
la venathe vein
la arteriathe artery
el pulsothe pulse
la célulathe cell (biology)
el ADNthe DNA
el penethe penis (formal)
la pollathe dick (vulgar, Spain)
la vergathe dick (vulgar, Mex)
la pijathe dick (vulgar, Arg)
la chotathe dick (vulgar, Arg, Chile)
el pitothe dick (vulgar, childish)
el glandethe glans
el prepuciothe foreskin
el escrotothe scrotum
los huevosthe balls (vulgar)
los cojonesthe balls (vulgar, Spain)
los testículosthe testicles (formal)
la vaginathe vagina (formal)
la vulvathe vulva (formal)
el coñothe pussy (vulgar, Spain)
la conchathe pussy (vulgar, Arg, LatAm)
la panochathe pussy (vulgar, Mex)
la chochathe pussy (vulgar, LatAm)
la chuchathe pussy (vulgar, Chile)
el clítoristhe clitoris
el úterothe uterus
la matrizthe womb / matrix
los ovariosthe ovaries
el óvulothe egg (ovum)
la trompa de Falopiothe fallopian tube
la menstruaciónthe menstruation
la reglathe period (colloquial)
el períodothe period
el fetothe fetus
el cordón umbilicalthe umbilical cord
la placentathe placenta
la cesáreathe C-section
la leche maternathe breast milk
la lactanciathe lactation / breastfeeding
el sementhe semen
el espermathe sperm
la próstatathe prostate
el lunarthe mole (skin)
la pecathe freckle
la verrugathe wart
la arrugathe wrinkle
la cicatrizthe scar
el moretónthe bruise (LatAm)
el hematomathe bruise / hematoma
la ampollathe blister
la llagathe sore / ulcer
la quemadurathe burn
el raspónthe scrape (LatAm)
el rasguñothe scratch
el cortethe cut
la heridathe wound
el tatuajethe tattoo
el piercingthe piercing
el ombliguerothe belly button piercing
Objects
la cosathe thing
el objetothe object
el artículothe article / item
el utensiliothe utensil / tool
el aparatothe device / appliance
el electrodomésticothe home appliance
la herramientathe tool
el sofáthe sofa
la bancathe bench
el bancothe bench / bank
la cobijathe blanket (LatAm)
la mantathe blanket (Spain)
la colchathe quilt / bedspread
el roperothe wardrobe (LatAm)
la cómodathe dresser / chest of drawers
el tocadorthe vanity / dresser
la mesita de nochethe nightstand
el buróthe nightstand (Mex)
la libreríathe bookshelf / bookstore
el librerothe bookshelf (LatAm)
la persianathe blinds
el tapetethe rug (LatAm)
el focothe light bulb (LatAm)
la bombillathe light bulb (Spain); the straw (Arg, mate straw)
la velathe candle / sail
el cuadrothe painting / picture
el ventiladorthe fan
el aire acondicionadothe air conditioner
la calefacciónthe heating
el radiadorthe radiator
la chimeneathe chimney / fireplace
el bote de basurathe trash bin (Mex)
el trapeadorthe mop (LatAm)
la fregonathe mop (Spain)
el baldethe bucket (LatAm)
la perchathe hanger (Spain)
el platothe plate / dish
la copathe wine glass / cup
los palillosthe chopsticks
la charolathe tray (LatAm)
la bandejathe tray (Spain)
la licuadorathe blender (LatAm)
la batidorathe mixer / blender (Spain)
el hervidorthe kettle (LatAm)
la estufathe stove (LatAm)
el fogónthe stove (Spain, rustic)
el refrigeradorthe refrigerator (LatAm)
la neverathe fridge (Spain, Caribbean)
el grifothe faucet (Spain)
la llave del aguathe water faucet (LatAm)
la balanzathe scale / balance
la básculathe scale (body weight)
el termómetrothe thermometer
el acondicionadorthe conditioner
el hilo dentalthe dental floss
el enjuague bucalthe mouthwash
el cepillo del pelothe hairbrush
el secador de pelothe hair dryer
la toalla de manothe hand towel
el papel higiénicothe toilet paper
el pañuelothe tissue / handkerchief
el kleenexthe Kleenex (anglicism)
el desodorantethe deodorant
la crema de afeitarthe shaving cream
la máquina de afeitarthe razor
el rastrillothe razor (LatAm)
el inodorothe toilet (LatAm)
el retretethe toilet (Spain)
la taza del bañothe toilet bowl (Mex)
el botiquínthe first aid kit / medicine cabinet
la carterathe wallet (LatAm)
la billeterathe wallet (Spain)
la maletathe suitcase
el maletínthe briefcase
el paraguasthe umbrella
el abanicothe hand fan
las llavesthe keys
el llaverothe keychain
el candadothe padlock
la cerradurathe lock
el monederothe coin purse
la alcancíathe piggy bank (LatAm)
la tarjetathe card
el celularthe cell phone (LatAm)
el móvilthe cell phone (Spain)
el cargadorthe charger
los audífonosthe headphones (LatAm)
los auricularesthe headphones (Spain)
la computadorathe computer (LatAm)
el ordenadorthe computer (Spain)
la laptopthe laptop
el portátilthe laptop (Spain)
la tabletathe tablet
la pantallathe screen
el tecladothe keyboard
el ratónthe mouse (Spain)
el mousethe mouse (LatAm)
la impresorathe printer
la cámarathe camera
el televisorthe television set
la telethe TV (colloquial)
el control remotothe remote control
el controlthe remote (colloquial)
la bocinathe speaker (LatAm)
el altavozthe speaker (Spain)
el cuadernothe notebook
el bolígrafothe pen (Spain)
la plumathe pen (LatAm)
el sobrethe envelope
la carpetathe folder
las tijerasthe scissors
el pegamentothe glue
la cinta adhesivathe tape
el martillothe hammer
el desarmadorthe screwdriver (Mex)
el destornilladorthe screwdriver (Spain)
la llave inglesathe wrench
los alicatesthe pliers
el serruchothe hand saw
el clavothe nail
el tornillothe screw
la caja de herramientasthe toolbox
la linternathe flashlight
la pilathe battery (LatAm)
la bateríathe battery (Spain)
el encendedorthe lighter
los cerillosthe matches (LatAm)
las cerillasthe matches (Spain)
el cenicerothe ashtray
la botellathe bottle
la latathe can
el frascothe jar
el envasethe container
el paquetethe package
la bolsitathe little bag
el cordelthe string / twine
la cuerdathe rope
el alambrethe wire
la cadenathe chain
el ganchothe hook
el imánthe magnet
la brújulathe compass
la loncherathe lunchbox
la botella de aguathe water bottle
el termothe thermos
el vaso térmicothe travel mug
el popotethe straw (Mex)
la pajitathe straw (Spain)
la bolsa de plásticothe plastic bag
los aretesthe earrings (LatAm)
los pendientesthe earrings (Spain)
el brochethe brooch / clasp
el prendedorthe pin / brooch (LatAm)
los lentesthe glasses (LatAm)
las gafasthe glasses (Spain)
los lentes de solthe sunglasses (LatAm)
las gafas de solthe sunglasses (Spain)
el estuche de lentesthe glasses case
el gorrothe beanie / cap
la gorrathe baseball cap
los guantesthe gloves
los zapatosthe shoes
las botasthe boots
las sandaliasthe sandals
los tenisthe sneakers (LatAm)
las zapatillasthe sneakers (Spain)
las chanclasthe flip-flops (LatAm)
las chancletasthe flip-flops (Caribbean)
Nature & Weather
la naturalezathe nature
el medio ambientethe environment
el ecosistemathe ecosystem
la ecologíathe ecology
el planetathe planet (exception: -a but masc.)
la Tierrathe Earth
el universothe universe
el espaciothe space / outer space
la luna llenathe full moon
la luna nuevathe new moon
el eclipsethe eclipse
el eclipse solarthe solar eclipse
el eclipse lunarthe lunar eclipse
la constelaciónthe constellation
el cometathe comet
el meteoritothe meteorite
el asteroidethe asteroid
el planeta Martethe planet Mars
JúpiterJupiter
SaturnoSaturn
VenusVenus
MercurioMercury
el oxígenothe oxygen
el aguacerothe downpour (LatAm)
el chaparrónthe heavy shower (Spain)
la lloviznathe drizzle
la garúathe drizzle (Peru, Chile)
la tempestadthe tempest
el relámpagothe lightning (flash)
el rayothe lightning bolt
la nevadathe snowfall
el copo de nievethe snowflake
el granizothe hail
la heladathe frost
la escarchathe frost (on ground)
el rocíothe dew
la nieblathe fog
la neblinathe mist
la brumathe haze / mist
las nubesthe clouds
la brisathe breeze
la ráfagathe gust
el vendavalthe gale / strong wind
el tornadothe tornado
el tifónthe typhoon
el ciclónthe cyclone
la tormenta tropicalthe tropical storm
el climathe climate (exception: -a but masc.)
el tiempothe weather / time
la temperaturathe temperature
el gradothe degree (temperature)
el calorthe heat
el fríothe cold
la humedadthe humidity
la sequíathe drought
la inundaciónthe flood
el diluviothe deluge
la crecidathe rising water / flood
el desbordamientothe overflow / flooding
el temblorthe tremor
el sismothe quake (LatAm, formal)
la réplicathe aftershock
el tsunamithe tsunami
el maremotothe seaquake
el volcánthe volcano
la erupciónthe eruption
la lavathe lava
la cenizathe ash
el incendio forestalthe forest fire
el derrumbethe landslide / collapse
el deslavethe mudslide (LatAm)
la avalanchathe avalanche
el aludthe avalanche (Spain)
la sierrathe mountain range
la cordillerathe mountain range (Andes)
el cerrothe hill (LatAm)
la colinathe hill
la laderathe slope / hillside
el acantiladothe cliff
la cimathe peak / summit
la cumbrethe summit
el picothe peak / pickaxe
el glaciarthe glacier
la junglathe jungle (anglicism)
el oasisthe oasis
la praderathe prairie / meadow
el pradothe meadow / lawn
la llanurathe plain
la sabanathe savanna
el pantanothe swamp / marsh
el humedalthe wetland
el arroyothe stream
el riachuelothe small stream
la lagunathe small lake / lagoon
el estanquethe pond
la cascadathe waterfall
la cataratathe waterfall / cataract
el manantialthe spring (water)
la fuentethe fountain / source
el pozothe well
la orillathe shore / edge
la costathe coast
el archipiélagothe archipelago
la penínsulathe peninsula
el golfothe gulf
la bahíathe bay
la ensenadathe cove
el puertothe port / harbor
el muellethe dock / pier
el farothe lighthouse
el arrecifethe reef
la olathe wave
la mareathe tide
la marea altathe high tide
la marea bajathe low tide
la corrientethe current (water)
el remolinothe whirlpool
la piedrathe stone
la rocathe rock
el barrothe mud
el lodothe mud / sludge
el polvothe dust
la tierrathe earth / soil / land
el suelothe ground / soil
el terrenothe terrain / land
el arbustothe bush
la hierbathe grass / herb
el pastothe grass (LatAm)
el céspedthe lawn / grass (Spain)
la ramathe branch
el troncothe trunk (tree)
el pétalothe petal
el tallothe stem
el frutothe fruit (on tree)
la malezathe weeds
la hiedrathe ivy
el musgothe moss
el helechothe fern
el cactusthe cactus
la palmerathe palm tree
el pinothe pine tree
el roblethe oak tree
el saucethe willow tree
el árbol frutalthe fruit tree
la rosathe rose
el girasolthe sunflower
la margaritathe daisy
el tulipánthe tulip
la primaverathe spring (season)
el amanecerthe dawn / sunrise
el albathe dawn (poetic)
el crepúsculothe twilight
la salida del solthe sunrise
la puesta del solthe sunset
el horizontethe horizon
el paisajethe landscape
la vistathe view
el nortethe north
el surthe south
el estethe east
el oestethe west
el norestethe northeast
el noroestethe northwest
el surestethe southeast
el suroestethe southwest
la contaminaciónthe pollution
el calentamiento globalthe global warming
el cambio climáticothe climate change
el efecto invernaderothe greenhouse effect
la deforestaciónthe deforestation
la capa de ozonothe ozone layer
el reciclajethe recycling
la energía renovablethe renewable energy
el panel solarthe solar panel
la energía solarthe solar energy
la energía eólicathe wind energy
el molino de vientothe windmill
la encinaholm oak
🧱
Grammar Building Blocks
Gender, plurals, adjectives, ser vs estar, pronouns — how sentences fit together.
Gender in Nouns & Definite Articles (80 words)
el hombrethe man
el niñothe boy
el chicothe boy / guy
el señorthe sir / Mr.
el padrethe father
el hermanothe brother
el hijothe son
el abuelothe grandfather
el tíothe uncle
el primothe cousin (m)
el amigothe friend (m)
el doctorthe doctor (m)
el maestrothe teacher (m)
el jefethe boss (m)
el vecinothe neighbor (m)
la mujerthe woman
la niñathe girl
la chicathe girl / chick
la señorathe ma'am / Mrs.
la madrethe mother
la hermanathe sister
la hijathe daughter
la abuelathe grandmother
la tíathe aunt
la primathe cousin (f)
la amigathe friend (f)
la doctorathe doctor (f)
la maestrathe teacher (f)
la jefathe boss (f)
la vecinathe neighbor (f)
el lugarthe place
el pueblothe town / village
el barriothe neighborhood
el bañothe bathroom
el cuartothe room
el jardínthe garden
el mercadothe market
el bancothe bank
el parquethe park
el paísthe country
el mundothe world
la casathe house
la ciudadthe city
la tiendathe store
la escuelathe school
la iglesiathe church
la playathe beach
la callethe street
la oficinathe office
la montañathe mountain
la islathe island
el librothe book
el carrothe car
el teléfonothe phone
el relojthe clock / watch
el dinerothe money
el papelthe paper
el lápizthe pencil
el escritoriothe desk
el vasothe glass
el platothe plate
la mesathe table
la sillathe chair
la puertathe door
la ventanathe window
la llavethe key
la comidathe food
la camisathe shirt
la camathe bed
la luzthe light
la manothe hand (exception: -o but fem.)
el problemathe problem (exception: -a but masc.)
el díathe day (exception: -a but masc.)
el mapathe map (exception: -a but masc.)
el sofáthe sofa (exception: -a but masc.)
el aguathe water (exception: 'el' but feminine)
el almathe soul (exception: 'el' but feminine)
la fotothe photo (exception: -o but fem.)
la motothe motorcycle (exception: -o but fem.)
la radiothe radio (exception: -o but fem.)
Singular & Plural Nouns
el gato / los gatoscat / cats (vowel → add -s)
la gata / las gatasfemale cat / female cats
el perro / los perrosdog / dogs
la perra / las perrasfemale dog / female dogs
el caballo / los caballoshorse / horses
la vaca / las vacascow / cows
el toro / los torosbull / bulls
el pollo / los polloschicken / chickens
la gallina / las gallinashen / hens
el pato / los patosduck / ducks
el pájaro / los pájarosbird / birds
el pez / los pecesfish / fishes (z → c + -es)
el león / los leoneslion / lions (consonant → add -es)
el oso / los ososbear / bears
el lobo / los loboswolf / wolves
el conejo / los conejosrabbit / rabbits
el ratón / los ratonesmouse / mice (accent shift)
la araña / las arañasspider / spiders
la abeja / las abejasbee / bees
la hormiga / las hormigasant / ants
la mariposa / las mariposasbutterfly / butterflies
el árbol / los árbolestree / trees
la flor / las floresflower / flowers
la hoja / las hojasleaf / leaves
la planta / las plantasplant / plants
la piedra / las piedrasstone / stones
el río / los ríosriver / rivers (accent shift)
el mar / los maressea / seas
la montaña / las montañasmountain / mountains
el valle / los vallesvalley / valleys
la nube / las nubescloud / clouds (tech)
la estrella / las estrellasstar / stars
el pan / los panesbread / loaves
el huevo / los huevosegg / eggs
la manzana / las manzanasapple / apples
la naranja / las naranjasorange / oranges
el plátano / los plátanosbanana / bananas
la uva / las uvasgrape / grapes
la fresa / las fresasstrawberry / strawberries
el limón / los limoneslemon / lemons (accent shift)
la papa / las papaspotato / potatoes
la cebolla / las cebollasonion / onions
el tomate / los tomatestomato / tomatoes
la zanahoria / las zanahoriascarrot / carrots
el taco / los tacostaco / tacos
la tortilla / las tortillastortilla / tortillas
el plato / los platosplate / plates
el vaso / los vasosglass / glasses
la taza / las tazascup / cups
el tenedor / los tenedoresfork / forks (consonant → add -es)
el cuchillo / los cuchillosknife / knives
la cuchara / las cucharasspoon / spoons
la servilleta / las servilletasnapkin / napkins
la silla / las sillaschair / chairs
la mesa / las mesastable / tables
el sofá / los sofássofa / sofas (exception: -a but masc.)
la cama / las camasbed / beds
la almohada / las almohadaspillow / pillows
la sábana / las sábanassheet / sheets
la puerta / las puertasdoor / doors
la ventana / las ventanaswindow / windows
la pared / las paredeswall / walls (consonant → add -es)
el techo / los techosroof / roofs (ceiling)
el suelo / los suelosfloor / floors
la escalera / las escalerasstair / stairs; ladder / ladders
la lámpara / las lámparaslamp / lamps
el espejo / los espejosmirror / mirrors
el armario / los armarioscloset / closets; cabinet / cabinets
el cajón / los cajonesdrawer / drawers (accent shift)
la llave / las llaveskey / keys
el reloj / los relojesclock / clocks (consonant → add -es)
la camisa / las camisasshirt / shirts
el pantalón / los pantalonespants / pants (usually plural)
la falda / las faldasskirt / skirts
el vestido / los vestidosdress / dresses
la chaqueta / las chaquetasjacket / jackets
el zapato / los zapatosshoe / shoes
la bota / las botasboot / boots
el calcetín / los calcetinessock / socks (accent shift)
el sombrero / los sombreroshat / hats
la gorra / las gorrascap / caps
el cinturón / los cinturonesbelt / belts (accent shift)
el guante / los guantesglove / gloves
la bufanda / las bufandasscarf / scarves
la cartera / las carteraswallet / wallets
el bolso / los bolsoshandbag / handbags; bag / bags (handbag)
la mochila / las mochilasbackpack / backpacks
el anillo / los anillosring / rings
el collar / los collaresnecklace / necklaces
la pulsera / las pulserasbracelet / bracelets
el carro / los carroscar / cars
el camión / los camionestruck / trucks (accent shift)
el autobús / los autobusesbus / buses (stressed → add -es)
el tren / los trenestrain / trains
el avión / los avionesairplane / airplanes (accent shift)
el barco / los barcosboat / boats
el taxi / los taxistaxi / taxis
la bicicleta / las bicicletasbicycle / bicycles
la moto / las motosmotorcycle / motorcycles
la llanta / las llantastire / tires
el motor / los motoresengine / engines
la calle / las callesstreet / streets
la avenida / las avenidasavenue / avenues
la esquina / las esquinascorner / corners
el semáforo / los semáforostraffic light / traffic lights
el edificio / los edificiosbuilding / buildings
la casa / las casashouse / houses
el apartamento / los apartamentosapartment / apartments
la tienda / las tiendasstore / stores
el mercado / los mercadosmarket / markets
el banco / los bancosbank / banks
la escuela / las escuelasschool / schools
el hospital / los hospitaleshospital / hospitals
la iglesia / las iglesiaschurch / churches
el parque / los parquespark / parks
el cine / los cinesmovie theater / movie theaters
el restaurante / los restaurantesrestaurant / restaurants
el hotel / los hoteleshotel / hotels
el libro / los librosbook / books
el cuaderno / los cuadernosnotebook / notebooks
el lápiz / los lápicespencil / pencils (z → c + -es)
el papel / los papelespaper / papers (consonant → add -es)
la pluma / las plumaspen / pens (LatAm)
el teléfono / los teléfonosphone / phones (vowel → add -s); telephone / telephones
la computadora / las computadorascomputer / computers
la pantalla / las pantallasscreen / screens
el teclado / los tecladoskeyboard / keyboards
el dinero / los dinerosmoney / monies (usually singular)
el billete / los billetesbill / bills (paper money)
la moneda / las monedascoin / coins
la cuenta / las cuentasbill / bills (restaurant); account / accounts
el trabajo / los trabajosjob / jobs / assignment
el empleo / los empleosemployment / jobs
la oficina / las oficinasoffice / offices
el jefe / los jefesboss / bosses
el compañero / los compañerosco-worker / co-workers
el amigo / los amigosfriend / friends
el vecino / los vecinosneighbor / neighbors
la ciudad / las ciudadescity / cities (consonant → add -es)
el país / los paísescountry / countries (accent shift)
el estado / los estadosstate / states
la nación / las nacionesnation / nations (accent shift)
el continente / los continentescontinent / continents (vowel → add -s)
el mes / los mesesmonth / months (consonant → add -es)
el año / los añosyear / years (accent shift)
la semana / las semanasweek / weeks
el día / los díasday / days (exception: -a but masc.)
la hora / las horashour / hours
el minuto / los minutosminute / minutes
el segundo / los segundossecond / seconds
el momento / los momentosmoment / moments
el brazo / los brazosarm / arms (vowel → add -s)
la pierna / las piernasleg / legs
la rodilla / las rodillasknee / knees
el pie / los piesfoot / feet
el dedo / los dedosfinger / fingers
la mano / las manoshand / hands (exception: -o but fem.)
el ojo / los ojoseye / eyes
la oreja / las orejasear / ears
la nariz / las naricesnose / noses (z → c + -es)
la boca / las bocasmouth / mouths
el labio / los labioslip / lips
el diente / los dientestooth / teeth
la lengua / las lenguastongue / tongues
el cuello / los cuellosneck / necks
el hombro / los hombrosshoulder / shoulders
el codo / los codoselbow / elbows
el pecho / los pechoschest / chests
la espalda / las espaldasback / backs
el estómago / los estómagosstomach / stomachs
el corazón / los corazonesheart / hearts (accent shift)
el cerebro / los cerebrosbrain / brains
el hueso / los huesosbone / bones
el músculo / los músculosmuscle / muscles
el pulmón / los pulmoneslung / lungs (accent shift)
el riñón / los riñoneskidney / kidneys (accent shift)
la cabeza / las cabezashead / heads
la cara / las carasface / faces
el pelo / los peloshair / hairs
la piel / las pielesskin / skins
la sangre / las sangresblood / bloods (usually singular)
el médico / los médicosdoctor / doctors
la médica / las médicasfemale doctor / female doctors
el enfermero / los enfermerosnurse / nurses
la enfermera / las enfermerasfemale nurse / female nurses
el dentista / los dentistasdentist / dentists
el abogado / los abogadoslawyer / lawyers
la abogada / las abogadasfemale lawyer / female lawyers
el ingeniero / los ingenierosengineer / engineers
la ingeniera / las ingenierasfemale engineer / female engineers
el maestro / los maestrosteacher / teachers
la maestra / las maestrasfemale teacher / female teachers
el profesor / los profesoresprofessor / professors
la profesora / las profesorasfemale professor / female professors
el estudiante / los estudiantesstudent / students
la estudiante / las estudiantesfemale student / female students
el policía / los policíaspolice officer / police officers
el bombero / los bomberosfirefighter / firefighters
el soldado / los soldadossoldier / soldiers
el cocinero / los cocineroscook / cooks
la cocinera / las cocinerasfemale cook / female cooks
el mesero / los meseroswaiter / waiters
la mesera / las meseraswaitress / waitresses
el mecánico / los mecánicosmechanic / mechanics
el plomero / los plomerosplumber / plumbers
el carpintero / los carpinteroscarpenter / carpenters
el panadero / los panaderosbaker / bakers
la panadera / las panaderasfemale baker / female bakers
el carnicero / los carnicerosbutcher / butchers
el vendedor / los vendedoressalesperson / salespeople (accent shift); vendor / vendors (accent shift)
la vendedora / las vendedorasfemale salesperson / female salespeople
el gerente / los gerentesmanager / managers
la gerente / las gerentesfemale manager / female managers
el dueño / los dueñosowner / owners
la dueña / las dueñasfemale owner / female owners
el cliente / los clientesclient / clients
el empleado / los empleadosemployee / employees
la empleada / las empleadasfemale employee / female employees
el amor / los amoreslove / loves (consonant → add -es)
el miedo / los miedosfear / fears
la alegría / las alegríasjoy / joys
la tristeza / las tristezassadness / sadnesses
la felicidad / las felicidadeshappiness / happinesses (usually singular)
la esperanza / las esperanzashope / hopes
el dolor / los dolorespain / pains (consonant → add -es)
el sueño / los sueñosdream / dreams
el pensamiento / los pensamientosthought / thoughts
el sentimiento / los sentimientosfeeling / feelings
la idea / las ideasidea / ideas
la pregunta / las preguntasquestion / questions
la respuesta / las respuestasanswer / answers
la palabra / las palabrasword / words
la voz / las vocesvoice / voices (z → c + -es)
la canción / las cancionessong / songs (accent shift)
el baile / los bailesdance / dances
la fiesta / las fiestasparty / parties
el juego / los juegosgame / games
el deporte / los deportessport / sports
el partido / los partidosgame / games (match)
el equipo / los equiposteam / teams
el jugador / los jugadoresplayer / players (accent shift)
la pelota / las pelotasball / balls
el balón / los balonesball / balls (large, accent shift)
la cancha / las canchascourt / courts (field)
el estadio / los estadiosstadium / stadiums
el gol / los golesgoal / goals
la música / las músicasmusic / musics (usually singular)
la guitarra / las guitarrasguitar / guitars
el piano / los pianospiano / pianos
el tambor / los tamboresdrum / drums (consonant → add -es)
la orquesta / las orquestasorchestra / orchestras
el cantante / los cantantessinger / singers
la cantante / las cantantesfemale singer / female singers
el actor / los actoresactor / actors
la actriz / las actricesactress / actresses (z → c + -es)
la película / las películasmovie / movies
la serie / las seriesseries / series (unchanged)
el programa / los programasprogram / programs (exception: -a but masc.)
el canal / los canaleschannel / channels
la noticia / las noticiasnews item / news (usually plural)
el periódico / los periódicosnewspaper / newspapers
la revista / las revistasmagazine / magazines
el mensaje / los mensajesmessage / messages
la llamada / las llamadascall / calls
el correo / los correosmail / mails; email / emails
la carta / las cartasletter / letters
el sobre / los sobresenvelope / envelopes
el sello / los sellosstamp / stamps
el paquete / los paquetespackage / packages
la caja / las cajasbox / boxes
la bolsa / las bolsasbag / bags
la botella / las botellasbottle / bottles
la lata / las latascan / cans
la bolsita / las bolsitaslittle bag / little bags
el frasco / los frascosjar / jars
la tapa / las tapaslid / lids
el envase / los envasescontainer / containers
el empaque / los empaquespackaging / packagings
la basura / las basurastrash / trashes (usually singular)
el bote / los botescan / cans (trash)
la escoba / las escobasbroom / brooms
el trapeador / los trapeadoresmop / mops
el recogedor / los recogedoresdustpan / dustpans
la cubeta / las cubetasbucket / buckets
la esponja / las esponjassponge / sponges
el trapo / los traposrag / rags
la aspiradora / las aspiradorasvacuum / vacuums
la plancha / las planchasiron / irons
el tendedero / los tendederosclothesline / clotheslines
la lavadora / las lavadoraswashing machine / washing machines
la secadora / las secadorasdryer / dryers
la estufa / las estufasstove / stoves
el horno / los hornosoven / ovens
el microondas / los microondasmicrowave / microwaves (unchanged)
el refrigerador / los refrigeradoresrefrigerator / refrigerators
la licuadora / las licuadorasblender / blenders
la cafetera / las cafeterascoffee maker / coffee makers
la tostadora / las tostadorastoaster / toasters
el tazón / los tazonesbowl / bowls (accent shift)
la olla / las ollaspot / pots
el sartén / los sartenesfrying pan / frying pans (accent shift)
la cacerola / las cacerolassaucepan / saucepans
el abrelatas / los abrelatascan opener / can openers (unchanged)
el sacacorchos / los sacacorchoscorkscrew / corkscrews (unchanged)
la nevera / las neverasfridge / fridges
el lavaplatos / los lavaplatosdishwasher / dishwashers (unchanged)
el fregadero / los fregaderoskitchen sink / kitchen sinks
el grifo / los grifosfaucet / faucets
la alacena / las alacenascupboard / cupboards
la despensa / las despensaspantry / pantries
el estante / los estantesshelf / shelves
la repisa / las repisasledge / ledges
el gancho / los ganchoshook / hooks (hanger)
el clavo / los clavosnail / nails
el tornillo / los tornillosscrew / screws
el martillo / los martilloshammer / hammers
el desarmador / los desarmadoresscrewdriver / screwdrivers
la llave inglesa / las llaves inglesaswrench / wrenches
el taladro / los taladrosdrill / drills
la sierra / las sierrassaw / saws
el serrucho / los serruchoshand saw / hand saws
la lima / las limasfile / files (tool)
la lija / las lijassandpaper / sandpapers (usually singular)
la brocha / las brochaspaintbrush / paintbrushes
el pincel / los pincelesfine brush / fine brushes
la pintura / las pinturaspaint / paints
la carretilla / las carretillaswheelbarrow / wheelbarrows
la pala / las palasshovel / shovels
el rastrillo / los rastrillosrake / rakes; razor / razors
la manguera / las manguerashose / hoses
el océano / los océanosocean / oceans
el lago / los lagoslake / lakes
la isla / las islasisland / islands
la costa / las costascoast / coasts
la frontera / las fronterasborder / borders
el desierto / los desiertosdesert / deserts
la selva / las selvasjungle / jungles
el bosque / los bosquesforest / forests
el campo / los camposfield / fields
la colina / las colinashill / hills
el cerro / los cerroshill / hills (LatAm)
la arena / las arenassand / sands (usually singular)
la roca / las rocasrock / rocks
la cueva / las cuevascave / caves
el volcán / los volcanesvolcano / volcanoes (accent shift)
la cascada / las cascadaswaterfall / waterfalls
el arroyo / los arroyosstream / streams
la ola / las olaswave / waves
la marea / las mareastide / tides
la orilla / las orillasshore / shores
el paisaje / los paisajeslandscape / landscapes
el horizonte / los horizonteshorizon / horizons
el amanecer / los amaneceresdawn / dawns
el atardecer / los atardecessunset / sunsets
la sombra / las sombrasshadow / shadows
la luz / las luceslight / lights (z → c + -es)
la oscuridad / las oscuridadesdarkness / darknesses (usually singular)
el color / los colorescolor / colors (consonant → add -es)
la temperatura / las temperaturastemperature / temperatures
la estación / las estacionesseason / seasons (accent shift); station / stations (accent shift)
el invierno / los inviernoswinter / winters
el verano / los veranossummer / summers
el otoño / los otoñosautumn / autumns
la primavera / las primaverasspring / springs
el clima / los climasclimate / climates (exception: -a but masc.)
la tormenta / las tormentasstorm / storms
la inundación / las inundacionesflood / floods (accent shift)
la sequía / las sequíasdrought / droughts
la neblina / las neblinasmist / mists
el granizo / los granizoshail / hails (usually singular)
el rocío / los rocíosdew / dews (usually singular)
la corriente / las corrientescurrent / currents
el terremoto / los terremotosearthquake / earthquakes
el temblor / los temblorestremor / tremors
el huracán / los huracaneshurricane / hurricanes (accent shift)
el tornado / los tornadostornado / tornadoes
el incendio / los incendiosfire / fires (blaze)
el desastre / los desastresdisaster / disasters
el refugiado / los refugiadosrefugee / refugees
la víctima / las víctimasvictim / victims
el héroe / los héroeshero / heroes (accent shift)
la heroína / las heroínasheroine / heroines
el salvador / los salvadoressavior / saviors
el líder / los líderesleader / leaders (accent shift)
el jefe de estado / los jefes de estadohead of state / heads of state
el gobierno / los gobiernosgovernment / governments
el ministerio / los ministeriosministry / ministries
la ley / las leyeslaw / laws
el derecho / los derechosright / rights
el deber / los deberesduty / duties
el delito / los delitoscrime / crimes
el crimen / los crímenescrime / crimes (serious)
el castigo / los castigospunishment / punishments
la multa / las multasfine / fines
el juicio / los juiciostrial / trials
el juez / los juecesjudge / judges (z → c + -es)
el fiscal / los fiscalesprosecutor / prosecutors
el veredicto / los veredictosverdict / verdicts
la sentencia / las sentenciassentence / sentences (legal)
la prueba / las pruebasproof / proofs (evidence); test / tests
el testigo / los testigoswitness / witnesses
el acusado / los acusadosdefendant / defendants
la cárcel / las cárcelesjail / jails
la prisión / las prisionesprison / prisons (accent shift)
la celda / las celdascell / cells (jail)
el preso / los presosprisoner / prisoners
la libertad / las libertadesfreedom / freedoms
el ejército / los ejércitosarmy / armies (accent shift)
la armada / las armadasnavy / navies
la fuerza aérea / las fuerzas aéreasair force / air forces
el general / los generalesgeneral / generals
el coronel / los coronelescolonel / colonels
el comandante / los comandantescommander / commanders
el sargento / los sargentossergeant / sergeants
la guerra / las guerraswar / wars
la batalla / las batallasbattle / battles
el combate / los combatescombat / combats
el arma / las armasweapon / weapons (exception: -a but fem. with 'el')
la pistola / las pistolaspistol / pistols
el rifle / los riflesrifle / rifles
la bala / las balasbullet / bullets
la bomba / las bombasbomb / bombs
el misil / los misilesmissile / missiles
el tanque / los tanquestank / tanks
el avión de combate / los aviones de combatefighter jet / fighter jets
el enemigo / los enemigosenemy / enemies
el aliado / los aliadosally / allies
la paz / las pacespeace / peaces (usually singular)
el tratado / los tratadostreaty / treaties
el acuerdo / los acuerdosagreement / agreements
la alianza / las alianzasalliance / alliances
el muro / los muroswall / walls (barrier)
la visa / las visasvisa / visas
el pasaporte / los pasaportespassport / passports
la aduana / las aduanascustoms / customs (usually singular)
el vuelo / los vuelosflight / flights
el boleto / los boletosticket / tickets
la reservación / las reservacionesreservation / reservations (accent shift)
la maleta / las maletassuitcase / suitcases
la valija / las valijassuitcase / suitcases (LatAm)
el equipaje / los equipajesluggage / luggages (usually singular)
el itinerario / los itinerariositinerary / itineraries
el destino / los destinosdestination / destinations
el viaje / los viajestrip / trips
la excursión / las excursionesexcursion / excursions (accent shift)
el turista / los turistastourist / tourists
el guía / los guíasguide / guides
la habitación / las habitacionesroom / rooms (accent shift)
la llave de la habitación / las llaves de la habitaciónroom key / room keys
la recepción / las recepcionesreception / receptions (accent shift)
el huésped / los huéspedesguest / guests (accent shift)
el botones / los botonesbellboy / bellboys (unchanged)
la propina / las propinastip / tips
el menú / los menúsmenu / menus (accent shift)
el platillo / los platillosdish / dishes
el plato fuerte / los platos fuertesmain course / main courses
la entrada / las entradasappetizer / appetizers; ticket / tickets; entrance / entrances
el postre / los postresdessert / desserts
la bebida / las bebidasdrink / drinks
la especialidad / las especialidadesspecialty / specialties
la receta / las recetasrecipe / recipes; prescription / prescriptions
el ingrediente / los ingredientesingredient / ingredients
la porción / las porcionesportion / portions (accent shift)
la ración / las racionesration / rations (accent shift)
la cocina / las cocinaskitchen / kitchens
el chef / los chefschef / chefs
la cafetería / las cafeteríascafeteria / cafeterias
el café / los caféscafé / cafés (accent shift)
la panadería / las panaderíasbakery / bakeries
la carnicería / las carniceríasbutcher shop / butcher shops
la farmacia / las farmaciaspharmacy / pharmacies
el supermercado / los supermercadossupermarket / supermarkets
el centro comercial / los centros comercialesshopping mall / shopping malls
la feria / las feriasfair / fairs
el puesto / los puestosstand / stands; position / positions (job)
el comprador / los compradoresbuyer / buyers (accent shift)
el precio / los preciosprice / prices
la oferta / las ofertasoffer / offers (sale)
el descuento / los descuentosdiscount / discounts
el recibo / los recibosreceipt / receipts
el cambio / los cambioschange / changes (money)
la tarjeta / las tarjetascard / cards
el efectivo / los efectivoscash / cashes (usually singular)
el cheque / los chequescheck / checks
el celular / los celularescell phone / cell phones
la laptop / las laptopslaptop / laptops
la tableta / las tabletastablet / tablets
el monitor / los monitoresmonitor / monitors (consonant → add -es)
la impresora / las impresorasprinter / printers
el cargador / los cargadorescharger / chargers
el cable / los cablescable / cables
el auricular / los auricularesearphone / earphones
el altavoz / los altavocesspeaker / speakers (z → c + -es)
el micrófono / los micrófonosmicrophone / microphones
la cámara / las cámarascamera / cameras
el archivo / los archivosfile / files
el documento / los documentosdocument / documents
la carpeta / las carpetasfolder / folders; binder / binders
la aplicación / las aplicacionesapp / apps (accent shift)
la página / las páginaspage / pages
el enlace / los enlaceslink / links
la red / las redesnetwork / networks (consonant → add -es)
el sitio web / los sitios webwebsite / websites (unchanged)
la contraseña / las contraseñaspassword / passwords
el usuario / los usuariosuser / users
la batería / las bateríasbattery / batteries (accent shift)
la señal / las señalessignal / signals (accent shift); sign / signs (accent shift)
la conexión / las conexionesconnection / connections (accent shift)
la notificación / las notificacionesnotification / notifications (accent shift)
el video / los videosvideo / videos
la foto / las fotosphoto / photos (exception: -o but fem.)
la imagen / las imágenesimage / images (accent shift)
el álbum / los álbumesalbum / albums (accent shift)
el artista / los artistasartist / artists
la banda / las bandasband / bands
el concierto / los conciertosconcert / concerts
el escenario / los escenariosstage / stages
el público / los públicosaudience / audiences (usually singular)
el asiento / los asientosseat / seats
la fila / las filasrow / rows (line); line / lines (queue)
la butaca / las butacasseat / seats (theater)
el aplauso / los aplausosapplause / applauses (usually plural)
la emoción / las emocionesemotion / emotions (accent shift)
la pasión / las pasionespassion / passions (accent shift)
la obsesión / las obsesionesobsession / obsessions (accent shift)
el deseo / los deseosdesire / desires
la necesidad / las necesidadesneed / needs
la meta / las metasgoal / goals
la ambición / las ambicionesambition / ambitions (accent shift)
la ilusión / las ilusionesillusion / illusions (accent shift)
la decepción / las decepcionesdisappointment / disappointments (accent shift)
la sorpresa / las sorpresassurprise / surprises
el susto / los sustosscare / scares
el orgullo / los orgullospride / prides (usually singular)
la envidia / las envidiasenvy / envies
los celosthe jealousy (always plural)
la vergüenza / las vergüenzasshame / shames
la culpa / las culpasguilt / guilts
el perdón / los perdonesforgiveness / forgivenesses (accent shift)
la duda / las dudasdoubt / doubts
la certeza / las certezascertainty / certainties
la confianza / las confianzastrust / trusts
la desconfianza / las desconfianzasdistrust / distrusts
el respeto / los respetosrespect / respects
el cariño / los cariñosaffection / affections
la amistad / las amistadesfriendship / friendships
la pareja / las parejascouple / couples
la relación / las relacionesrelationship / relationships (accent shift)
la cita / las citasdate / dates (appointment); appointment / appointments
la boda / las bodaswedding / weddings
el matrimonio / los matrimoniosmarriage / marriages
el divorcio / los divorciosdivorce / divorces
el aniversario / los aniversariosanniversary / anniversaries
el cumpleaños / los cumpleañosbirthday / birthdays (unchanged)
la celebración / las celebracionescelebration / celebrations (accent shift)
el regalo / los regalosgift / gifts
la invitación / las invitacionesinvitation / invitations (accent shift)
el invitado / los invitadosguest / guests
el pastel / los pastelescake / cakes
la vela / las velascandle / candles
el globo / los globosballoon / balloons
el brindis / los brindistoast / toasts (unchanged)
el colegio / los colegiosschool / schools (K-12)
la universidad / las universidadesuniversity / universities
la clase / las clasesclass / classes
el aula / las aulasclassroom / classrooms (exception: -a but fem. with 'el')
el salón / los salonesclassroom / classrooms (accent shift)
el director / los directoresprincipal / principals (accent shift)
la libreta / las libretasnotebook / notebooks (small)
el bolígrafo / los bolígrafospen / pens
el borrador / los borradoreseraser / erasers
la goma / las gomaseraser / erasers (LatAm)
la regla / las reglasruler / rulers (also rules)
el sacapuntas / los sacapuntaspencil sharpener / pencil sharpeners (unchanged)
el estuche / los estuchespencil case / pencil cases
el examen / los exámenesexam / exams (accent shift)
la tarea / las tareashomework / homeworks (usually singular)
el proyecto / los proyectosproject / projects
la nota / las notasgrade / grades (also note)
la calificación / las calificacionesgrade / grades (accent shift)
el curso / los cursoscourse / courses
la materia / las materiassubject / subjects
el horario / los horariosschedule / schedules
el receso / los recesosbreak / breaks (school)
el almuerzo / los almuerzoslunch / lunches
la empresa / las empresascompany / companies
la compañía / las compañíascompany / companies
el sueldo / los sueldossalary / salaries
el salario / los salarioswage / wages
el pago / los pagospayment / payments
la nómina / las nóminaspayroll / payrolls
el contrato / los contratoscontract / contracts
la reunión / las reunionesmeeting / meetings (accent shift)
el informe / los informesreport / reports
el reporte / los reportesreport / reports (LatAm)
la firma / las firmassignature / signatures
el escritorio / los escritoriosdesk / desks
la clínica / las clínicasclinic / clinics
el consultorio / los consultoriosdoctor's office / doctor's offices
el paciente / los pacientespatient / patients
la pastilla / las pastillaspill / pills
la medicina / las medicinasmedicine / medicines
la vacuna / las vacunasvaccine / vaccines
la inyección / las inyeccionesinjection / injections (accent shift)
la herida / las heridaswound / wounds
la venda / las vendasbandage / bandages
la curita / las curitasband-aid / band-aids (LatAm)
el yeso / los yesoscast / casts (bone)
la muleta / las muletascrutch / crutches
la silla de ruedas / las sillas de ruedaswheelchair / wheelchairs
la camilla / las camillasstretcher / stretchers
la ambulancia / las ambulanciasambulance / ambulances
la emergencia / las emergenciasemergency / emergencies
la sala de espera / las salas de esperawaiting room / waiting rooms
el síntoma / los síntomassymptom / symptoms (accent shift)
la fiebre / las fiebresfever / fevers
la tos / las tosescough / coughs (usually singular)
el resfriado / los resfriadoscold / colds
la gripe / las gripesflu / flus
la alergia / las alergiasallergy / allergies
la infección / las infeccionesinfection / infections (accent shift)
la cicatriz / las cicatricesscar / scars (z → c + -es)
el análisis / los análisisanalysis / analyses (unchanged)
la radiografía / las radiografíasX-ray / X-rays
la cita médica / las citas médicasmedical appointment / medical appointments
el seguro / los segurosinsurance / insurances
la salud / las saludeshealth / healths (usually singular)
la enfermedad / las enfermedadesillness / illnesses
el bienestar / los bienestareswell-being / well-beings (usually singular)
el ejercicio / los ejerciciosexercise / exercises
la dieta / las dietasdiet / diets
la nutrición / las nutricionesnutrition / nutritions (usually singular)
el peso / los pesosweight / weights
la altura / las alturasheight / heights
la edad / las edadesage / ages
el cuerpo / los cuerposbody / bodies
la mente / las mentesmind / minds
el alma / las almassoul / souls (exception: 'el' but feminine)
el espíritu / los espíritusspirit / spirits
la energía / las energíasenergy / energies (accent shift)
la actitud / las actitudesattitude / attitudes
la personalidad / las personalidadespersonality / personalities
el carácter / los caracterescharacter / characters (accent shift)
la conducta / las conductasbehavior / behaviors
el comportamiento / los comportamientosbehavior / behaviors
la costumbre / las costumbrescustom / customs (habit)
la tradición / las tradicionestradition / traditions (accent shift)
la cultura / las culturasculture / cultures
la sociedad / las sociedadessociety / societies
la comunidad / las comunidadescommunity / communities
la humanidad / las humanidadeshumanity / humanities (usually singular)
la historia / las historiashistory / histories (also story)
el cuento / los cuentosstory / stories (tale)
la leyenda / las leyendaslegend / legends
el mito / los mitosmyth / myths
la novela / las novelasnovel / novels
el poema / los poemaspoem / poems (exception: -a but masc.)
la poesía / las poesíaspoetry / poetries
la obra / las obrasplay / plays (work)
el autor / los autoresauthor / authors
el lector / los lectoresreader / readers
la lectura / las lecturasreading / readings
la escritura / las escrituraswriting / writings
el capítulo / los capítuloschapter / chapters
el párrafo / los párrafosparagraph / paragraphs
la línea / las líneasline / lines
la letra / las letrasletter / letters (alphabet)
la sílaba / las sílabassyllable / syllables
la frase / las frasesphrase / phrases
la oración / las oracionessentence / sentences (accent shift)
el idioma / los idiomaslanguage / languages (exception: -a but masc.)
el lenguaje / los lenguajeslanguage / languages (system)
la traducción / las traduccionestranslation / translations (accent shift)
el diccionario / los diccionariosdictionary / dictionaries
la gramática / las gramáticasgrammar / grammars
el acento / los acentosaccent / accents
la pronunciación / las pronunciacionespronunciation / pronunciations (accent shift)
el significado / los significadosmeaning / meanings
la definición / las definicionesdefinition / definitions (accent shift)
el ejemplo / los ejemplosexample / examples
la explicación / las explicacionesexplanation / explanations (accent shift)
el oficio / los oficiostrade / trades (job) (vowel → add -s)
la profesión / las profesionesprofession / professions (accent shift)
la carrera / las carrerascareer / careers
el título / los títulosdegree / degrees (accent shift)
el diploma / los diplomasdiploma / diplomas (exception: -a but masc.)
el certificado / los certificadoscertificate / certificates
la beca / las becasscholarship / scholarships
el préstamo / los préstamosloan / loans (accent shift)
la deuda / las deudasdebt / debts
el ahorro / los ahorrossaving / savings
la inversión / las inversionesinvestment / investments (accent shift)
la ganancia / las gananciasprofit / profits
la pérdida / las pérdidasloss / losses
el gasto / los gastosexpense / expenses
el ingreso / los ingresosincome / incomes
el impuesto / los impuestostax / taxes
la factura / las facturasinvoice / invoices
el presupuesto / los presupuestosbudget / budgets
el balance / los balancesbalance / balances
la cuenta bancaria / las cuentas bancariasbank account / bank accounts
la sucursal / las sucursalesbranch / branches (accent shift)
el cajero / los cajeroscashier / cashiers (also ATM)
el cajero automático / los cajeros automáticosATM / ATMs (accent shift)
la transferencia / las transferenciastransfer / transfers
el depósito / los depósitosdeposit / deposits (accent shift)
el retiro / los retiroswithdrawal / withdrawals
la clave / las clavescode / codes (password)
el código / los códigoscode / codes (accent shift)
la matrícula / las matrículasregistration / registrations
el registro / los registrosrecord / records
el trámite / los trámitesprocedure / procedures
la solicitud / las solicitudesapplication / applications
el formulario / los formulariosform / forms
el turno / los turnosshift / shifts (turn, work)
la espera / las esperaswait / waits
la demora / las demorasdelay / delays
la queja / las quejascomplaint / complaints
la disculpa / las disculpasapology / apologies
el error / los erroreserror / errors (consonant → add -es)
la falta / las faltasfault / faults (absence)
el fallo / los fallosfailure / failures (ruling)
el problema / los problemasproblem / problems (exception: -a but masc.)
la solución / las solucionessolution / solutions (accent shift)
la salida / las salidasexit / exits (way out)
el pasillo / los pasilloshallway / hallways
la sala / las salasroom / rooms (living room)
el cuarto / los cuartosroom / rooms (bedroom)
la recámara / las recámarasbedroom / bedrooms (LatAm)
el dormitorio / los dormitoriosdormitory / dormitories
el estudio / los estudiosstudy / studies (room)
la biblioteca / las bibliotecaslibrary / libraries
la librería / las libreríasbookstore / bookstores (accent shift)
el museo / los museosmuseum / museums
la galería / las galeríasgallery / galleries (accent shift)
el teatro / los teatrostheater / theaters
el zoológico / los zoológicoszoo / zoos (accent shift)
el acuario / los acuariosaquarium / aquariums
la piscina / las piscinaspool / pools
la alberca / las albercaspool / pools (Mex)
el gimnasio / los gimnasiosgym / gyms
la playa / las playasbeach / beaches
el malecón / los maleconesboardwalk / boardwalks (accent shift)
el muelle / los muellesdock / docks (pier)
el puerto / los puertosport / ports
la terminal / las terminalesterminal / terminals
el aeropuerto / los aeropuertosairport / airports
la pista / las pistasrunway / runways (also clue)
la escala / las escalaslayover / layovers (scale)
el pasajero / los pasajerospassenger / passengers
la azafata / las azafatasflight attendant / flight attendants (f)
el piloto / los pilotospilot / pilots
el bulto / los bultosbundle / bundles (bulk)
la postal / las postalespostcard / postcards
el sello postal / los sellos postalespostage stamp / postage stamps
el buzón / los buzonesmailbox / mailboxes (accent shift)
la oficina de correos / las oficinas de correospost office / post offices
el cartero / los carterosmailman / mailmen
la dirección / las direccionesaddress / addresses (accent shift)
el código postal / los códigos postaleszip code / zip codes (accent shift)
el texto / los textostext / texts
la videollamada / las videollamadasvideo call / video calls
la conferencia / las conferenciasconference / conferences
la entrevista / las entrevistasinterview / interviews
el currículum / los currículumsrésumé / résumés (accent shift)
la vacante / las vacantesvacancy / vacancies
el ascenso / los ascensospromotion / promotions
el aumento / los aumentosraise / raises
el despido / los despidoslayoff / layoffs (dismissal)
la renuncia / las renunciasresignation / resignations
el sindicato / los sindicatosunion / unions
la huelga / las huelgasstrike / strikes (labor)
el paro / los parosstoppage / stoppages (work)
la jornada / las jornadasworkday / workdays
el descanso / los descansosbreak / breaks (rest)
la pausa / las pausaspause / pauses
las vacacionesthe vacation (always plural)
el día festivo / los días festivosholiday / holidays
el feriado / los feriadosholiday / holidays (LatAm)
el puente / los puenteslong weekend / long weekends
el fin de semana / los fines de semanaweekend / weekends
la quincena / las quincenaspayday / paydays (biweekly)
la década / las décadasdecade / decades
el siglo / los sigloscentury / centuries
el milenio / los mileniosmillennium / millennia
la era / las erasera / eras
la época / las épocasepoch / epochs (period)
el periodo / los periodosperiod / periods
la fecha / las fechasdate / dates (calendar)
el calendario / los calendarioscalendar / calendars
la agenda / las agendasplanner / planners (agenda)
el despertador / los despertadoresalarm clock / alarm clocks
el instante / los instantesinstant / instants
la eternidad / las eternidadeseternity / eternities (usually singular)
el pasado / los pasadospast / pasts
el presente / los presentespresent / presents
el futuro / los futurosfuture / futures
el porvenir / los porveniresfuture / futures (what's to come)
la memoria / las memoriasmemory / memories
el recuerdo / los recuerdosmemory / memories (keepsake)
la nostalgia / las nostalgiasnostalgia / nostalgias
la experiencia / las experienciasexperience / experiences
la aventura / las aventurasadventure / adventures
la travesía / las travesíasjourney / journeys (crossing)
el recorrido / los recorridosroute / routes (tour)
la ruta / las rutasroute / routes
el camino / los caminospath / paths (road)
la senda / las sendastrail / trails
el atajo / los atajosshortcut / shortcuts
el desvío / los desvíosdetour / detours (accent shift)
la vuelta / las vueltasturn / turns (lap)
el giro / los girosturn / turns (twist)
la curva / las curvascurve / curves
la recta / las rectasstraightaway / straightaways
el cruce / los crucescrossing / crossings
la cuadra / las cuadrasblock / blocks (city)
el letrero / los letrerossign / signs (poster)
el cartel / los cartelesposter / posters (sign)
el anuncio / los anunciosadvertisement / advertisements
la valla / las vallasbillboard / billboards
la cerca / las cercasfence / fences
el portón / los portonesgate / gates (accent shift)
la reja / las rejasgrating / gratings (iron gate)
la verja / las verjasfence / fences (iron)
el jardín / los jardinesgarden / gardens (accent shift)
el patio / los patiospatio / patios (yard)
la terraza / las terrazasterrace / terraces
el balcón / los balconesbalcony / balconies (accent shift)
la azotea / las azoteasrooftop / rooftops (flat roof)
el sótano / los sótanosbasement / basements
el ático / los áticosattic / attics (penthouse)
el desván / los desvanesattic / attics (accent shift)
la bodega / las bodegasstoreroom / storerooms (winery)
el trastero / los trasterosstorage room / storage rooms
el garaje / los garajesgarage / garages
el estacionamiento / los estacionamientosparking lot / parking lots
la cochera / las cocherasgarage / garages (carport)
el baño / los bañosbathroom / bathrooms
el aseo / los aseosrestroom / restrooms (Spain)
el sanitario / los sanitariosrestroom / restrooms (LatAm)
el lavabo / los lavabossink / sinks (bathroom)
la ducha / las duchasshower / showers
la bañera / las bañerasbathtub / bathtubs
la regadera / las regaderasshower head / shower heads (LatAm)
el toallero / los toallerostowel rack / towel racks
la jabonera / las jabonerassoap dish / soap dishes
el cepillo de dientes / los cepillos de dientestoothbrush / toothbrushes
la afeitadora / las afeitadorasshaver / shavers
el secador de pelo / los secadores de pelohair dryer / hair dryers
Me gustaría ir contigo.I would like to go with you.
¿Podrías...?Could you...?
¿Podrías ayudarme?Could you help me?
¿Te importaría...?Would you mind...?
¿Te importaría cerrar la puerta?Would you mind closing the door?
Yo diría que...I would say that...
Yo diría que sí.I would say yes.
Deberías...You should... (conditional of deber)
Deberías descansar.You should rest.
Tendrías que...You would have to...
Tendrías que estudiar más.You would have to study more.
Sería mejor...It would be better...
Sería mejor esperar.It would be better to wait.
Valdría la pena.It would be worth it.
Vale la pena.It's worth it (present — contrasts)
FUTURO vs CONDICIONAL — cara a caraFuture vs Conditional — side by side
HablaréI will speak (future)
HablaríaI would speak (conditional)
IréI will go
IríaI would go
TendréI will have
TendríaI would have
PodréI will be able
PodríaI could / I would be able
QuerréI will want
QuerríaI would want
SabréI will know
SabríaI would know
SI + SUBJUNTIVO + CONDICIONAL (the classic combo)If + Subjunctive + Conditional (the classic combo)
Si tuviera dinero, viajaría.If I had money, I would travel.
Si fuera rico, compraría una casa.If I were rich, I would buy a house.
Si pudiera, iría contigo.If I could, I would go with you.
Si supiera la respuesta, te la diría.If I knew the answer, I would tell you.
Si quisieras, podríamos salir.If you wanted, we could go out.
Si me llamaras, contestaría.If you called me, I would answer.
Si estuviera allí, te ayudaría.If I were there, I would help you.
Si hiciera sol, iríamos a la playa.If it were sunny, we would go to the beach.
FUTURO — expresiones de probabilidadFuture — probability expressions
¿Qué hora será?What time could it be? (I wonder)
Serán las tres.It's probably three o'clock.
¿Quién será?Who could it be?
Será Juan.It's probably Juan.
¿Dónde estará?Where could he be?
Estará en casa.He's probably at home.
¿Qué querrá?What could he want?
Tendrá unos treinta años.He's probably about thirty.
FUTURO Y CONDICIONAL — frases de la calleFuture and Conditional — street phrases
¿Qué será, será?Whatever will be, will be.
Ya veremos.We'll see.
Ya te diré.I'll let you know.
Te llamaré.I'll call you.
Nos vemos.See you. (present used for near future)
¿Me harías un favor?Would you do me a favor?
¿Me podrías hacer un favor?Could you do me a favor?
Me encantaría.I would love to.
Me encantaría ir.I would love to go.
Eso sería genial.That would be great.
Sería un placer.It would be a pleasure.
No podría.I couldn't / I wouldn't be able to.
Lo haría, pero no puedo.I would do it, but I can't.
¡Ni lo sueñes!Don't even dream about it!
REGLA — Cómo funciona el futuro/condicionalRule — How future/conditional works
1. Take the INFINITIVE, not the root (hablar-, comer-, vivir-)
2. Add the ending (same endings for -ar, -er, -ir)
3. Future: é, ás, á, emos, éis, án (accents on all but nosotros)
4. Conditional: ía, ías, ía, íamos, íais, ían
5. The 12 irregular stems are the same for both tenses (tendr-, pondr-, saldr-, vendr-, podr-, querr-, sabr-, cabr-, habr-, har-, dir-, valdr-)
6. "If" clauses use imperfect subjunctive + conditional
Future/conditional are the EASIEST tenses in Spanish — no stem changes to memorize
Present Subjunctive
hablar → hableto speak → that I speak / that he / she speaks (subjunctive)
hablar → hablesthat you speak (subj.)
hablar → hablemosthat we speak (subj.)
hablar → habléisthat you all speak (Spain, subj.)
hablar → hablenthat they speak (subj.)
comer → comathat I eat (subj.)
comer → comasthat you eat (subj.)
comer → comamosthat we eat (subj.)
comer → comanthat they eat (subj.)
vivir → vivathat I live (subj.)
vivir → vivasthat you live (subj.)
vivir → vivamosthat we live (subj.)
vivir → vivanthat they live (subj.)
ser → seato be → that I be (subj., irregular)
ser → seasthat you be (subj.)
ser → seamosthat we be (subj.)
ser → seanthat they be (subj.)
estar → estéto be → that I be (subj., irregular)
estar → estésthat you be (subj.)
estar → estemosthat we be (subj.)
estar → esténthat they be (subj.)
ir → vayato go → that I go (subj., irregular)
ir → vayasthat you go (subj.)
ir → vayamosthat we go (subj.)
ir → vayanthat they go (subj.)
haber → hayato have → that there be (subj., irregular)
haber → hayasthat you have (subj.)
haber → hayamosthat we have (subj.)
haber → hayanthat they have (subj.)
saber → sepato know → that I know (subj., irregular)
saber → sepasthat you know (subj.)
saber → sepamosthat we know (subj.)
saber → sepanthat they know (subj.)
dar → déto give → that I give (subj., irregular)
dar → desthat you give (subj.)
dar → demosthat we give (subj.)
dar → denthat they give (subj.)
tener → tengato have → that I have (subj., irregular)
tener → tengasthat you have (subj.)
tener → tengamosthat we have (subj.)
tener → tenganthat they have (subj.)
venir → vengato come → that I come (subj., irregular)
venir → vengasthat you come (subj.)
venir → vengamosthat we come (subj.)
venir → venganthat they come (subj.)
decir → digato say → that I say (subj., irregular)
decir → digasthat you say (subj.)
decir → digamosthat we say (subj.)
decir → diganthat they say (subj.)
hacer → hagato do → that I do (subj., irregular)
hacer → hagasthat you do (subj.)
hacer → hagamosthat we do (subj.)
hacer → haganthat they do (subj.)
poder → puedato be able → that I can (subj., irregular)
poder → puedasthat you can (subj.)
poder → podamosthat we can (subj.)
poder → puedanthat they can (subj.)
poner → pongato put → that I put (subj., irregular)
poner → pongasthat you put (subj.)
poner → pongamosthat we put (subj.)
poner → ponganthat they put (subj.)
salir → salgato leave → that I leave (subj., irregular)
salir → salgasthat you leave (subj.)
salir → salgamosthat we leave (subj.)
salir → salganthat they leave (subj.)
querer → quierato want → that I want (subj., irregular)
querer → quierasthat you want (subj.)
querer → queramosthat we want (subj.)
querer → quieranthat they want (subj.)
pedir → pidato ask for → that I ask (subj., irregular)
pedir → pidasthat you ask (subj.)
pedir → pidamosthat we ask (subj.)
pedir → pidanthat they ask (subj.)
dormir → duermato sleep → that I sleep (subj., irregular)
dormir → duermasthat you sleep (subj.)
dormir → durmamosthat we sleep (subj.)
dormir → duermanthat they sleep (subj.)
Quiero que vengas.I want you to come. (W = wish)
Espero que estés bien.I hope you're well. (W = wish)
Deseo que tengas suerte.I wish you luck. (W = wish)
Ojalá que llueva.I hope it rains. (W = wish)
Es importante que estudies.It's important that you study. (I = impersonal)
Es necesario que vengas.It's necessary that you come. (I = impersonal)
Es mejor que descanses.It's better that you rest. (I = impersonal)
Es posible que llueva.It's possible that it rains. (I = impersonal)
Es probable que venga.It's probable that he comes. (I = impersonal)
Es una lástima que no puedas.It's a shame you can't. (I = impersonal)
Me alegra que estés aquí.I'm glad you're here. (E = emotion)
Me molesta que grites.It bothers me that you shout. (E = emotion)
Me da miedo que conduzcas.It scares me that you drive. (E = emotion)
Siento que te vayas.I'm sorry you're leaving. (E = emotion)
Me sorprende que digas eso.It surprises me that you say that. (E = emotion)
Dudo que venga.I doubt he'll come. (D = doubt)
No creo que sea verdad.I don't think it's true. (D = doubt)
No pienso que tengas razón.I don't think you're right. (D = doubt)
Es posible que no venga.It's possible he won't come. (D = doubt)
No estoy seguro de que venga.I'm not sure he'll come. (D = doubt)
Es raro que no esté aquí.It's strange he's not here. (D = doubt)
Te lo digo para que lo sepas.I'm telling you so you know. (O = ojalá/order)
Ven antes de que sea tarde.Come before it's too late. (O = order/time)
Quiero que me llames.I want you to call me. (O = order)
Te pido que me escuches.I ask you to listen to me. (O = order)
Cuando llegues, llámame.When you arrive, call me. (T = time, future)
Hasta que no termines, no salgas.Until you finish, don't leave. (T = time)
Antes de que te vayas...Before you leave... (T = time)
Después de que termines...After you finish... (T = time)
En cuanto llegues, avísame.As soon as you arrive, let me know. (T = time)
Busco a alguien que hable español.I'm looking for someone who speaks Spanish. (adjective clause)
No hay nadie que sepa la respuesta.There's no one who knows the answer. (adjective clause)
Quiero un carro que sea rápido.I want a car that's fast. (adjective clause)
Necesito algo que me ayude.I need something that helps me. (adjective clause)
No conozco a nadie que viva aquí.I don't know anyone who lives here. (adjective clause)
🗣️
Slang & Street Talk
How people actually talk, country by country — plus idioms and sayings.
🗣️ Slang & Rapport — by country (94 words & phrases)
Casual, everyday Spanish tagged by the country it’s most associated with — filter below to focus on your players’ countries. Register notes flag anything casual, rough, or easy to misread.
¿Qué lo que?What's up?
“—¿Qué lo que, manito? —Tranquilo, aquí en la lucha.” — —What's up, bro? —Chill, just grinding.📋 One of the most iconic Dominican greetings — very casual, use with teammates/peers.
TatoAll good / cool, got it
“—Nos vemos a las tres. —Tato.” — —See you at three. —Cool, got it.📋 Quick, casual confirmation — very common one-word reply in DR.
Dime a verTalk to me / what's good
📋 Casual way to open a conversation or ask what someone needs — friendly, informal.
Un chinA little bit
“Dame un chin de tiempo.” — Give me a little bit of time.📋 Very common DR word for 'a little' — safe and casual, used constantly.
JeviCool / awesome
“Ese lanzamiento estuvo jevi.” — That pitch was awesome.📋 Casual compliment — safe with teammates.
La vainathe thing / stuff (all-purpose word)
“Pásame esa vaina.” — Pass me that thing.📋 Extremely common all-purpose filler word in DR — fine casually, a bit rough for very formal settings.
Está guapo/aHe's/she's angry (NOT 'handsome' here!)
“No le hables ahora, está guapo.” — Don't talk to him right now, he's angry.📋 Important flip: in the rest of the Spanish-speaking world 'guapo' means handsome — in DR it commonly means angry. Good one to know so you don't misread the room.
Manito / manoBro / dude
📋 Warm, casual way to address a friend — safe with teammates and peers.
¿Qué xopa? / ¿Qué epa?What's up?
📋 Common casual Venezuelan greeting among friends.
Chamo / chamaDude / guy (girl)
“Ese chamo batea durísimo.” — That dude hits really hard.📋 The default Venezuelan word for 'guy/kid' — extremely common, safe and casual.
FinoCool / great
“Todo fino, coach.” — All good, coach.📋 Casual way to say things are good or something is cool.
Burda de buenoReally/super good
📋 'Burda' means 'a lot/very' in Venezuelan slang — casual intensifier.
PanaBuddy / close friend
“Es mi pana desde niño.” — He's been my buddy since we were kids.📋 Warm, respectful way to call someone a good friend — also used in DR and Colombia.
📋 Caution: in Venezuela this swings between 'awesome/impressive' and 'furious' depending on tone — in some other countries it can be vulgar. Best to learn it by ear before using it yourself.
WepaYay! / Nice! (excitement)
“¡Wepa, ese fue jonrón!” — Yes! That was a home run!📋 A pure exclamation of excitement — great to shout after a good play, always positive.
Mijo / mijaSon / kiddo (term of endearment)
📋 Warm, fatherly/motherly way to address a younger player — comes from 'mi hijo.' Works well from a coach.
BregarTo deal with / handle something
“Hay que bregar con esto con calma.” — We have to handle this calmly.📋 One of the most useful Puerto Rican verbs — means 'to work through/handle' almost anything.
JanguearTo hang out
“Vamos a janguear después del juego.” — Let's hang out after the game.📋 From English 'hang out' — very casual, safe with teammates.
El corilloThe friend group / crew
📋 Casual way to refer to a group of close friends.
AsereDude / friend
“¿Qué bolá, asere?” — What's up, dude?📋 Classic Cuban way to address a close friend — casual and warm.
¿Qué bolá?What's up?
📋 The signature Cuban greeting among friends — casual, upbeat.
Está en tallaIt's/he's on point
📋 Cuban slang for something being great or on point.
AhoritaRight now (but often really means 'later')
“Ahorita lo hago.” — I'll do it right now (eventually).📋 Cultural note: in Mexico this can mean anything from 'immediately' to 'eventually, maybe' — read the tone and follow up if it matters.
Está cabrónThat's tough / that's wild
📋 Common but rough-edged filler — fine with peers, skip it with parents, officials, or people you don't know well.
Bacano/aCool / great
📋 Heard across Venezuela, Colombia and parts of the Caribbean — a safe, friendly compliment.
Con todaAll in / all the way
“Vamos con toda esta entrada.” — Let's go all in this inning.📋 Casual rallying phrase, works across most Latin American countries.
Estamos clarosWe're clear / we understand each other
📋 Good phrase to confirm everyone's on the same page after giving instructions.
Se formóThings got wild / it's on
📋 Casual exclamation for excitement or chaos — like 'it's going down.'
OyeHey (to get attention)
“Oye, ven acá un momento.” — Hey, come here for a second.📋 Neutral, polite way to get someone's attention — always safe.
¿Cómo tú ta'?How you doing? (casual, dropped 's')
📋 Very casual greeting — natural DR speech drops the 's' in 'estás.' Saying it this way (not the textbook '¿cómo estás?') is exactly the kind of thing that sounds native rather than book-learned.
KlkWhat's up? (text/casual shorthand for 'qué lo que')
📋 Texting shorthand, extremely common with younger players — good to recognize even if you don't use it yourself.
¡Wao!Wow!
📋 Common exclamation of surprise across the Caribbean — safe, upbeat, easy to use naturally.
Se te ve bienYou look good / that suits you
“Ese corte se te ve bien.” — That haircut looks good on you.📋 Friendly, low-stakes compliment — good icebreaker, safe with anyone.
¿Y tu familia, todo bien?And your family, all good?
📋 Genuinely important — asking about family shows real care in Latin American culture and builds trust fast.
Cuenta conmigoYou can count on me
“Si necesitas algo, cuenta conmigo.” — If you need anything, count on me.📋 Warm, sincere phrase — great for building real trust with a player, not just casual talk.
Échale ganasGive it your all / put in the effort
“Échale ganas hoy, se ve difícil.” — Give it your all today, looks tough.📋 Warm Mexican encouragement phrase — safe and motivating.
Ya tú sabesYou already know
📋 Casual affirmation, used constantly in conversation as filler agreement.
Estamos ahíWe're getting there / almost
📋 Casual, humble way to describe progress — good response when someone asks how you're doing.
Eso esThat's it / exactly
📋 Simple, natural affirmation — much more native-sounding than a textbook 'sí, correcto.'
De panaFor real / seriously
“De pana que jugaste bien hoy.” — You seriously played well today.📋 Casual intensifier — shows familiarity with Venezuelan speech patterns.
Un yipetaan SUV (from 'Jeepster')
📋 A fun bit of DR slang trivia — not essential, but the kind of word that gets a laugh and shows you're paying attention to how people actually talk.
Se cae de maduroIt's obvious (lit. 'it falls from being ripe')
📋 A colorful, native-sounding way to say something is obvious — much more natural than 'es obvio.'
No hay que darle tantas vueltasNo need to overthink it
📋 Casual, relaxed phrasing — good for calming a player who's overanalyzing.
Tígueresharp / streetwise guy
“Ese pelotero es un tíguere, se las sabe todas.” — That ballplayer is sharp, he knows all the tricks.📋 A go-to compliment for someone clever and resourceful — tone can also shift it toward 'tough guy.'
Vacilarto joke around / mess with someone
“No te pongas bravo, solo estoy vacilando.” — Don't get mad, I'm just messing with you.📋 Playful teasing between friends or teammates — not meant to offend.
Cherchajoking around / banter
“Eso fue pura chercha, no hablaba en serio.” — That was just banter, he wasn't serious.📋 Light, friendly ribbing — good to know so you don't take a joke as an insult.
Guayao'exhausted / worn out
“Después del doble juego quedé guayao'.” — After the doubleheader I was wiped out.📋 Very casual — dropped final 'd' is normal DR pronunciation.
Un conchoa shared taxi / ride
“Cogí un concho para llegar al estadio.” — I caught a ride to get to the stadium.📋 Everyday word for the beat-up shared cars used as cheap taxis in the DR.
Chéverecool / great
“¡Qué jugada más chévere!” — What a cool play!📋 One of the most iconic Venezuelan words — also used across Colombia and beyond.
Corotostuff / things / belongings
“Agarra tus corotos, nos vamos.” — Grab your stuff, we're leaving.📋 Casual, everyday word for your gear or belongings.
Ladillaannoying / a pain
“Ese tráfico es una ladilla.” — That traffic is such a pain.📋 Potentially vulgar complaint. Use with care; use “qué fastidio” when you want a more neutral alternative.
¡Naguará!wow! (surprise)
“¡Naguará, qué batazo!” — Wow, what a hit!📋 Classic Venezuelan exclamation of surprise or excitement.
Bochinchegossip / drama / commotion
“No metas a nadie en ese bochinche.” — Don't drag anyone into that drama.📋 Used for gossip, rumors, or a chaotic situation — casual.
¡Mera!hey! (getting attention)
“¡Mera, espérame!” — Hey, wait for me!📋 Very casual way to call out to someone — used constantly in PR.
Brutalawesome / amazing
“Ese jonrón estuvo brutal.” — That home run was awesome.📋 High-praise word — the opposite of its literal English meaning.
Ay benditooh man / oh no (sympathy or surprise)
“Ay bendito, se cayó corriendo a segunda.” — Oh man, he fell running to second.📋 Maybe the most iconic Puerto Rican phrase — sympathy, surprise, or mild frustration all at once.
Chacho / chachadude / man (shortened 'muchacho')
“Chacho, apúrate que empieza el juego.” — Man, hurry up, the game's starting.📋 Casual way to address a friend — very common filler word.
Al gareteout of control / aimlessly
“Ese lanzamiento salió al garete.” — That pitch went totally wild.📋 Great one for describing a wild pitch or a plan that fell apart.
Yumaforeigner (esp. American)
“Los yumas vinieron a ver el juego.” — The foreigners (Americans) came to watch the game.📋 Common, casual term for outsiders — friendly among people who know you, but read the room.
Jamarto eat
“Vamos a jamar antes del entrenamiento.” — Let's eat before practice.📋 Casual, everyday substitute for 'comer.'
Fulaa dollar / cash (USD)
“Necesito unos fulas para el viaje.” — I need some dollars for the trip.📋 Everyday Cuban slang for U.S. dollars.
Tremendo/aamazing / huge (intensifier)
“¡Eso fue tremendo jonrón!” — That was an amazing home run!📋 Used to pump up just about anything impressive.
Chido/acool / awesome
“Qué chido tu guante nuevo.” — Your new glove is so cool.📋 One of the most common everyday compliments in Mexico.
Netareally? / the truth
“¿Neta ganamos el partido?” — Did we really win the game?📋 Casual — used both as a question and to swear something's true.
¡Órale!whoa / come on / alright
“Órale, qué jugada.” — Whoa, what a play.📋 Extremely versatile — surprise, encouragement, or agreement depending on tone.
La chambawork / job
“Después de la chamba nos vemos en el campo.” — After work, we'll meet at the field.📋 Everyday, casual word for job or work.
Fresastuck-up / preppy
“No seas fresa, ayuda a cargar el equipo.” — Don't be a snob, help carry the gear.📋 Playful jab at someone acting too proper or high-maintenance.
Parcero/aclose buddy / friend
“Ese parcero batea durísimo.” — That buddy of mine hits really hard.📋 The single most iconic Colombian word for a close friend.
Qué chimbahow awesome
“¡Qué chimba de jugada!” — What an awesome play!📋 Very common for something great — casual, a bit rough for formal settings.
Berraco/atough / fierce competitor
“Ese pitcher es un berraco.” — That pitcher is a tough competitor.📋 High praise for someone who doesn't back down.
De unafor sure / let's do it
“¿Vamos a entrenar? —De una.” — Want to practice? —For sure.📋 Quick, enthusiastic way to say yes.
Écheme la manogive me a hand / help me out
“Écheme la mano con las bases.” — Give me a hand with the bases.📋 Polite, casual request for help — works with anyone.
Ni de vainano way / not a chance
“¿Perder el partido? Ni de vaina.” — Lose the game? No way.📋 Firm, casual refusal — used across the Caribbean and beyond.
¡Dale!go for it / come on
“¡Dale, tú puedes!” — Come on, you can do it!📋 One of the most universal words in all of Latin American Spanish — encouragement, agreement, or 'go ahead.'
Manínbro / dude (alt. of manito)
“¡Manín, qué tiro!” — Bro, what a throw!📋 Casual, friendly way to address a buddy.
Camaradapal / buddy
“Ese camarada nunca falla.” — That pal never misses.📋 Warm, casual way to refer to a close friend or teammate.
Chavosmoney
“No tengo chavos pa' eso.” — I don't have money for that.📋 Everyday Puerto Rican word for money.
Consortebuddy / friend
“Mi consorte juega en el otro equipo.” — My buddy plays on the other team.📋 Friendly, casual term for a close friend.
Wey / güeydude / man
“¡Wey, qué jugada!” — Dude, what a play!📋 Extremely common filler word for 'dude' — casual between friends, not rude.
No manchesno way / come on
“¡No manches, ganamos!” — No way, we won!📋 Family-friendly surprise expression — the polite version of a rougher phrase.
Sisasyeah / yep
“—¿Vamos a entrenar? —Sisas.” — —Are we practicing? —Yep.📋 Casual, upbeat way to say yes.
Llavebuddy / pal
“Ese llave batea durísimo.” — That buddy of mine hits really hard.📋 Warm, casual term for a close friend.
Ojoheads up / watch out
“Ojo con ese lanzador, tiene curva brava.” — Watch out for that pitcher, he's got a nasty curveball.📋 Common idiomatic warning — literally 'eye,' meaning pay attention.
Se armó la gordathings got real / it all kicked off
“Cuando discutieron con el árbitro, se armó la gorda.” — When they argued with the umpire, things got real.📋 Common idiom for a big commotion or argument breaking out.
No mamesno way / you're kidding
“¡No mames, se ponchó con las bases llenas!” — No way, he struck out with the bases loaded!🌶️ Vulgar — extremely common in Mexico, but not for polite company, mixed groups, or around parents.
Chingón/abadass / awesome
“Ese pitcher está bien chingón.” — That pitcher is really badass.🌶️ Rooted in a vulgar word but used constantly as high praise — still rough, not for formal settings.
¿Qué carajo?what the hell?
“¿Qué carajo pasó ahí?” — What the hell happened there?🌶️ Vulgar — common frustrated exclamation, not appropriate around umpires, media, or parents.
Cojonesguts / balls (courage)
“Hay que jugar con cojones.” — You've got to play with guts.🌶️ Vulgar — literally anatomical, used to mean courage. Common in locker-room talk, rough for polite company.
Puñetadamn it / wow (all-purpose exclamation)
“¡Puñeta, qué jugada!” — Damn, what a play!🌶️ Vulgar origin but used constantly as a filler exclamation in Puerto Rico — still rough for polite company.
Coñodamn / dang
“¡Coño, se nos escapó el juego!” — Damn, the game slipped away from us!🌶️ One of the most common vulgar interjections across the Caribbean — frustration, surprise, or emphasis. Not for in front of umpires, media, or parents.
Está singaoit's messed up / ruined
“El terreno está singao después de la lluvia.” — The field is messed up after the rain.🌶️ Rough Cuban slang for something in bad shape — vulgar root, keep it casual/private.
Pendejo/aidiot / fool
“No seas pendejo, cúbrete la base.” — Don't be an idiot, cover your base.🌶️ Vulgar insult — can be playful between very close friends but can also start a fight. Use with real caution.
Cagarse de risato die laughing
“Ese blooper me hizo cagarme de risa.” — That blooper had me dying laughing.🌶️ Built on a vulgar root verb, but the phrase itself just means 'dying laughing' — casual, rarely taken as offensive despite the root.
Vaina jodidamessed-up situation / pain in the ass
“Perder así es una vaina jodida.” — Losing like that is a real pain in the ass.🌶️ Vulgar intensifier on 'vaina' (thing/situation) — common but rough, not for polite company.
No dejes para mañana lo que puedas hacer hoy.Don't put off until tomorrow what you can do today.
El que mucho abarca, poco aprieta.Don't bite off more than you can chew.
Poco a poco se anda lejos.Little by little, one goes far. (Slow and steady wins)
Querer es poder.Where there's a will, there's a way.
Al mal tiempo, buena cara.Put on a brave face. (To bad weather, good face)
No es oro todo lo que reluce.All that glitters is not gold.
Cría cuervos y te sacarán los ojos.Raise crows and they'll peck your eyes out. (Ungrateful people)
De tal palo, tal astilla.The apple doesn't fall far from the tree. (Like father, like son)
Hijo de tigre sale pintado.The apple doesn't fall far from the tree. (Tiger's son comes painted)
Camarón que se duerme, se lo lleva la corriente.You snooze, you lose. (The sleeping shrimp gets swept away)
El que no llora, no mama.The squeaky wheel gets the grease. (He who doesn't cry, doesn't nurse)
Donde hay voluntad, hay un camino.Where there's a will, there's a way.
La práctica hace al maestro.Practice makes perfect.
Nunca es tarde para aprender.It's never too late to learn.
El saber no ocupa lugar.Knowledge takes up no space.
Más vale solo que mal acompañado.Better alone than in bad company.
En casa del herrero, cuchillo de palo.The shoemaker's children go barefoot. (In the blacksmith's house, a wooden knife)
Aguas que corren no mueven molinos.Still waters run deep. (Running water doesn't move mills)
No todo el monte es orégano.Life isn't a bed of roses. (Not all the mountain is oregano)
Cuando las barbas de tu vecino veas cortar, pon las tuyas a remojar.Learn from others' mistakes. (When your neighbor's beard is cut, soak yours)
El que siembra vientos, recoge tempestades.You reap what you sow. (He who sows winds reaps storms)
La curiosidad mató al gato.Curiosity killed the cat.
Más vale maña que fuerza.Brains beat brawn. (Skill is worth more than strength)
El hábito no hace al monje.The habit doesn't make the monk. (Don't judge by appearances)
Las apariencias engañan.Appearances can be deceiving.
No juzgues un libro por su portada.Don't judge a book by its cover.
Al que madruga, Dios lo ayuda.The early bird gets the worm. (God helps the early riser)
Ojo por ojo, diente por diente.An eye for an eye, a tooth for a tooth.
El que calla, otorga.Silence gives consent. (He who stays silent, grants)
El muerto y el arrimado, a los tres días apestan.Guests and fish stink after three days. (The dead and the freeloader)
Más sabe el diablo por viejo que por diablo.With age comes wisdom. (The devil knows more from age than from being the devil)
No hay quinto malo.There's no such thing as a bad fifth. (Things get better)
El que nace pa' maceta, del corredor no pasa.You can't escape your destiny. (He born for a flowerpot never leaves the hallway)
Cada quien habla de la feria como le fue en ella.Everyone speaks of the fair as it went for them. (Everyone speaks from experience)
A darle que es mole de olla.Let's get to it. (Give it, it's mole from the pot — Mex)
No hay mal que dure cien años.Nothing lasts forever. (No evil lasts a hundred years)
No es lo mismo llamar al diablo que verlo venir.Easier said than done. (It's not the same to call the devil as to see him coming)
Dios aprieta pero no ahorca.God tests us but doesn't break us.
A la tercera va la vencida.Third time's the charm.
A mal tiempo, buena cara.Put on a brave face.
El mejor escribano echa un borrón.Even the best make mistakes. (The best scribe makes a blot)
Errar es humano, perdonar es divino.To err is human, to forgive divine.
No hay dos sin tres.Things happen in threes.
A quien Dios se la dé, San Pedro se la bendiga.Take what you're given and be grateful.
El que a hierro mata, a hierro muere.Live by the sword, die by the sword.
Donde las dan, las toman.What goes around comes around. (Where they give them, they take them)
Aunque la mona se vista de seda, mona se queda.You can't make a silk purse out of a sow's ear. (Even if the monkey dresses in silk, she stays a monkey)
Genio y figura hasta la sepultura.A leopard can't change its spots. (Temper and figure till the grave)
El que mal anda, mal acaba.Those who live badly end badly.
No hay peor sordo que el que no quiere oír.There's none so deaf as those who will not hear.
No hay peor ciego que el que no quiere ver.There's none so blind as those who will not see.
Panza llena, corazón contento.A full belly, a happy heart. (Food makes everything better)
Abran el libro en la página...Open the book to page...
Cierren el libro.Close the book.
Saquen el cuaderno.Take out your notebook.
Saquen una hoja de papel.Take out a sheet of paper.
Guarden los libros.Put away your books.
Escuchen con atención.Listen carefully.
Pongan atención, por favor.Pay attention, please.
Presten atención.Pay attention. (LatAm)
Repitan después de mí.Repeat after me.
Repitan, por favor.Repeat, please.
Otra vez, por favor.One more time, please.
Más despacio, por favor.Slower, please.
Más alto, por favor.Louder, please.
Todos juntos.All together.
En parejas.In pairs.
En grupos de tres.In groups of three.
En equipos.In teams.
Trabajen en silencio.Work quietly.
Silencio, por favor.Quiet, please.
Cállense, por favor.Be quiet, please.
Guarden silencio.Keep quiet.
Levanten la mano.Raise your hand.
Bajen la mano.Lower your hand.
¿Alguna pregunta?Any questions?
¿Preguntas?Questions?
¿Entienden?Do you understand?
¿Está claro?Is it clear?
¿Me entienden?Do you understand me?
¿Quién sabe la respuesta?Who knows the answer?
¿Quién quiere responder?Who wants to answer?
¿Quién puede ayudarme?Who can help me?
¿Listos?Ready?
¿Están listos?Are you all ready?
¿Terminaron?Are you finished?
¿Ya terminaron?Are you done yet?
¿Hicieron la tarea?Did you do the homework?
¿Trajeron la tarea?Did you bring the homework?
Entreguen la tarea.Hand in the homework.
Pásenme la tarea.Pass me the homework.
Muy bien.Very good.
¡Excelente!Excellent!
¡Perfecto!Perfect!
¡Muy bien hecho!Very well done!
¡Buen trabajo!Good job!
¡Bien hecho!Well done!
Correcto.Correct.
Así es.That's right.
Exacto.Exactly.
Casi.Almost.
Inténtalo otra vez.Try again.
Vuelve a intentarlo.Try again. (Spain)
Está bien, sigue intentando.It's okay, keep trying.
No entendí.I didn't understand. (student)
No entiendo.I don't understand. (student)
No comprendo.I don't comprehend. (student)
¿Puede repetir, por favor?Can you repeat, please? (student)
¿Puede explicarlo otra vez?Can you explain it again? (student)
¿Cómo se dice... en español?How do you say... in Spanish? (student)
¿Qué significa...?What does... mean? (student)
¿Cómo se escribe...?How do you spell...? (student)
¿Cómo se pronuncia...?How do you pronounce...? (student)
Tengo una pregunta.I have a question. (student)
Tengo una duda.I have a doubt. (student, Spain)
No sé.I don't know. (student)
No lo sé.I don't know it. (student)
No me acuerdo.I don't remember. (student)
Se me olvidó.I forgot. (student)
Olvidé mi tarea.I forgot my homework. (student)
No traje mi libro.I didn't bring my book. (student)
Ya terminé.I'm done already. (student)
Ya acabé.I finished. (student)
¿Puedo ir al baño?Can I go to the bathroom? (student)
¿Puedo tomar agua?Can I get water? (student)
¿Puedo salir?Can I leave? (student)
¿Me presta un lápiz?Can you lend me a pencil? (student)
¿Me presta una pluma?Can you lend me a pen? (student)
¿Puede ayudarme?Can you help me? (student)
¿Puede hablar más despacio?Can you speak slower? (student)
¿Puede hablar más alto?Can you speak louder? (student)
¿Cómo se dice en inglés?How do you say it in English? (student)
Aquí está.Here it is.
Aquí tiene.Here you go.
No tengo.I don't have it. (student)
No encuentro mi cuaderno.I can't find my notebook. (student)
Homework & Exams
la tareathe homework
las tareasthe assignments / homeworks
los deberesthe homework (Spain)
el trabajothe assignment / work
la asignaciónthe assignment (LatAm, formal)
el proyectothe project
el trabajo en equipothe group project
el trabajo en grupothe group work
la investigaciónthe research
la redacciónthe composition / writing
el informethe report
el reportethe report (LatAm)
la presentaciónthe presentation
la exposiciónthe presentation / exhibition (Spain)
la maquetathe model / diorama
la hoja de ejerciciosthe worksheet
el ejerciciothe exercise
la prácticathe practice
la tarea en líneathe online homework
el cuestionariothe quiz
la pruebathe quiz / test
el examenthe exam
el examen parcialthe midterm exam
el examen finalthe final exam
el examen sorpresathe pop quiz
el examen oralthe oral exam
el examen escritothe written exam
el examen de prácticathe practice test
la evaluaciónthe evaluation / assessment
la calificaciónthe grade
la notathe grade / score (Spain)
el puntajethe score (LatAm)
el promediothe GPA / average
la nota finalthe final grade
la boleta de calificacionesthe report card (Mex)
el boletín de notasthe report card (Spain)
el certificadothe certificate
el diplomathe diploma
la rúbricathe rubric
la fecha de entregathe due date
la fecha límitethe deadline
entregar la tareato hand in the homework
entregar tardeto hand in late
la entrega tardíathe late submission
terminar la tareato finish the homework
hacer la tareato do the homework
hacer trampato cheat
copiar en el examento cheat on the exam
el plagiothe plagiarism
el acordeónthe cheat sheet (Mex, lit. accordion)
el machetethe cheat sheet (LatAm, lit. machete)
la chuletathe cheat sheet (Spain, lit. chop)
el apuntethe note
los apuntesthe notes
tomar apuntesto take notes
pasar en limpioto write up neatly / rewrite
aprender de memoriato learn by heart
investigarto research
buscar informaciónto look up information
citar las fuentesto cite the sources
la bibliografíathe bibliography
la fuentethe source
aprobarto pass (a test)
pasarto pass (LatAm)
reprobarto fail (LatAm)
suspenderto fail (Spain)
jalarto fail (Mex slang)
pasar raspandoto barely pass
pasar con las justasto barely pass (LatAm)
sacar un diezto get a 10 / perfect score (Mex)
sacar un sobresalienteto get an A (Spain)
sacar un ceroto get a zero
sacar una buena notato get a good grade
sacar una mala notato get a bad grade
repetir el examento retake the exam
el examen de recuperaciónthe make-up exam
el extraordinariothe make-up exam (Mex)
la repeticiónthe retake / repetition
repetir el añoto repeat the school year
el año escolarthe school year
el semestrethe semester
el trimestrethe trimester / quarter
el período de exámenesthe exam period
la semana de exámenesthe exam week
estudiar toda la nocheto cram all night
desvelarseto stay up all night
el estrés de los exámenesthe exam stress
los nervios antes del examenthe pre-exam nerves
los nervios antes de la pruebathe pre-test nerves
estar listo para el examento be ready for the exam
¿Estudiaste para el examen?Did you study for the exam?
¿Hiciste la tarea?Did you do the homework?
¿Entregaste el trabajo?Did you hand in the assignment?
¿Cuándo es el examen?When is the exam?
¿A qué hora es el examen?What time is the exam?
¿Qué entra en el examen?What's on the exam?
¿Es acumulativo?Is it cumulative?
¿Cuánto vale este trabajo?How much is this assignment worth?
¿Cuándo es la fecha límite?When is the deadline?
¿Puedo entregar tarde?Can I hand it in late?
¿Me puede dar una extensión?Can you give me an extension?
No pude hacer la tarea.I couldn't do the homework.
No pude entregar la tarea.I couldn't hand in the homework.
Estaba enfermo.I was sick. (m)
Estaba enferma.I was sick. (f)
Se me olvidó la tarea.I forgot the homework.
No traje la tarea.I didn't bring the homework.
University & College Terms
la universidadthe university
la facultadthe college / faculty / school (within a university)
el campusthe campus
el recinto universitariothe campus (LatAm, formal)
la carrerathe degree program / major
la licenciaturathe bachelor's degree
el pregradothe undergraduate studies (LatAm)
el gradothe bachelor's degree (Spain)
la maestríathe master's degree (LatAm)
el másterthe master's degree (Spain)
el posgradothe graduate studies
el doctoradothe doctorate / PhD
el diplomadothe diploma program (LatAm)
el curso de posgradothe postgraduate course
el títulothe degree / diploma
la credencialthe student ID (LatAm)
el carnéthe student ID (Spain)
el carné de estudiantethe student ID
la matrículathe tuition / enrollment / registration
la inscripciónthe enrollment / registration
inscribirseto enroll / register
matricularseto enroll / register (Spain)
la colegiaturathe tuition (LatAm)
las tasas académicasthe tuition fees (Spain)
la becathe scholarship
la beca completathe full scholarship
la media becathe partial scholarship
el préstamo estudiantilthe student loan
la ayuda financierathe financial aid
el estudiantethe student (m)
la estudiantethe student (f)
el alumnothe pupil / student (m)
la alumnathe pupil / student (f)
el compañero de clasethe classmate (m)
la compañera de clasethe classmate (f)
el compañero de cuartothe roommate (m)
la compañera de cuartothe roommate (f)
el novatothe freshman (m)
la novatathe freshman (f)
el estudiante de primer añothe first-year student
el estudiante de segundo añothe second-year student
el estudiante de último añothe senior student
el egresadothe graduate / alumnus (m)
la egresadathe graduate / alumna (f)
el graduadothe graduate (m)
la graduadathe graduate (f)
la graduaciónthe graduation
la ceremonia de graduaciónthe graduation ceremony
el birretethe graduation cap / mortarboard
la togathe graduation gown
el borlathe tassel
el profesorthe professor / teacher (m)
la profesorathe professor / teacher (f)
el catedráticothe full professor / chair (m)
la catedráticathe full professor / chair (f)
el docentethe teacher / instructor
el instructorthe instructor
el maestrothe teacher / master
el adjuntothe teaching assistant / adjunct
el ayudantethe assistant / TA
el tutorthe tutor / advisor
el asesor académicothe academic advisor
el decanothe dean (m)
la decanathe dean (f)
el rectorthe university president / rector
el secretario académicothe registrar
la asignaturathe course / subject (Spain)
la materiathe course / subject (LatAm)
el seminariothe seminar
el tallerthe workshop
la clase magistralthe lecture
la conferenciathe lecture / conference
la prácticathe practicum / lab session
el laboratoriothe lab
el créditothe credit (academic)
los créditosthe credits
el plan de estudiosthe curriculum / study plan
el pensumthe curriculum (LatAm)
el prerequisitothe prerequisite
el requisitothe requirement
la especialidadthe major / specialty
la concentraciónthe concentration (major)
la menciónthe minor / mention
el doble títulothe double major / dual degree
la doble titulaciónthe dual degree
el horariothe schedule / timetable
el cuatrimestrethe quarter / four-month term
el trimestrethe trimester / term
el año académicothe academic year
el período de inscripciónthe registration period
la carga académicathe course load
la carga de créditosthe credit load
el promedio generalthe GPA
el promedio de calificacionesthe grade point average
la residencia estudiantilthe dormitory / student residence
el dormitoriothe dormitory
la residenciathe dorm / residence
la fraternidadthe fraternity (US-style)
la sororidadthe sorority (US-style)
la hermandadthe brotherhood / sorority (LatAm)
la cafetería universitariathe university cafeteria
la biblioteca centralthe main library
la sala de estudiothe study room
la sala de computaciónthe computer lab
el centro de estudiantesthe student center
el sindicato de estudiantesthe student union
el consejo estudiantilthe student council
la asociación estudiantilthe student association
el club universitariothe university club
las actividades extracurricularesthe extracurricular activities
el servicio socialthe community service (LatAm)
las prácticas profesionalesthe internships / professional practicum
la pasantíathe internship (LatAm)
las prácticasthe internship / placement (Spain)
el intercambio estudiantilthe student exchange
el semestre en el extranjerothe semester abroad
estudiar en el extranjeroto study abroad
la tesisthe thesis
la tesinathe undergraduate thesis (LatAm)
la disertaciónthe dissertation
el trabajo de titulaciónthe degree thesis (LatAm)
el trabajo de fin de gradothe final degree project (Spain)
el tutor de tesisthe thesis advisor
el director de tesisthe thesis director
la defensa de tesisthe thesis defense
defender la tesisto defend the thesis
el tribunalthe examination committee / panel
el juradothe jury / panel
la publicaciónthe publication
el artículo académicothe academic paper
la investigación de campothe field research
la beca de investigaciónthe research grant
el congreso académicothe academic conference
la ponenciathe paper presentation / talk
el póster académicothe academic poster
Job Titles
el trabajothe job / work
el empleothe employment / job
el puestothe position / post
la profesiónthe profession
el oficiothe trade / occupation
el gerentethe manager (m)
la gerentethe manager (f)
el directorthe director (m)
la directorathe director (f)
el supervisorthe supervisor (m)
la supervisorathe supervisor (f)
el coordinadorthe coordinator (m)
la coordinadorathe coordinator (f)
el patrónthe boss / employer (m)
la patronathe boss / employer (f)
el empresariothe businessman / entrepreneur
la empresariathe businesswoman
el emprendedorthe entrepreneur (m)
la emprendedorathe entrepreneur (f)
el sociothe partner / business partner (m)
la sociathe partner (f)
el secretariothe secretary (m)
la secretariathe secretary (f)
el asistentethe assistant (m)
la asistentethe assistant (f)
el recepcionistathe receptionist (m)
la recepcionistathe receptionist (f)
el auditorthe auditor (m)
la auditorathe auditor (f)
el banquerothe banker
la banquerathe banker (f)
el economistathe economist
el analista financierothe financial analyst (m)
la analista financierathe financial analyst (f)
el vendedorthe salesperson (m)
la vendedorathe salesperson (f)
el comerciantethe merchant / trader
el cajerothe cashier (m)
la cajerathe cashier (f)
el dependientethe store clerk (m)
la dependientathe store clerk (f)
el tenderothe shopkeeper (m)
la tenderathe shopkeeper (f)
el médicothe physician (m)
la médicathe physician (f)
el enfermerothe nurse (m)
la enfermerathe nurse (f)
el dentistathe dentist
el farmacéuticothe pharmacist (m)
la farmacéuticathe pharmacist (f)
el psicólogothe psychologist (m)
la psicólogathe psychologist (f)
el terapeutathe therapist (m)
la terapeutathe therapist (f)
el paramédicothe paramedic (m)
la paramédicathe paramedic (f)
el fiscalthe prosecutor (m)
la fiscalthe prosecutor (f)
el notariothe notary (m)
la notariathe notary (f)
el detectivethe detective
el guardiathe guard (m)
la guardiathe guard (f)
el soldadothe soldier
el militarthe military man / soldier
el programadorthe programmer (m)
la programadorathe programmer (f)
el desarrolladorthe developer (m)
la desarrolladorathe developer (f)
el diseñadorthe designer (m)
la diseñadorathe designer (f)
el diseñador gráficothe graphic designer (m)
la diseñadora gráficathe graphic designer (f)
el analista de datosthe data analyst (m)
la analista de datosthe data analyst (f)
el administrador de sistemasthe sysadmin / systems administrator
el técnicothe technician (m)
la técnicathe technician (f)
el electricistathe electrician
el plomerothe plumber (m, LatAm)
la plomerathe plumber (f, LatAm)
el fontanerothe plumber (Spain)
el albañilthe mason / construction worker (m)
la albañilthe mason / construction worker (f)
el obrerothe laborer / worker (m)
la obrerathe laborer / worker (f)
el soldadorthe welder (m)
la soldadorathe welder (f)
el jardinerothe gardener (m)
la jardinerathe gardener (f)
el granjerothe farmer (m)
la granjerathe farmer (f)
el campesinothe peasant / farmworker (m)
la campesinathe peasant / farmworker (f)
el ganaderothe rancher / cattleman
la ganaderathe rancher / cattlewoman
el conductorthe driver (m)
la conductorathe driver (f)
el taxistathe taxi driver
el camionerothe truck driver (m)
la camionerathe truck driver (f)
el trailerothe semi-truck driver (m, Mex)
el marinothe sailor / marine
el meserothe waiter (LatAm)
la meserathe waitress (LatAm)
el camarerothe waiter (Spain)
la camarerathe waitress (Spain)
el bartenderthe bartender (anglicism)
el cantinerothe bartender (m, LatAm)
la cantinerathe bartender (f, LatAm)
el pastelerothe pastry chef (m)
la pastelerathe pastry chef (f)
el baristathe barista
el peluquerothe hairdresser (m)
el barberothe barber
el estilistathe stylist (m)
la estilistathe stylist (f)
el maquilladorthe makeup artist (m)
la maquilladorathe makeup artist (f)
el fotógrafothe photographer (m)
la fotógrafathe photographer (f)
el periodistathe journalist
el reporterothe reporter (m)
la reporterathe reporter (f)
el editorthe editor (m)
la editorathe editor (f)
el traductorthe translator (m)
la traductorathe translator (f)
el intérpretethe interpreter
el profesorthe teacher / professor (m)
la profesorathe teacher / professor (f)
el director de escuelathe school principal (m)
la directora de escuelathe school principal (f)
el consejerothe counselor (m)
la consejerathe counselor (f)
el bibliotecariothe librarian (m)
la bibliotecariathe librarian (f)
el conserjethe janitor / concierge
el intendentethe janitor / superintendent
el barrenderothe street sweeper (m)
la barrenderathe street sweeper (f)
el repartidorthe delivery person (m)
la repartidorathe delivery person (f)
el mensajerothe messenger (m)
la mensajerathe messenger (f)
el niñerothe babysitter / nanny (m)
la niñerathe babysitter / nanny (f)
el cuidadorthe caregiver (m)
la cuidadorathe caregiver (f)
el traductor públicothe certified translator
el intérprete juradothe sworn interpreter (Spain)
el políticothe politician (m)
la políticathe politician (f)
el diputadothe representative / congressman (m)
la diputadathe representative / congresswoman (f)
el funcionariothe public official (m)
la funcionariathe public official (f)
el sacerdotethe priest
el pastorthe pastor
el rabinothe rabbi
el imánthe imam
el cantantethe singer (m)
la cantantethe singer (f)
el actorthe actor
la actrizthe actress
el director de cinethe film director (m)
la directora de cinethe film director (f)
el pintor de artethe artist / painter (m)
la pintora de artethe artist / painter (f)
el escultorthe sculptor (m)
la escultorathe sculptor (f)
el atletathe athlete
el entrenadorthe coach / trainer (m)
la entrenadorathe coach / trainer (f)
el árbitrothe referee
Interview Phrases
la entrevistathe interview
la entrevista de trabajothe job interview
el entrevistadorthe interviewer (m)
la entrevistadorathe interviewer (f)
el entrevistadothe interviewee (m)
la entrevistadathe interviewee (f)
el candidatothe candidate (m)
la candidatathe candidate (f)
el solicitantethe applicant (m)
la solicitantethe applicant (f)
el puestothe position
la vacantethe job opening
la oferta de trabajothe job offer
la solicitudthe application
el currículumthe résumé / CV
el CVthe CV
la carta de presentaciónthe cover letter
la recomendaciónthe recommendation
la referenciathe reference
la experiencia laboralthe work experience
la experiencia profesionalthe professional experience
la formación académicathe academic background
la preparaciónthe training / preparation
las habilidadesthe skills
las destrezasthe skills (LatAm)
las competenciasthe competencies
los conocimientosthe knowledge
la fortalezathe strength
la debilidadthe weakness
el sueldothe salary
el salariothe wage / salary
la pretensión salarialthe salary expectation (Spain)
la expectativa de sueldothe salary expectation (LatAm)
los beneficiosthe benefits
las prestacionesthe benefits (LatAm)
el horariothe schedule / hours
la jornadathe workday / shift
el contratothe contract
el contrato indefinidothe permanent contract
el contrato temporalthe temporary contract
el período de pruebathe trial period / probation
la incorporaciónthe start date / onboarding
la fecha de iniciothe start date
Buenos días, gracias por recibirme.Good morning, thank you for having me.
Buenas tardes, es un placer estar aquí.Good afternoon, it's a pleasure to be here.
Mucho gusto, soy...Nice to meet you, I'm...
Encantado de conocerle.Delighted to meet you. (m)
Encantada de conocerle.Delighted to meet you. (f)
Gracias por la oportunidad.Thank you for the opportunity.
Gracias por considerarme.Thank you for considering me.
Es un placer estar aquí.It's a pleasure to be here.
Estoy muy interesado en el puesto.I'm very interested in the position. (m)
Estoy muy interesada en el puesto.I'm very interested in the position. (f)
Cuénteme sobre usted.Tell me about yourself.
Hábleme de usted.Tell me about yourself.
¿Puede hablarme de su experiencia?Can you tell me about your experience?
¿Cuál es su experiencia previa?What is your previous experience?
¿Por qué quiere trabajar aquí?Why do you want to work here?
¿Por qué deberíamos contratarlo?Why should we hire you?
¿Cuáles son sus fortalezas?What are your strengths?
¿Cuáles son sus debilidades?What are your weaknesses?
¿Dónde se ve en cinco años?Where do you see yourself in five years?
¿Por qué dejó su último trabajo?Why did you leave your last job?
¿Tiene alguna pregunta para nosotros?Do you have any questions for us?
¿Cuándo puede empezar?When can you start?
¿Cuál es su disponibilidad?What is your availability?
¿Está dispuesto a viajar?Are you willing to travel? (m)
¿Está dispuesta a viajar?Are you willing to travel? (f)
¿Tiene disponibilidad para mudarse?Are you available to relocate?
¿Habla otros idiomas?Do you speak other languages?
¿Cuál es su expectativa salarial?What is your salary expectation?
Tengo X años de experiencia.I have X years of experience.
Tengo X años de experiencia en el sector.I have X years of experience in the field.
Trabajé en... durante X años.I worked at... for X years.
Mi último puesto fue...My last position was...
Mis responsabilidades incluían...My responsibilities included...
Soy una persona responsable.I'm a responsible person.
Soy muy trabajador.I'm very hardworking. (m)
Soy muy trabajadora.I'm very hardworking. (f)
Soy puntual y organizado.I'm punctual and organized. (m)
Soy puntual y organizada.I'm punctual and organized. (f)
Aprendo rápido.I learn quickly.
Me adapto fácilmente.I adapt easily.
Trabajo bien en equipo.I work well in a team.
Sé trabajar bajo presión.I can work under pressure.
Tengo buenas habilidades de comunicación.I have good communication skills.
Tengo experiencia en...I have experience in...
Tengo conocimientos en...I have knowledge in...
Mi mayor fortaleza es...My greatest strength is...
Mi mayor debilidad es que soy perfeccionista.My greatest weakness is that I'm a perfectionist.
Estoy buscando un nuevo desafío.I'm looking for a new challenge.
Estoy buscando crecer profesionalmente.I'm looking to grow professionally.
Me interesa mucho esta empresa.I'm very interested in this company.
Admiro el trabajo de su empresa.I admire your company's work.
Creo que encajo bien en el puesto.I think I'm a good fit for the position.
Creo que puedo aportar mucho al equipo.I think I can contribute a lot to the team.
Estoy disponible de inmediato.I'm available immediately.
Puedo empezar en dos semanas.I can start in two weeks.
¿Cuál sería el siguiente paso?What would be the next step?
¿Cuándo me darán una respuesta?When will I hear back?
¿Cuál es la cultura de la empresa?What is the company culture?
¿Cómo es un día típico en este puesto?What does a typical day look like in this position?
¿Con quién trabajaría directamente?Who would I work with directly?
¿Hay oportunidades de crecimiento?Are there growth opportunities?
¿Ofrecen capacitación?Do you offer training?
¿Cuál es el rango salarial del puesto?What is the salary range for the position?
¿Ofrecen prestaciones?Do you offer benefits?
Muchas gracias por su tiempo.Thank you very much for your time.
Espero tener noticias suyas pronto.I hope to hear from you soon.
Quedo a su disposición.I'm at your disposal.
Ha sido un placer.It has been a pleasure.
Que tenga buen día.Have a good day.
Construction & Labor Terms
la construcciónthe construction
la obrathe construction site / building work
el sitio de construcciónthe construction site
la obra en construcciónthe building under construction
el andamiothe scaffolding
los andamiosthe scaffolding (plural)
el cimientothe foundation
los cimientosthe foundation (plural)
la losathe slab / concrete slab
el concretothe concrete (LatAm)
el hormigónthe concrete (Spain, Argentina)
el cementothe cement
la mezclathe mix / mortar
el morterothe mortar
el yesothe plaster / drywall
el tablarocathe drywall (Mex)
el pladurthe drywall (Spain)
el ladrillothe brick
el bloquethe block / cinder block
el tabiquethe partition wall / brick
la vigathe beam
la columnathe column / pillar
el pilarthe pillar
el murothe wall (load-bearing)
el tejadothe roof (Spain, tiled)
el pisothe floor / story
el pavimentothe pavement
el asfaltothe asphalt
la acerathe sidewalk
la banquetathe sidewalk (Mex)
la zanjathe ditch / trench
la excavaciónthe excavation
el terrenothe land / terrain
el solarthe lot / plot (Spain)
el lotethe lot (LatAm)
el planothe blueprint / plan
los planosthe blueprints
el croquisthe sketch / rough plan
la mediciónthe measurement
la medidathe measurement / size
el metrothe meter
el centímetrothe centimeter
el milímetrothe millimeter
el piethe foot (measurement)
la pulgadathe inch
el nivelthe level (tool)
la plomadathe plumb bob / plumb line
el escuadrathe square (tool)
la cinta métricathe measuring tape
el flexómetrothe tape measure (LatAm)
el mazothe mallet / sledgehammer
la macetathe mallet (LatAm) / flower pot
la tuercathe nut (hardware)
la arandelathe washer (hardware)
el pernothe bolt
el anclathe anchor bolt
el destornillador de estrellathe Phillips screwdriver
el destornillador de palathe flathead screwdriver
la llave inglesathe adjustable wrench
la llave fijathe fixed wrench
la llave allenthe Allen wrench
las pinzasthe pliers / tweezers
la sierrathe saw
la sierra circularthe circular saw
la sierra de manothe handsaw
el taladrothe drill
la brocathe drill bit
el cincelthe chisel
el formónthe wood chisel
la limathe file
la lijathe sandpaper
el cepillo de carpinterothe wood plane
la palathe shovel
el picothe pickaxe
la barretathe crowbar (LatAm)
la palancathe crowbar / lever
el rastrillothe rake
la carretillathe wheelbarrow
la mezcladorathe cement mixer
la revolvedorathe cement mixer (Mex)
la hormigonerathe cement mixer (Spain)
la bomba de concretothe concrete pump
la grúathe crane / tow truck
la grúa torrethe tower crane
la retroexcavadorathe backhoe
la excavadorathe excavator
el bulldozerthe bulldozer
la topadorathe bulldozer (LatAm)
el rodillo compactadorthe road roller / compactor
la aplanadorathe steamroller / road roller
el tractorthe tractor
el montacargasthe forklift
la patinetathe pallet jack
la plataformathe platform / flatbed trailer
el remolquethe trailer
el tráilerthe semi-trailer
el camión de cargathe cargo truck
la caja del tráilerthe trailer box
el contenedorthe container
la tarimathe pallet
el paletthe pallet (Spain)
la cargathe load / cargo
la descargathe unload
cargarto load
descargarto unload
la descarga de mercancíathe unloading of merchandise
el almacénthe warehouse
la bodegathe warehouse / storeroom
el inventariothe inventory
la mercancíathe merchandise / goods
los materialesthe materials
la maderathe wood
el triplaythe plywood (Mex)
el contrachapadothe plywood (Spain)
el MDFthe MDF board
la viga de maderathe wooden beam
la tablathe plank / board
el tablónthe big plank / board
el postethe post / pole
la varillathe rebar / rod
el alambre de púasthe barbed wire
la mallathe mesh / wire mesh
la malla ciclónicathe chain-link fence (Mex)
la tuberíathe piping / pipe
el tubothe tube / pipe
el PVCthe PVC pipe
el cobrethe copper
el cablethe cable / wire
la instalación eléctricathe electrical installation
el contactothe outlet / contact (Mex)
el enchufethe outlet / plug (Spain)
la caja de fusiblesthe fuse box
el breakerthe breaker (anglicism)
la tubería de aguathe water pipe
la llave de pasothe shut-off valve
la bomba de aguathe water pump
el drenajethe drainage
la alcantarillathe sewer / manhole
el pozothe well / pit
la pinturathe paint
el barnizthe varnish
el esmaltethe enamel / lacquer
el selladorthe sealant
el silicónthe silicone (LatAm)
la siliconathe silicone (Spain)
la brochathe paintbrush (wide)
el pincelthe paintbrush (fine)
el rodillothe paint roller
la charola para pinturathe paint tray
la escalerathe ladder / stairs
la escalera de tijerathe step ladder
la escalera extensiblethe extension ladder
el arnésthe harness
la línea de vidathe lifeline (safety)
el cascothe hard hat / helmet
los lentes de seguridadthe safety glasses
los gogglesthe goggles (anglicism)
los guantes de trabajothe work gloves
las botas de trabajothe work boots
las botas con casquillothe steel-toe boots
el chaleco reflejantethe reflective vest (Mex)
el chaleco reflectantethe reflective vest (Spain)
el tapabocasthe face mask (LatAm)
la mascarillathe face mask (Spain)
los tapones para los oídosthe earplugs
la protección auditivathe hearing protection
la seguridad en el trabajothe workplace safety
la norma de seguridadthe safety regulation
el accidente de trabajothe workplace accident
el riesgothe risk
el peligrothe danger
la señal de peligrothe danger sign
la zona de riesgothe hazard zone
la cinta de precauciónthe caution tape
el extintorthe fire extinguisher
el botiquínthe first aid kit
los primeros auxiliosthe first aid
el botón de emergenciathe emergency button
la salida de emergenciathe emergency exit
la alarmathe alarm
el simulacrothe drill (safety)
el capatazthe foreman / site boss
el jefe de obrathe site manager
el ingeniero de obrathe site engineer
el arquitectothe architect
el maestro de obrathe master builder (LatAm)
el albañilthe mason / bricklayer
el ayudantethe helper / assistant
el peónthe laborer / peon
el jornalerothe day laborer
el plomerothe plumber (LatAm)
el carpinterothe carpenter
el herrerothe blacksmith / ironworker
el soldadorthe welder
el pintor de casasthe house painter
el techadorthe roofer
el yeserothe plasterer / drywaller
el piso de concretothe concrete floor
el piso de maderathe wooden floor
el piso de azulejothe tile floor
el azulejothe tile (Spain)
el mosaicothe tile (LatAm)
el piso laminadothe laminate flooring
la placa de yesothe drywall sheet
el aislamientothe insulation
la fibra de vidriothe fiberglass
la espuma aislantethe spray foam insulation
el impermeabilizantethe waterproofing
la bomba de gasolinathe gasoline pump
el diéselthe diesel
el taller mecánicothe auto repair shop
el mecánico automotrizthe auto mechanic
la refacciónthe spare part (Mex)
la autopartethe auto part
el repuestothe spare part (Spain)
el motorthe engine
la transmisiónthe transmission
el clutchthe clutch (anglicism)
el embraguethe clutch (Spain)
los frenosthe brakes
la suspensiónthe suspension
la llantathe tire (LatAm)
el neumáticothe tire (Spain)
el rinthe rim (LatAm)
la llanta de refacciónthe spare tire (Mex)
la rueda de repuestothe spare tire (Spain)
el gato hidráulicothe hydraulic jack
la crucetathe lug wrench / cross wrench
la llave de cruzthe lug wrench
el taller de carroceríathe body shop
la carroceríathe bodywork / chassis
el hojalaterothe bodywork guy / tinsmith (Mex)
la pintura automotrizthe automotive paint
la grúa de plataformathe flatbed tow truck
la grúa de arrastrethe tow truck / wrecker
el enganchethe hitch
el quintothe fifth wheel (LatAm)
la quinta ruedathe fifth wheel (trucking)
el tractor del tráilerthe tractor / semi cab
el operadorthe operator / driver
el operador de maquinariathe heavy equipment operator
el operador de grúathe crane operator
el gruerothe crane operator (LatAm)
el chofer de tráilerthe semi-truck driver
el trailerosthe truckers (Mex slang)
el carguerothe freight worker
el almacenistathe warehouse worker
el obrero de cargathe cargo worker
el estibadorthe dockworker / stevedore
la obra negrathe rough construction (Mex)
la obra gristhe gray work / structural work (LatAm)
la obra blancathe finishing work (LatAm)
los acabadosthe finishes / finishing touches
la remodelaciónthe remodeling
la ampliaciónthe expansion / addition
la demoliciónthe demolition
el presupuestothe estimate / budget
la cotizaciónthe quote / estimate
el contratistathe contractor
el subcontratistathe subcontractor
el clientethe client
el proveedorthe supplier
el materialthe material
el pedidothe order
la entregathe delivery
el plazothe deadline / term
la fecha de entregathe delivery date
la facturathe invoice
el recibothe receipt
el pagothe payment
el anticipothe deposit / down payment
el saldothe balance / remaining payment
la mano de obrathe labor / workforce
el jornalthe daily wage
el pago por horathe hourly pay
el pago por destajothe piece-rate pay
las horas extrathe overtime
el tiempo extrathe overtime (LatAm)
el turnothe shift
el turno de díathe day shift
el turno de nochethe night shift
el turno mixtothe swing shift
la cuadrillathe crew / work gang
el equipo de trabajothe work team
el sindicatothe union
el contrato colectivothe collective bargaining agreement
el delegado sindicalthe union delegate
la huelgathe strike
el parothe work stoppage
el seguro socialthe social security / IMSS (Mex)
el seguro de trabajothe workers' comp insurance
la incapacidadthe disability leave / sick leave
la baja médicathe medical leave (Spain)
las vacacionesthe vacation
la nóminathe payroll
el recibo de nóminathe pay stub
la tarjeta de asistenciathe time card
el reloj checadorthe time clock (Mex)
checar entradato clock in (Mex)
checar salidato clock out (Mex)
ficharto clock in/out (Spain)
¡A trabajar!Let's get to work!
¡Vamos a la obra!Let's go to the site!
¡Muévete!Move it! / Hurry up!
¡Apúrate!Hurry up!
¡Apresúrate!Hurry up! (LatAm)
¡Vamos, vamos!Let's go, let's go!
¡Ándale!Come on! / Hurry! (Mex)
¡Dale!Come on! / Go! (LatAm)
¡Órale!Come on! / Hurry up! (Mex)
¡Arre!Giddy up! / Let's go! (Mex)
Pásame el martillo.Pass me the hammer.
Pásame la llave.Pass me the wrench.
Pásame el desarmador.Pass me the screwdriver. (Mex)
Agarra el nivel.Grab the level.
Sujétalo bien.Hold it tight.
Apriétalo más.Tighten it more.
Aflójalo un poco.Loosen it a bit.
Mide esto.Measure this.
Corta esta tabla.Cut this board.
Ponle más cemento.Add more cement.
Mezcla bien.Mix it well.
Alinéalo.Align it / line it up.
Nivélalo.Level it.
Líjalo.Sand it.
Píntalo.Paint it.
Séllalo.Seal it.
Termínalo hoy.Finish it today.
Ya casi terminamos.We're almost done.
Ya quedó.It's done. (Mex)
Ya está.It's done.
Ya mero.Almost. / Almost there. (Mex)
Falta poco.Just a little left.
Falta mucho.A lot left to do.
No alcanza.It's not enough / not reaching.
Se acabó el material.We ran out of material.
Necesito más.I need more.
Voy por más.I'll go get more.
Está pesado.It's heavy.
Está liviano.It's light.
Cuidado con eso.Be careful with that.
¡Cuidado!Careful! / Watch out!
¡Aguas!Watch out! (Mex slang)
¡Ojo!Watch out! / Eye!
¡Ponte el casco!Put on your helmet!
¡Ponte los guantes!Put on your gloves!
¡Usa los lentes!Wear your safety glasses!
¡No corras!Don't run!
¡Fíjate por dónde caminas!Watch where you're walking!
¡Peligro!Danger!
¡Alto!Stop!
¡Pare!Stop!
¿Está nivelado?Is it level?
¿Está a plomo?Is it plumb / straight?
¿Ya está listo?Is it ready yet?
¿Cuánto falta?How much longer?
¿Falta mucho?Is there a lot left?
¿Ya cargaste el camión?Did you load the truck yet?
¿Ya descargaste?Did you unload yet?
¿Dónde está el material?Where's the material?
¿Tienes las herramientas?Do you have the tools?
Necesito las medidas.I need the measurements.
Pásame el plano.Pass me the blueprint.
Business & Finance Basics
el negociothe business
la empresathe company / business
la compañíathe company
la corporaciónthe corporation
la sociedadthe partnership / company
la sociedad anónimathe corporation / S.A.
la sociedad limitadathe limited liability company
la startupthe startup
la pymethe small business / SME
el comerciothe commerce / trade / store
el empresariothe businessman / entrepreneur (m)
la empresariathe businesswoman (f)
el sociothe partner (m)
el accionistathe shareholder / stockholder
el clientethe client / customer (m)
la clientathe client / customer (f)
el proveedorthe supplier / vendor
el distribuidorthe distributor
el mayoristathe wholesaler
el minoristathe retailer
el inversionistathe investor
la sucursalthe branch
la cuentathe account / bill
la cuenta bancariathe bank account
la cuenta corrientethe checking account
la cuenta de ahorrosthe savings account
la cuenta de chequesthe checking account (LatAm)
el saldothe balance
el depósitothe deposit
el retirothe withdrawal
la transferenciathe transfer
la transferencia bancariathe bank transfer
el chequethe check
el cheque de cajathe cashier's check
el efectivothe cash
el dinero en efectivothe cash (money)
la tarjeta de créditothe credit card
la tarjeta de débitothe debit card
la tarjeta bancariathe bank card
el cajero automáticothe ATM
la clavethe PIN / password
el PINthe PIN
el préstamothe loan
el créditothe credit / loan
la línea de créditothe line of credit
la hipotecathe mortgage
la tasa de interésthe interest rate
el interésthe interest
el interés compuestothe compound interest
la deudathe debt
el deudorthe debtor
el acreedorthe creditor
la cuotathe installment / fee
el pago mensualthe monthly payment
el pago inicialthe down payment
el anticipothe advance / deposit
el plazothe term / deadline
la morathe late fee / default
el recargothe surcharge / late fee
la facturaciónthe billing / invoicing
el comprobantethe proof of payment / receipt
el presupuestothe budget / estimate
la cotizaciónthe quote / price quote
el preciothe price
el costothe cost
el gastothe expense
el ingresothe income / revenue
los ingresosthe income (plural)
la gananciathe profit / gain
la utilidadthe profit / utility (LatAm)
la pérdidathe loss
el margen de gananciathe profit margin
la rentabilidadthe profitability
la inversiónthe investment
invertirto invest
el capitalthe capital
el capital de trabajothe working capital
el patrimoniothe net worth / patrimony
los activosthe assets
los pasivosthe liabilities
el balance generalthe balance sheet
el estado de resultadosthe income statement
el flujo de efectivothe cash flow
la contabilidadthe accounting
la auditoríathe audit
el salariothe wage
el salario mínimothe minimum wage
el aguinaldothe year-end bonus (LatAm)
la prima vacacionalthe vacation bonus (Mex)
los beneficiosthe benefits (Spain)
el seguro socialthe social security
el impuestothe tax
los impuestosthe taxes
el IVAthe VAT / sales tax
el ISRthe income tax (Mex)
la declaración de impuestosthe tax return
la devolución de impuestosthe tax refund
la factura fiscalthe tax invoice
el comprobante fiscalthe tax receipt
la ventathe sale
la comprathe purchase
la orden de comprathe purchase order
firmar el contratoto sign the contract
el acuerdothe agreement
el conveniothe agreement / covenant
la negociaciónthe negotiation
la ofertathe offer
la demandathe demand
la oferta y la demandathe supply and demand
la competenciathe competition
el competidorthe competitor
la cuota de mercadothe market share
el estudio de mercadothe market research
la estrategiathe strategy
el plan de negociosthe business plan
el objetivothe objective / goal
la metathe goal / target
el crecimientothe growth
la expansiónthe expansion
la fusiónthe merger
la adquisiciónthe acquisition
la quiebrathe bankruptcy
la bancarrotathe bankruptcy
la liquidaciónthe liquidation / clearance sale
la bolsa de valoresthe stock exchange
la acciónthe stock / share / action
las accionesthe stocks / shares
el bonothe bond / bonus
el dividendothe dividend
el corredor de bolsathe stockbroker
la comisiónthe commission / fee
la bolsathe stock market / bag
el índicethe index
la divisathe foreign currency
el tipo de cambiothe exchange rate
la monedathe currency / coin
la inflaciónthe inflation
la deflaciónthe deflation
la recesiónthe recession
la crisis económicathe economic crisis
el PIBthe GDP
el producto interno brutothe gross domestic product
la economíathe economy / economics
el desarrollothe development
el crecimiento económicothe economic growth
la productividadthe productivity
la eficienciathe efficiency
la calidadthe quality
el control de calidadthe quality control
la gestiónthe management
la administraciónthe administration / management
el gerente generalthe general manager
el director ejecutivothe CEO
el consejo de administraciónthe board of directors
la junta directivathe board (LatAm)
el organigramathe org chart
el departamentothe department
el departamento de ventasthe sales department
el departamento de recursos humanosthe HR department
el departamento de finanzasthe finance department
el departamento de contabilidadthe accounting department
el departamento de marketingthe marketing department
la reuniónthe meeting
la juntathe meeting / board meeting
el memorandothe memo
el correo electrónicothe email
el actathe minutes (meeting)
la agendathe agenda / planner
el plazo de entregathe delivery deadline
los términos y condicionesthe terms and conditions
la política de la empresathe company policy
la misiónthe mission
la visiónthe vision
los valoresthe values
la marcathe brand
el logotipothe logo
la publicidadthe advertising
el anunciothe ad / announcement
la campañathe campaign
el lanzamientothe launch
el productothe product
el serviciothe service
la atención al clientethe customer service
el servicio al clientethe customer service (LatAm)
la satisfacción del clientethe customer satisfaction
la garantíathe warranty / guarantee
la devoluciónthe return / refund
el reembolsothe refund
el descuentothe discount
la promociónthe promotion / sale
el cupónthe coupon
la oferta especialthe special offer
📈
Level Up
Reading practice and the mistakes English speakers make most.
Reading Comprehension
la lecturathe reading
el lectorthe reader (m)
la lectorathe reader (f)
el párrafothe paragraph
la oraciónthe sentence
la frasethe phrase
el títulothe title
el temathe topic / theme
la idea principalthe main idea
los detallesthe details
el resumenthe summary
el escenariothe setting / scene
el significadothe meaning
la conclusiónthe conclusion
el desarrollothe development / body
comprenderto comprehend
entenderto understand
interpretarto interpret
resumirto summarize
subrayarto underline
¿De qué trata el texto?What is the text about?
¿Cuál es la idea principal?What is the main idea?
¿Quién es el protagonista?Who is the protagonist?
¿Dónde ocurre la historia?Where does the story take place?
¿Cuándo ocurre?When does it happen?
¿Qué pasó?What happened?
¿Qué significa...?What does... mean?
¿Qué quiere decir...?What does... mean / want to say?
Según el texto...According to the text...
El texto dice que...The text says that...
El autor menciona que...The author mentions that...
Se puede inferir que...It can be inferred that...
En conclusión...In conclusion...
En resumen...In summary...
PASAJE 1 — MaríaPassage 1 — María
María es una mujer de treinta años.María is a thirty-year-old woman.
Vive en la Ciudad de México con su esposo y sus dos hijos.She lives in Mexico City with her husband and her two children.
Trabaja como enfermera en un hospital grande.She works as a nurse at a large hospital.
Se levanta todos los días a las cinco de la mañana.She gets up every day at five in the morning.
Prepara el desayuno para su familia.She prepares breakfast for her family.
Luego lleva a los niños a la escuela.Then she takes the children to school.
Después va al trabajo en autobús.Afterward she goes to work by bus.
Los fines de semana, le gusta cocinar y pasar tiempo con su familia.On weekends, she likes to cook and spend time with her family.
PASAJE 2 — El perro de JuanPassage 2 — Juan's dog
Juan tiene un perro que se llama Toby.Juan has a dog named Toby.
Toby es un perro pequeño de color café.Toby is a small brown dog.
Le encanta jugar en el parque.He loves playing in the park.
Todos los días, Juan y Toby van al parque por la tarde.Every day, Juan and Toby go to the park in the afternoon.
Corren, juegan con la pelota y descansan bajo los árboles.They run, play with the ball, and rest under the trees.
A Toby le gusta mucho el agua.Toby really likes water.
Cuando Juan riega las plantas, Toby juega con la manguera.When Juan waters the plants, Toby plays with the hose.
Juan quiere mucho a su perro.Juan loves his dog very much.
PASAJE 3 — Un viaje a la playaPassage 3 — A trip to the beach
El verano pasado, la familia Ramírez fue a la playa.Last summer, the Ramírez family went to the beach.
Viajaron en carro desde Guadalajara hasta Puerto Vallarta.They traveled by car from Guadalajara to Puerto Vallarta.
El viaje duró cinco horas.The trip lasted five hours.
Cuando llegaron al hotel, todos estaban muy cansados.When they arrived at the hotel, everyone was very tired.
Al día siguiente, fueron a la playa temprano.The next day, they went to the beach early.
Los niños nadaron y construyeron castillos de arena.The children swam and built sandcastles.
La mamá leyó un libro bajo una sombrilla.The mom read a book under an umbrella.
El papá tomó muchas fotos del mar.The dad took many photos of the sea.
Por la noche, todos comieron mariscos en un restaurante.At night, everyone ate seafood at a restaurant.
Fue un viaje inolvidable.It was an unforgettable trip.
PASAJE 4 — El trabajo de PedroPassage 4 — Pedro's job
Pedro trabaja como mecánico en un taller.Pedro works as a mechanic at a shop.
Ha trabajado allí por diez años.He has worked there for ten years.
Le gusta su trabajo porque arregla carros todos los días.He likes his job because he fixes cars every day.
Cada mañana llega al taller a las siete en punto.Every morning he arrives at the shop at seven sharp.
Primero revisa los carros que están esperando.First he checks the cars that are waiting.
Luego habla con los clientes sobre el problema.Then he talks with the customers about the problem.
Trabaja hasta las cinco de la tarde.He works until five in the afternoon.
Los sábados trabaja solo medio día.On Saturdays he works only half a day.
Los domingos descansa con su familia.On Sundays he rests with his family.
PASAJE 5 — La abuela RosaPassage 5 — Grandma Rosa
La abuela Rosa tiene ochenta años.Grandma Rosa is eighty years old.
Vive en un pueblo pequeño cerca de Puebla.She lives in a small town near Puebla.
Todos los días hace tortillas a mano.Every day she makes tortillas by hand.
También cuida un jardín grande con flores de muchos colores.She also takes care of a large garden with flowers of many colors.
Los nietos la visitan los fines de semana.The grandchildren visit her on weekends.
Ella les cuenta historias de cuando era joven.She tells them stories from when she was young.
Los niños escuchan con mucha atención.The children listen very attentively.
La abuela Rosa es muy querida por toda la familia.Grandma Rosa is very loved by the whole family.
PASAJE 6 — La escuela de AnaPassage 6 — Ana's school
Ana estudia en una escuela secundaria.Ana studies at a middle school.
Su materia favorita es la biología.Her favorite subject is biology.
Le gusta aprender sobre los animales y las plantas.She likes learning about animals and plants.
Los martes y jueves, tiene clase de biología.On Tuesdays and Thursdays, she has biology class.
Su maestra es muy buena y explica todo con claridad.Her teacher is very good and explains everything clearly.
A veces, la clase va al laboratorio.Sometimes, the class goes to the lab.
Allí hacen experimentos con plantas.There they do experiments with plants.
Ana quiere ser científica cuando sea grande.Ana wants to be a scientist when she grows up.
Common Mistakes for English Speakers
FALSOS AMIGOS — se parecen al inglés, pero noFalse Friends — they look like English, but aren’t
en realidad / de hechoactually / in fact — NOT “actualmente” (that means currently)
actualmentecurrently / nowadays — NOT “actually” (that’s en realidad / de hecho)
embarazadapregnant — NOT embarrassed (that’s avergonzada)
embarazoso / embarazosaawkward / embarrassing (a situation) — NOT pregnant
el éxitosuccess — NOT exit (that’s la salida)
realizarto carry out / do — NOT to realize (that’s darse cuenta)
asistir ato attend (an event) — NOT to assist (that’s ayudar)
atenderto serve / attend to / pay attention to — NOT to attend an event (that’s asistir a)
introducirto insert / put in — NOT to introduce a person (that’s presentar)
presentarto introduce (a person) — and also to present (a talk, a report)
recordarto remember / remind — NOT to record (that’s grabar)
grabarto record (audio / video) — NOT to remember
soportarto tolerate / put up with — NOT to support (that’s apoyar)
apoyarto support (a person / an idea) — NOT to tolerate
discutirto argue — it can mean to discuss, but “discutir con alguien” usually means an argument
pretenderto intend / try / court (someone) — NOT to pretend (that’s fingir)
fingirto pretend / fake — NOT to intend
EXPRESIONES — no traduzcas palabra por palabraExpressions — don’t translate word for word
estar de acuerdoto agree — NOT “agrear” (not a word)
tener razónto be right — NOT “ser correcto” on its own
tener sueñoto be sleepy — NOT “estar dormido” (that’s to be asleep)
tener hambreto be hungry — “estar hambriento” is rare
tener sedto be thirsty — “estar sediento” is rare
tener miedoto be afraid — not just “estar asustado”
tener frío / tener calorto be cold / hot (a person)
hace frío / hace calorit’s cold / hot (weather) — NOT “está frío”
tener ___ añosto be ___ years old — NOT “ser ___ años”
hacer un viajeto take a trip — NOT “tomar un viaje”
tomar una decisiónto make a decision — NOT “hacer una decisión”
prestar atenciónto pay attention — NOT “pagar atención”
PREPOSICIONES — cada verbo lleva la suyaPrepositions — each verb takes its own
ser responsable deto be responsible for — de, not por (in many contexts)
depender deto depend on — de, NOT en
enamorarse deto fall in love with — de, NOT con
soñar conto dream about — con, NOT sobre
pensar ento think about — en, NOT sobre
confiar ento trust — en, NOT a
casarse conto marry (someone) — con, NOT a
VERBOS AL REVÉS — funcionan como gustarBackward Verbs — they work like gustar
Me gusta el café.I like coffee. (lit. coffee is pleasing to me — gustar works backward)
me gusta / me gustanI like (one thing) / I like (several things) — match the THING, not the person
Me duele la cabeza.My head hurts. (lit. the head hurts me — doler works like gustar)
Me falta dinero.I’m short on money. (lit. money is lacking to me — faltar works like gustar)
Me interesa la historia.I’m interested in history. (lit. history interests me)
No me importa.I don’t care / it doesn’t matter to me. (importar works like gustar)
Me encanta la pizza.I love pizza. (encantar = to love things; works like gustar)
CUIDADO — frases que te pueden avergonzarCareful — phrases that can embarrass you
Estoy bueno. / Estoy buena.I’m hot (sexually attractive) — to say you’re fine, use “estoy bien”
Soy caliente.I’m horny (slang) — if you feel hot, say “tengo calor”
Estoy embarazada.I’m pregnant — only a woman says this; embarrassed is “tengo vergüenza”
Estoy constipado.I have a cold (Spain) — NOT constipated (that’s estreñido)
el embarazopregnancy (a noun) — “embarazada” is the adjective; never “Él es un embarazo”
Te devuelvo la llamada.I’ll call you back — NOT “te llamo para atrás” (Spanglish)
FALSOS AMIGOS — cosasFalse Friends — things
la carpetafolder — NOT carpet (that’s la alfombra / la moqueta)
la libreríabookstore — NOT library (that’s la biblioteca)
la fábricafactory — NOT fabric (that’s la tela)
la sopasoup — NOT soap (that’s el jabón)
el piefoot — NOT pie (that’s el pastel / el pay)
la rednetwork / net — NOT red (that’s rojo)
onceeleven — NOT once (that’s una vez)
largo / largalong — NOT large (that’s grande)
la tunaprickly pear — NOT tuna fish (that’s el atún)
el parienterelative — NOT parent (that’s el padre / la madre)
la lecturareading — NOT lecture (that’s la conferencia)
el colegioschool (K–12) — NOT college (that’s la universidad)
el fútbolsoccer — NOT American football (that’s el fútbol americano)
REGLAS QUE CONFUNDENRules That Trip People Up
Por vs. parapor = cause, means, duration, exchange · para = purpose, destination, deadline
Este regalo es para ti.This gift is for you. (para = who it’s for)
Pagué por ello.I paid for it. (por = exchange)
Ser vs. estarser = identity, origin, profession · estar = state, location, condition
Estoy de acuerdo.I agree. — NOT “soy de acuerdo” (it’s always estar)
saberto know (facts, how to do something) — people and places use conocer
¿Conoces a Juan?Do you know Juan? — NOT “¿Sabes a Juan?” (people = conocer)
Veo a Juan.I see Juan. (a person takes the personal “a”)
Veo la casa.I see the house. (things take no personal “a”)
lunes, eneroDays and months are NOT capitalized in Spanish — lowercase, unlike English
¿Cómo estás?Questions open with ¿ and close with ? — not just a closing mark like English
¡Qué bueno!Exclamations open with ¡ and close with ! — not just a closing mark
la casa blancathe white house (the adjective usually follows the noun)
TENER Y HACER — no uses serTener and Hacer — not ser
Tengo 25 años.I’m 25 (years old). — age uses tener, NOT “Soy 25 años”
Hace frío.It’s cold (weather). — weather uses hacer, NOT “Es frío”
Tengo calor.I’m hot (I feel hot). — NOT “Soy caliente” (that means horny)
Tengo 30 años.I’m 30. — never “Yo soy 30”
Tengo hambre.I’m hungry. — NOT “Yo soy hambre”
Tengo razón.I’m right. — NOT “Yo soy razón”
Tengo miedo.I’m afraid. — NOT “Soy miedo”
Tengo suerte.I’m lucky. — NOT “Soy suerte”
🔞
Grown-Folks Talk (18+)
Insults, curse words, flirting and sexual language: 1,300+ words and phrases, hidden until you confirm you're 18 or older. Until then they stay out of Word of the Day, quizzes, flashcards, review and search.
Solo para mayores de 18 años.
The 18+ section is showing on this device.
🔞
Grown-Folks Talk (18+)
Insults, flirting, and adult language. Know it so you recognize it — use it with care.
Mi negra linda.My beautiful dark-skinned girl. (affectionate — LatAm)
Mi güera, estás preciosa.My blonde, you're gorgeous. (Mex)
Mi morena, qué guapa estás.My brunette, how pretty you look. (affectionate)
¿Te llevo a tu casa?Can I take you home?
¿Te acompaño a tu casa?Can I walk you home?
¿Quieres venir a mi casa?Want to come to my place?
¿Nos tomamos algo en mi casa?Want to have a drink at my place?
¿Nos vamos a un lugar más tranquilo?Want to go somewhere quieter?
Te invito a cenar en mi casa.I'll make you dinner at my place.
¿Cocinamos juntos algún día?Want to cook together sometime?
¿Qué tal un vinito y una peli?How about wine and a movie? (Spain)
¿Vemos una película?Want to watch a movie?
Me muero por besarte.I'm dying to kiss you.
Quiero besarte.I want to kiss you.
¿Te puedo besar?Can I kiss you?
Tengo ganas de besarte.I feel like kissing you.
Eres un dulce.You're sweet. (flirty)
Eres un bombón.You're a treat / a snack. (flirty — LatAm)
Eres un bizcocho.You're a treat. (Spain, slang)
Eres un bombón de chocolate.You're a chocolate candy. (flirty)
Estás de muerte.You look killer. (Spain slang)
Estás de escándalo.You look scandalous. (Spain flirty)
Estás como para comerte.You look good enough to eat. (flirty)
Me pones.You turn me on. (vulgar — Spain)
Me calientas.You turn me on. (vulgar)
Me prendes.You turn me on. (vulgar — LatAm)
Me pones cachondo.You make me horny. (vulgar — Spain, m speaker)
Me pones cachonda.You make me horny. (vulgar — Spain, f speaker)
Me tienes loco.You've got me crazy. (m speaker)
Me tienes loca.You've got me crazy. (f speaker)
Eres mi sueño hecho realidad.You're my dream come true.
Eres perfecta.You're perfect. (f)
Eres perfecto.You're perfect. (m)
Eres todo lo que busco.You're everything I'm looking for.
Eres la mujer de mi vida.You're the woman of my life.
Eres el hombre de mi vida.You're the man of my life.
Eres mi media naranja.You're my other half.
Quiero ser tu novio.I want to be your boyfriend.
Quiero ser tu novia.I want to be your girlfriend.
¿Quieres ser mi novia?Will you be my girlfriend?
¿Quieres ser mi novio?Will you be my boyfriend?
¿Quieres ser mi media naranja?Will you be my other half?
Te quiero.I love you. (romantic-lite)
Te quiero mucho.I love you a lot.
Te amo.I love you. (deep romantic)
Estoy enamorado de ti.I'm in love with you. (m speaker)
Estoy enamorada de ti.I'm in love with you. (f speaker)
Me estoy enamorando de ti.I'm falling in love with you.
Te extraño.I miss you. (LatAm)
Te echo de menos.I miss you. (Spain)
¿Me extrañas?Do you miss me? (LatAm)
¿Me echas de menos?Do you miss me? (Spain)
Estás en mi mente todo el tiempo.You're on my mind all the time.
No puedo vivir sin ti.I can't live without you.
Eres mi todo.You're my everything.
Eres lo mejor que me ha pasado.You're the best thing that's happened to me.
Gracias por existir.Thank you for existing.
Me haces tan feliz.You make me so happy.
Quiero estar contigo para siempre.I want to be with you forever.
Quiero pasar mi vida contigo.I want to spend my life with you.
¿Quieres ser mi pareja?Will you be my partner?
¿Nos hacemos novios?Shall we become boyfriend and girlfriend?
¿Quieres algo serio?Do you want something serious?
¿Buscas algo serio o algo casual?Are you looking for something serious or casual?
¿Qué buscas en una relación?What are you looking for in a relationship?
¿Cuál es tu tipo?What's your type?
¿Te gustan los hombres como yo?Do you like men like me? (m speaker)
¿Te gustan las mujeres como yo?Do you like women like me? (f speaker)
¿Estás coqueta hoy?Are you feeling flirty today? (f)
¿Estás coqueto hoy?Are you feeling flirty today? (m)
Eres un coqueto.You're a flirt. (m)
Eres una coqueta.You're a flirt. (f)
Eres muy lanzado.You're very forward / bold. (m)
Eres muy lanzada.You're very forward / bold. (f)
No seas tímido.Don't be shy. (m)
No seas tímida.Don't be shy. (f)
¿Te da pena?Are you embarrassed?
¿Estás nervioso?Are you nervous? (m)
¿Estás nerviosa?Are you nervous? (f)
Me pones nervioso.You make me nervous. (m speaker)
Me pones nerviosa.You make me nervous. (f speaker)
Me haces sonreír.You make me smile.
Contigo me río mucho.With you I laugh a lot.
Me gusta tu compañía.I like your company.
Me gusta estar contigo.I like being with you.
Eres adictiva.You're addictive. (f)
Eres adictivo.You're addictive. (m)
Me encantas, de verdad.I really adore you.
Intimate / Adult Phrases
el sexosex
hacer el amorto make love
tener sexoto have sex
cogerto fuck (vulgar — Spain)
chingarto fuck (vulgar — Mex)
follarto fuck (vulgar — Spain)
culearto fuck (vulgar — Argentina, LatAm)
singarto fuck (vulgar — Cuba, Caribbean)
cacharto fuck (vulgar — Chile, Peru)
fornicarto fornicate (formal/religious)
tirarto fuck (vulgar — Spain, lit. throw)
darleto give it to someone (vulgar)
meterseto get it in (vulgar)
la pajathe handjob / the wank
hacerse una pajato jerk off (vulgar)
masturbarseto masturbate
la masturbaciónmasturbation
el orgasmothe orgasm
el clímaxthe climax
correrseto cum (vulgar — Spain)
venirseto cum (vulgar — Spain)
acabarto finish / cum (vulgar)
llegarto get there / cum (vulgar)
la lechethe cum (vulgar)
la corridathe cumshot (vulgar — LatAm)
la corrida en la carathe facial (vulgar)
el pre-sementhe precum
la eyaculaciónthe ejaculation
eyacularto ejaculate
la pollathe dick (vulgar — Spain)
la vergathe dick (vulgar — Mex)
la pijathe dick (vulgar — Argentina)
el penethe penis
el miembrothe member (formal)
el falothe phallus
la chotathe dick (vulgar — Argentina, Chile)
el rabothe dick (vulgar)
la riatathe dick (vulgar — Mex)
el chorizothe dick (vulgar, lit. sausage)
los cojonesthe balls (vulgar — Spain)
las bolasthe balls (vulgar)
el coñothe pussy (vulgar — Spain)
la conchathe pussy (vulgar — Argentina, LatAm)
la panochathe pussy (vulgar — Mex)
la chochathe pussy (vulgar — LatAm)
la chuchathe pussy (vulgar — Chile)
el papothe pussy (vulgar)
la almejathe pussy (vulgar, lit. clam)
la pepathe pussy (vulgar — LatAm)
el chochetethe pussy (vulgar, cutesy)
el punto Gthe G-spot
los labiosthe lips (vulgar, labia)
el monte de Venusthe mons pubis
la matrizthe womb
el óvulothe egg
las nalgasthe butt cheeks
el ojetethe asshole (vulgar — Mex)
el ortothe asshole (vulgar — Argentina)
el agujerothe hole (vulgar)
las chichisthe boobs (vulgar — Mex)
las pechugasthe tits (vulgar, lit. chicken breasts)
las mamásthe boobs (vulgar, childish)
el sexo oralthe oral sex
el sexo analthe anal sex
el sexo vaginalthe vaginal sex
el francésthe oral sex (vulgar, lit. French)
la mamadathe blowjob (vulgar — Mex)
el mamethe blowjob (vulgar — LatAm)
chupar la pollato suck dick (vulgar)
chupar la vergato suck dick (vulgar — Mex)
chupar la pijato suck dick (vulgar — Argentina)
comer el coñoto eat pussy (vulgar — Spain)
comer la conchato eat pussy (vulgar — Argentina)
comer la panochato eat pussy (vulgar — Mex)
comer el culoto eat ass (vulgar)
el sesenta y nuevethe sixty-nine
el 69the 69
la paja rusathe titjob (vulgar)
la paja con las tetasthe titjob (vulgar)
la cubanathe titjob / Cuban-style massage (vulgar)
el dedothe finger (vulgar, fingering)
meter los dedosto finger (vulgar)
el pettingthe petting / making out
los toqueteosthe heavy petting
los juegos previosthe foreplay
el preludiothe foreplay / prelude (formal)
el polvothe quickie / lay (vulgar — Spain)
el rapidínthe quickie (vulgar — LatAm)
el revolcónthe roll in the hay (vulgar)
el polvazothe great fuck (vulgar — Spain)
el palothe fuck / screw / lay (vulgar — Spain)
una noche de pasióna night of passion
un revolcóna roll in the hay
una aventuraan affair / fling
un líoan affair (lit. mess)
la amantethe lover (f) / mistress
el amantethe lover (m)
los cuernosthe horns (being cheated on)
poner los cuernosto cheat on someone
engañarto cheat on / deceive
la traiciónthe betrayal
el condónthe condom
el preservativothe condom (formal)
el profilácticothe prophylactic (formal)
el forrothe rubber (vulgar — Argentina)
el gorrothe rubber (vulgar — Spain)
el globothe rubber (vulgar — Mex)
la pastilla del día despuésthe morning-after pill
la píldora anticonceptivathe birth control pill
el lubricantethe lubricant
el lubricante íntimothe personal lubricant
el gelthe lube / gel
los juguetes sexualesthe sex toys
el consoladorthe dildo
el vibradorthe vibrator
el plug analthe butt plug
las bolas chinasthe Ben Wa balls
las esposasthe handcuffs
las cuerdasthe ropes (bondage)
el bondagethe bondage
el sadomasoquismothe sadomasochism (S&M)
el BDSMthe BDSM
el dominantethe dominant
el sumisothe submissive
la dominatrixthe dominatrix
el rolthe role play
el juego de rolesthe role-playing
la fantasíathe fantasy
el fetichethe fetish
el tríothe threesome
el intercambiothe swinging / partner swap
el gang bangthe gang bang
la orgíathe orgy
el sexo en grupothe group sex
la masturbación mutuathe mutual masturbation
el sexo casualthe casual sex
el amigo con derechosthe friend with benefits
la amiga con derechosthe female friend with benefits
el follamigothe fuck buddy (vulgar — Spain)
la follamigathe female fuck buddy (vulgar)
el garchethe lay / fuck; fuck buddy (vulgar — Argentina)
el tocayothe fuck buddy (vulgar — LatAm)
la putathe whore (vulgar)
el putothe male whore (vulgar)
la prostitutathe prostitute (formal)
la trabajadora sexualthe sex worker (formal)
el gigolóthe gigolo
el burdelthe brothel
la casa de citasthe brothel (lit. house of dates)
el puticlubthe whorehouse (vulgar — Spain)
el table dancethe strip club
el club de estriptisthe strip club
la estríperthe stripper
el estríperthe male stripper
la pornografíathe pornography
la pornothe porn (informal)
una película pornoa porn movie
la página pornothe porn site
el sexo en vivothe live sex
el webcamthe webcam show
el sextingthe sexting
enviar nudesto send nudes
mandar fotos íntimasto send intimate photos
el packthe nude photos (vulgar — Spain, LatAm)
el precalentamientothe warm-up
los besosthe kisses
los besos apasionadosthe passionate kisses
besar con lenguato French kiss
el beso francésthe French kiss
el picothe peck (quick kiss)
un piquitoa little peck
darse un besoto kiss each other
los abrazosthe hugs
las cariciasthe caresses
el rocethe touch / rubbing
las cosquillasthe tickles
el mordiscothe bite (playful / passionate)
el chupetónthe hickey (LatAm)
el chupónthe hickey (LatAm)
el chupetethe hickey (LatAm)
dejar marcato leave a mark (hickey)
desnudarseto undress / get naked
quedarse en ropa interiorto stay in underwear
quedarse en pelotasto be buck naked (vulgar — Spain)
quedarse en cuerosto be stark naked
estar en bolasto be naked (vulgar — Argentina)
el desnudothe nude (noun)
el estriptisthe striptease
la lenceríathe lingerie
las bragasthe panties (Spain)
los calzonesthe panties (LatAm)
el brasierthe bra (LatAm)
el sujetadorthe bra (Spain)
los boxersthe boxers (men)
los calzoncillosthe briefs (men)
los tangasthe thongs
las mediasthe stockings
las liguerosthe garter belt
los taconesthe heels
los disfracesthe costumes (sexy)
el disfraz de enfermerathe nurse costume
el disfraz de policíathe police costume
el disfraz de bomberothe firefighter costume
el disfraz de colegialathe schoolgirl costume
el uniformethe uniform (sexy)
la lencería de encajethe lace lingerie
la lencería de cuerothe leather lingerie
el baby dollthe babydoll
el camisónthe nightgown
el albornozthe bathrobe
la batathe robe
Te deseo.I desire you.
Te quiero para mí.I want you for myself.
Te necesito.I need you.
Quiero estar contigo.I want to be with you.
Quiero tenerte.I want to have you.
Te quiero dentro de mí.I want you inside me. (f speaker)
Quiero meterte.I want to get inside you. (m speaker)
Quiero estar dentro de ti.I want to be inside you. (m speaker)
Quiero comerte.I want to eat you out. (vulgar)
Quiero chuparte.I want to suck you off. (vulgar)
Quiero que me chupes.I want you to suck me off. (vulgar)
Quiero que me comas.I want you to eat me out. (vulgar)
Quiero que me toques.I want you to touch me.
Tócame.Touch me.
Tócame aquí.Touch me here.
Tócame más abajo.Touch me lower.
Tócame más fuerte.Touch me harder.
Tócate.Touch yourself.
Tócate para mí.Touch yourself for me.
Desnúdate.Get naked.
Desvístete.Take off your clothes.
Quítate la ropa.Take off your clothes.
Quítate la camisa.Take off your shirt.
Quítate los pantalones.Take off your pants.
Quítate la ropa interior.Take off your underwear.
Ven aquí.Come here.
Ven acá.Come here.
Ven a la cama.Come to bed.
Ven a mis brazos.Come to my arms.
Ven y siéntate en mis piernas.Come and sit on my lap.
Ven sobre mí.Come on top of me.
Ponte encima.Get on top.
Ponte de rodillas.Get on your knees.
Ponte a cuatro patas.Get on all fours.
Ponte en cuatro.Get on all fours.
Date la vuelta.Turn around.
Acuéstate.Lie down.
Acuéstate boca arriba.Lie on your back.
Acuéstate boca abajo.Lie face down.
Ábrete.Open up. (vulgar)
Ábrete de piernas.Open your legs. (vulgar)
Separa las piernas.Spread your legs. (vulgar)
Sujétate.Hold on.
Agarra la cabecera.Grab the headboard.
No pares.Don't stop.
No te detengas.Don't stop.
Sigue.Keep going.
Más rápido.Faster.
Más despacio.Slower.
Más fuerte.Harder.
Más suave.Softer / gentler.
Más duro.Harder.
Suave, papito.Easy, daddy. (LatAm)
Fuerte, papi.Hard, daddy. (LatAm)
Ahí, sí.Right there, yes.
Ahí es.Right there.
Así, así.Like that, like that.
Justo ahí.Right there.
Eso es.That's it.
Eso me gusta.I like that.
Me encanta.I love it.
Me encanta cómo se siente.I love how it feels.
Qué rico.So good. (vulgar — LatAm)
Qué rica estás.You're so hot. (f, vulgar)
Qué rico estás.You're so hot. (m, vulgar)
Estás bien rica.You're really hot. (f, vulgar)
Estás bien rico.You're really hot. (m, vulgar)
Me estás volviendo loco.You're driving me crazy. (m speaker)
Me estás volviendo loca.You're driving me crazy. (f speaker)
Voy a acabar.I'm going to cum.
Ya casi.I'm almost there.
Ya casi llego.I'm almost there.
Estoy a punto.I'm about to cum.
Me voy a venir.I'm going to cum. (Spain)
Me voy a correr.I'm going to cum. (Spain)
Ya me vengo.I'm cumming. (Spain)
Ya me corro.I'm cumming. (Spain)
Ya acabo.I'm finishing.
Vente.Cum. (vulgar — Spain)
Córrete.Cum. (vulgar — Spain)
Acaba.Finish / cum. (vulgar)
Acábate.Finish yourself off. (vulgar)
Déjalo salir.Let it out.
No te aguantes.Don't hold back.
Dentro.Inside.
No te vengas dentro.Don't cum inside. (vulgar)
Fuera.Outside.
En mi boca.In my mouth. (vulgar)
En mi cara.On my face. (vulgar)
En mis tetas.On my tits. (vulgar)
En el culo.In the ass. (vulgar)
En las nalgas.On the butt. (vulgar)
Me corrí.I came. (vulgar — Spain)
Me vine.I came. (vulgar — Spain)
Acabé.I finished / came. (vulgar)
Fue increíble.It was incredible.
Fue la mejor.It was the best.
Fue la mejor noche de mi vida.It was the best night of my life.
Estuvo riquísimo.It was so good. (vulgar — LatAm)
Me dejaste sin aliento.You left me breathless.
Me dejaste agotado.You left me exhausted. (m speaker)
Me dejaste agotada.You left me exhausted. (f speaker)
Me dejaste sin piernas.You left me weak in the knees.
Todavía estoy temblando.I'm still shaking.
Me haces falta a mi lado.I need you next to me.
Quiero más.I want more.
Otra vez.Again.
Repetimos.Let's do it again.
Otra ronda.Another round.
Nos quedamos en la cama todo el día.Let's stay in bed all day.
¿Te quedas a dormir?Are you staying the night?
¿Te quedas?Are you staying?
Quedémonos abrazados.Let's stay cuddled up.
Ven a abrazarme.Come cuddle me.
Dame un abrazo.Give me a hug.
Dame un beso.Give me a kiss.
Bésame.Kiss me.
Bésame apasionadamente.Kiss me passionately.
Bésame el cuello.Kiss my neck.
Bésame los labios.Kiss my lips.
Bésame ahí.Kiss me there.
Muerdeme el labio.Bite my lip.
Muerdeme el cuello.Bite my neck.
Déjame un chupetón.Give me a hickey.
Estás mojada.You're wet. (vulgar, to f)
Estás mojado.You're wet. (vulgar, to m)
Estás empalmado.You're hard. (vulgar — Spain)
Está dura.It's hard. (vulgar, referring to dick)
Está bien parada.It's standing nice and hard. (vulgar)
Se me para.I'm getting hard. (vulgar)
Se me empalma.I'm getting hard. (vulgar — Spain)
Se me moja.I'm getting wet. (vulgar — f speaker)
Me pongo mojada.I get wet. (vulgar — f speaker)
Trago o escupo.Swallow or spit. (vulgar)
Trágatelo.Swallow it. (vulgar)
Escúpelo.Spit it out. (vulgar)
Qué rica estás por detrás.You look so good from behind. (vulgar)
Qué buenas nalgas.What a nice ass. (vulgar)
Qué buenas tetas.What nice tits. (vulgar)
Qué buena estás.You're so hot. (f, vulgar)
Qué buena está.She's so hot. (vulgar)
Qué culo tiene.She has a nice ass. (vulgar)
Mira ese culo.Look at that ass. (vulgar)
Me encanta tu culo.I love your ass. (vulgar)
Me encantan tus tetas.I love your tits. (vulgar)
Me encanta tu pene.I love your penis.
Me encanta tu polla.I love your dick. (vulgar — Spain)
Me encanta tu verga.I love your dick. (vulgar — Mex)
Me encanta tu coño.I love your pussy. (vulgar — Spain)
Me encanta tu concha.I love your pussy. (vulgar — Argentina)
Me encanta cómo te ves sin ropa.I love how you look without clothes.
Me encanta cómo te mueves.I love how you move.
Eres una diosa.You're a goddess.
Eres un dios.You're a god.
Eres un semental.You're a stud. (m, vulgar)
Eres una zorra en la cama.You're a freak in bed. (f, vulgar)
Eres un cerdo en la cama.You're a pig in bed. (m, vulgar)
Te gusta duro, ¿no?You like it rough, huh?
Te gusta lento, ¿no?You like it slow, huh?
Te gusta que te tire del pelo.You like it when I pull your hair. (vulgar)
Te gusta que te nalgueen.You like getting spanked. (vulgar)
Te gusta que te ahorquen.You like getting choked. (vulgar)
Dame una nalgada.Spank me. (vulgar)
Nalgueame.Spank me. (vulgar)
Ahorcame.Choke me. (vulgar)
Tírame del pelo.Pull my hair. (vulgar)
Amárrame.Tie me up. (vulgar)
Espósame.Handcuff me. (vulgar)
Véndame los ojos.Blindfold me. (vulgar)
Ponte la venda.Put on the blindfold. (vulgar)
Tenemos que usar condón.We have to use a condom.
¿Tienes condón?Do you have a condom?
Ponte el condón.Put on a condom.
¿Estás limpio?Are you clean? (STD-free, vulgarly)
¿Estás limpia?Are you clean? (STD-free, vulgarly)
¿Tienes alguna enfermedad?Do you have any diseases?
Estoy limpio.I'm clean. (m speaker)
Estoy limpia.I'm clean. (f speaker)
Tomo la pastilla.I'm on the pill.
No estoy en mis días.I'm not on my period.
Estoy en mis días.I'm on my period.
Estoy indispuesta.I'm on my period (euphemism — f)
Me está bajando.I'm on my period. (vulgar — LatAm)
Tengo la regla.I have my period. (Spain)
Estoy embarazada.I'm pregnant.
¿Estás embarazada?Are you pregnant?
Nos tenemos que cuidar.We have to be careful.
Tengo una prueba de embarazo.I have a pregnancy test.
Salió positivo.It came out positive.
Salió negativo.It came out negative.
No quiero hacerlo así.I don't want to do it like that.
Esto no me gusta.I don't like this.
Para.Stop.
Detente.Stop.
Alto.Stop.
No.No.
Ya no.Not anymore.
Necesito parar.I need to stop.
Estoy incómoda.I'm uncomfortable. (f)
Estoy incómodo.I'm uncomfortable. (m)
Me está doliendo.It's hurting me.
Está muy grande.It's too big.
Está muy dentro.It's too deep.
Está bien.It's okay.
No pasa nada.No worries / It's fine.
Tranquilo.Relax. (to m)
Tranquila.Relax. (to f)
Tómate tu tiempo.Take your time.
¿Te gusta así?Do you like it like this?
¿Te gusta más duro?Do you like it harder?
¿Te gusta más suave?Do you like it softer?
¿Qué te gustaría que hiciera?What would you like me to do?
¿Quieres probar algo nuevo?Do you want to try something new?
Dime lo que quieras.Tell me what you want.
Dime lo que te gusta.Tell me what you like.
Dime qué quieres que te haga.Tell me what you want me to do to you.
Hazme lo que quieras.Do whatever you want to me.
Hazme tuya.Make me yours. (to f)
Hazme tuyo.Make me yours. (to m)
Soy tuya.I'm yours. (f speaker)
Soy tuyo.I'm yours. (m speaker)
Quiero ser tuya.I want to be yours. (f speaker)
Quiero ser tuyo.I want to be yours. (m speaker)
Eres mía.You're mine. (to f)
Eres mío.You're mine. (to m)
Eres solo mía.You're only mine. (to f)
Eres solo mío.You're only mine. (to m)
Nadie más me toca.No one else touches me.
Solo tú.Only you.
Por siempre tú.Forever you.
Te quiero solo para mí.I want you all to myself.
el acto sexualthe sex act (formal)
el coitothe intercourse (formal)
la penetraciónthe penetration
meterto put it in (vulgar)
entrarto enter (vulgar, sex context)
salirto pull out (vulgar)
sacarlato pull it out (vulgar)
meterselato stick it in (vulgar)
la embestidathe thrust
embestirto thrust
empujarto push (vulgar, sex)
bombearto pump (vulgar — LatAm)
mover las caderasto move the hips
menearto wiggle / shake it (vulgar)
moverseto move (during sex)
caberto fit (vulgar, sex context)
no cabeit doesn't fit (vulgar)
abrirseto open up (vulgar)
cerrarseto close up (vulgar)
apretarto squeeze / tighten (vulgar)
apretadotight (vulgar)
apretadatight (vulgar, f)
mojadowet (vulgar)
mojadawet (vulgar, f)
resbaladizoslippery (vulgar)
calientehorny (vulgar); hot (sexy)
cachondohorny (vulgar — Spain, m)
cachondahorny (vulgar — Spain, f)
arrechohorny (vulgar — Venezuela, Colombia, m)
arrechahorny (vulgar — Venezuela, Colombia, f)
calenturientohorny / oversexed (m)
calenturientahorny / oversexed (f)
salidohorny (vulgar — Mex, m)
salidahorny (vulgar — Mex, f)
bellaqueroplayer / horny guy (vulgar — PR)
bellacahorny girl (vulgar — PR)
bellaquerahorniness (vulgar — PR)
tener ganasto be in the mood
tener ganas de tito want you
estoy calienteI'm horny (vulgar)
estoy cachondoI'm horny (vulgar — Spain, m)
estoy cachondaI'm horny (vulgar — Spain, f)
estoy arrechoI'm horny (vulgar — Venezuela, m)
estoy arrechaI'm horny (vulgar — Venezuela, f)
estoy salidoI'm horny (vulgar — Mex, m)
estoy salidaI'm horny (vulgar — Mex, f)
me tienes calienteyou've got me horny (vulgar)
me pones calienteyou make me horny (vulgar)
me pones cachondoyou make me horny (vulgar — Spain, m)
me pones cachondayou make me horny (vulgar — Spain, f)
me excitasyou excite me
me prendesyou turn me on (vulgar — LatAm)
me enciendesyou light me up (vulgar)
me pones a milyou get me to 100 (vulgar)
me pongo a milI get to 100 (vulgar)
me muero de ganasI'm dying to (do it)
me muero por tiI'm dying for you
me estoy derritiendoI'm melting
estoy empapadaI'm soaked (vulgar, f)
estoy empapadoI'm soaked (vulgar, m — less common)
estoy chorreandoI'm dripping (vulgar, f)
está goteandoit's dripping (vulgar, f)
la excitaciónthe arousal
excitadoaroused (m)
excitadaaroused (f)
el deseothe desire
las ganasthe urge / the desire
la lujuriathe lust
la pasiónthe passion
el placerthe pleasure
el éxtasisthe ecstasy
el desenfrenothe debauchery / wildness
la entregathe surrender / giving in
la entrega totalthe total surrender
entregarseto give oneself / surrender
rendirseto give in / surrender
dominarto dominate
someterto subdue
mandarto command
la sumisiónthe submission
la dominaciónthe domination
el amothe master (BDSM)
la amathe mistress / domme (BDSM)
el esclavothe slave (BDSM)
la esclavathe female slave (BDSM)
el juego de sumisiónthe submission play
la palabra de seguridadthe safe word
el aftercarethe aftercare
los cuidados posterioresthe aftercare (Spanish)
cuidarnosto take care of each other (after)
el abrazo después del sexothe cuddle after sex
el abrazo de despuésthe after-cuddle
quedarse en la camato stay in bed
dormir abrazadosto sleep cuddled up
despertar juntosto wake up together
el sexo matutinothe morning sex
el polvo de la mañanathe morning quickie (vulgar — Spain)
el rapidito de la mañanathe morning quickie (vulgar — LatAm)
el sexo de despedidathe goodbye sex
el sexo de reconciliaciónthe make-up sex
el sexo de borrachosthe drunk sex
el sexo de una nochethe one-night stand
la aventura de una nochethe one-night fling
una noche locaa wild night
una noche inolvidablean unforgettable night
un revolcón de una nochea one-night roll in the hay (vulgar)
un palo de una nochea one-night fuck (vulgar — Spain)
un garche de una nochea one-night fuck (vulgar — Argentina)
el rolletethe hookup / fling (vulgar — Spain)
el liguethe hookup (Spain)
el levantethe pickup / score (Spain)
la conquistathe conquest
el trofeothe trophy (sexual)
el tacothe lay (vulgar — Mex, lit. taco)
la cachathe lay / fuck (vulgar — Chile, Peru)
echar un polvoto have a quickie (vulgar — Spain)
echar un paloto have a quickie (vulgar — Spain)
echar un rapidínto have a quickie (vulgar — LatAm)
echar un revolcónto have a roll in the hay (vulgar)
darse un revolcónto have a roll in the hay (vulgar)
darse un garcheto fuck (vulgar — Argentina)
darse una cachato fuck (vulgar — Chile, Peru)
tener un líoto have an affair
tener una aventurato have an affair
tener un amanteto have a lover
tener una amanteto have a mistress / female lover
el cuernudothe cuckold (vulgar)
el cornudothe cuckold / horned one (vulgar)
la cornudathe cuckquean (vulgar, f)
el cornudo consentidothe willing cuckold (vulgar)
el cuckoldthe cuckold (vulgar, anglicism)
ver a mi pareja con otroto watch my partner with someone else
el voyeurismothe voyeurism
el voyeurthe voyeur
espiarto spy / peep
mirar sin que sepanto watch without them knowing
el exhibicionismothe exhibitionism
el exhibicionistathe exhibitionist
mostrar el cuerpoto show the body
el intercambio de parejasthe partner swapping
el swingingthe swinging (anglicism)
el poliamorthe polyamory
la pareja abiertathe open relationship
la relación abiertathe open relationship
la monogamiathe monogamy
la poligamiathe polygamy
el matrimonio abiertothe open marriage
el acuerdo mutuothe mutual agreement
la reglathe rule (relationship)
los límitesthe boundaries
poner límitesto set boundaries
respetar los límitesto respect boundaries
el consentimientothe consent
consentirto consent
dar consentimientoto give consent
pedir permisoto ask permission
respetar a la parejato respect the partner
la comunicaciónthe communication
hablar antesto talk beforehand
hablar despuésto talk afterward
la honestidadthe honesty
la ternurathe tenderness
la intimidadthe intimacy
la conexiónthe connection
la químicathe chemistry
la atracciónthe attraction
la tensión sexualthe sexual tension
el juego previothe foreplay
los preliminaresthe preliminaries / foreplay
la antesalathe antechamber / lead-up
provocarto tease / provoke
tentarto tempt
seducirto seduce
la seducciónthe seduction
el coqueteothe flirting
el erotismothe eroticism
eróticoerotic (m)
eróticaerotic (f)
sensualsensual
sexysexy
atractivoattractive (m)
atractivaattractive (f)
provocativoprovocative (m)
provocativaprovocative (f)
sugerentesuggestive
picantespicy / racy
ardienteburning / fiery
candentered-hot
excitanteexciting / arousing
estimulantestimulating
placenteropleasurable (m)
placenterapleasurable (f)
deliciosodelicious (also sexual)
deliciosadelicious (f, also sexual)
ricotasty / good (vulgar — LatAm)
ricatasty / hot (vulgar, f — LatAm)
buenogood (vulgar, sex)
buenahot (vulgar, f)
buenísimoreally good (vulgar)
buenísimareally hot (vulgar, f)
buenotasuper hot (vulgar — Mex, f)
buenotesuper hot (vulgar — Mex, m)
un bombóna hottie (flirty)
un cañóna bombshell (flirty)
un cueroa hottie (vulgar — Chile)
un papasotea hottie (vulgar — Colombia)
un papitoa hottie (m — LatAm)
una mamasotaa super hottie (vulgar — LatAm, f)
un mamasotea super hottie (vulgar — LatAm, m)
un sementala stud (m, vulgar)
una diosaa goddess (f)
una panteraa panther (f, seductive)
una lobaa she-wolf (f, seductive)
un loboa wolf (m, seductive)
un zorroa fox (m, sly)
una zorraa fox / slut (f, vulgar)
un perroa dog (m, player)
una perraa bitch (f, vulgar)
un cerdoa pig (m, vulgar)
una cerditaa piggy (f, flirty — Spain)
un cochinoa pig (m, vulgar — Spain)
una cochinaa piggy (f, flirty — Spain)
el pene pequeñothe small penis (insult)
bien dotadowell endowed (m)
bien dotadawell endowed (f)
mal dotadobadly endowed (insult, m)
el micropenethe micropenis (insult)
pito chicosmall dick (vulgar insult)
pene chicosmall penis (insult)
polla chicasmall dick (vulgar — Spain)
verga chicasmall dick (vulgar — Mex)
tetas pequeñassmall tits (vulgar)
tetas grandesbig tits (vulgar)
culo planoflat ass (vulgar insult)
culo grandebig ass (vulgar)
culonabig-assed (f, vulgar)
culónbig-assed (m, vulgar)
nalgonabig-butted (f, vulgar — Mex)
nalgónbig-butted (m, vulgar — Mex)
tetonasbig-titted (f, vulgar)
tetonabig-titted (f, vulgar)
chichonabig-boobed (f, vulgar — Mex)
chichónbig-boobed (m, rare)
piernonalong-legged (f, flirty)
piernónlong-legged (m, rare)
cintura de avispawasp waist (f, flirty)
cuerpazobanging body (m/f, slang)
cuerpazo de infartoheart-attack body (slang)
cuerpo esculturalsculpted body
cuerpo de diosagoddess body
cuerpo de pecadosinful body (flirty)
💾 Tus datos · Your data
Everything you do here — saved words, streaks, progress, notes — lives only in this browser. Back it up before you clear your browser or switch phones. Full backup saves your El Sabor progress and preferences, including conversations. Restore checks the file before applying it and asks you to confirm. Old quick and full backups are supported.
🔊 audio is your browser's synthetic Spanish voice, not a native speaker — good for pronunciation shape, not for training your ear to real speech
Card 1 / 20
—
Your Progress
Last 30 Days
Mastery by Category
Words You Keep Missing
🃏 Flashcards
Card 1 / 0
🔥 Streak: 0
✓ Known: 0
—
—
Press Space to reveal
—
K known · M missed · ←→ nav
✗ Missed: 0⏳ Remaining: 0
🎯 Try It Today
Fluency happens outside the app. Take this one, use it on a player before your next practice, then come back and log it.
—
—
🔥 Logged! Nice work.
📝 Did a player say it differently, or correct you? Jot it down — it'll show up next to this phrase from now on.
🔥 Streak: 0✅ Tried: 0📝 Notes: 0
👋
What's your name?¿Cómo te llamas?
👤
Are you male or female?¿Eres hombre o mujer?
Hi!¡Hola!
What do you want to work on today?¿En qué quieres trabajar hoy?
🎲
Random Quiz
Prueba al azar
📝
Sentence Quiz
Prueba de oraciones
⚡
Verb Drill
Práctica de verbos
📆
Review Due
Repaso pendiente
🃏
Flashcards
Tarjetas
⚾
Coach's Clubhouse
Casa club del entrenador
🗣️
Slang & Rapport
Jerga y conexión
🎯
Try It Today
Pruébalo hoy
Habla con contextoSpeak with context
From knowing the words to keeping a conversation going.
54 original teaching dialogues. Six regional packs. Listen, choose a response, or write your own. Learn what the words mean—and how your reply may land.
Examples illustrate particular settings, not how every person in a country speaks. Dictionary meanings were checked against the linked sources; these are authored teaching dialogues, not recorded conversations or native-speaker-certified scripts.
Audio uses your browser’s installed synthetic voices. Selecting a lesson selects its region. A fallback voice helps with the words but cannot demonstrate an unavailable accent.
Your next turn
You are Speaker A. How would you respond to Speaker B’s fourth turn?
Compare this situation across regions
When you don’t understand—or need to set a boundary
Ask about the meaning, delivery, or intention. You do not need to pretend you understood. These phrases work as conversation repair tools; adjust tú/usted to the relationship.
Slang, with the details that matter
Each guide separates meaning, setting, tone, regional variation, and a neutral alternative. Recognizing a word is different from choosing to say it. Profanity, slurs and intimate language remain in the existing opt-in section; understanding a label does not make it appropriate to direct at someone.
How we distinguish established, older and emerging language
Established: documented in a dictionary; this is not a claim that every age group still uses it. Generational: the source explicitly associates a sense with an age group. Historical / uncommon: the source marks the particular sense as uncommon or obsolete. Emerging: requires dated examples and local-speaker review; this release does not label unverified social-media expressions as current slang.
Review date: October 4, 2026. Meanings can vary by city, generation, relationship and migration history. Source labels describe the cited sense, not every use of the word.
Choose your next move, learn when a phrase fits, and practice the words you need most.
Choose a path
Can I say this?
Use this as context guidance. Tone, local usage, and the listener’s preferences still matter.
Your daily five
Saved words and missed answers become a short review session. Choose “Remembered” only after you check the answer. New misses enter the queue automatically.
Catch the shortened words
Informal speech can shorten or join words. These are recognition exercises, not rules that every speaker follows. Keep standard spelling for formal writing. Synthetic playback may not reproduce the reduced form reliably.
Up to 60 seconds per take. Your browser will ask for microphone access.
Compare: Did you say every word? Is the stressed syllable clear? Can you keep the phrase flowing? Different accents can all be understandable.
Contributor recordings & regional comparison
Add a real speaker’s recording with their permission and a transcript. Region and native-speaker status are contributor-reported, not verified by the app. Nothing is uploaded or published. Clips stay in this browser; export an audio bundle to keep them.
Community language notebook
Collect observations from speakers. New and imported notes start as pending. Your local review does not make a phrase universally correct or publish it to other users.
Reading & recovery
Tab moves between controls. Enter or Space activates buttons. Each studio section has a jump link above.
The full progress backup includes your daily queue, branching progress, language notes and reading settings. Contributor audio uses its separate audio bundle. Personal practice recordings must be downloaded separately.
To recover: open this app in the same browser, use Restore in the app’s backup controls, choose your progress file, then confirm. For contributor clips, use Restore audio bundle above. Browser storage can be cleared; keep downloaded backups outside the browser.
EL SABOR · SPEAKING LAB
Progressive Sentence Challenge
Translate a little at a time. Say each growing phrase in Spanish to unlock more words, then speak the complete sentence.
✍️ Add your own practice sentence
Enter both English and Spanish. To keep translations accurate, custom sentences need an answer key; this version does not invent AI translations.
Speaking requires microphone permission and browser speech recognition support. Recognition may use your browser's speech service, which can fail on local files or without a network connection. The app checks recognized words, not accent or pronunciation quality. Typing always works.
EL SABOR · LEARNING LAB
Learn, practice, remember
Adaptive review, practical Spanish, listening, culture, and personal vocabulary — built to work without an AI subscription.
El Sabor · Translation Coach
Speak it. Build it. Remember it.
A quick, self-guided translation practice session. Answers are suggestions, not the only possible Spanish translations. No AI subscription needed.
0 / 8 cards0 checked · 0 close matches
Checks compare a few common translations; a different correct phrasing may be marked as needing review. Your typed response stays in this open session and is not sent to a server.